vase de nuit
pixontzi · txizontzi
vase oor Baskies
vase
fr
vase (à fleurs)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
ontzi
fr
Récipient décoratif de forme allongée, posé debout
J'en ai assez des querelles de voisinage, des litiges fonciers et des vases cassés.
Asea naiz auzoetako liskarrez, lur jabego auziez eta ontzi hautsiez.
lohi
lorontzi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huts · lokatz · lore-ontzi · loreontzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis, à travers une claire-voie, apparaît une maison blanche au delà dun rond de gazon que décore un Amour, le doigt posé sur la bouche; deux vases en fonte sont à chaque bout du perron; des panonceaux brillent à la porte; cest la maison du notaire, et la plus belle du pays.
Ziur zegoen, gainera, ez zegoela erre beharreko paper bakar bat ere. Etxetik lasai asko alde egin zezakeen, eta atea giltzapean itxi, atzean ezertxo ere utzi gabe. Ene, txakurra! Ezin da txakurra erre, jakina. Zer egingo zuen Bullerrekin?Lagun Lagun
Où est le vase que je t'ai offert?
Gehitu igorpen berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les forêts pestilentielles. Les régions très chaudes. Il ny a pas le vent salubre de la mer. Il y a le vacarme stagnant des moustiques, les enfants morts, la pluie chaque jour. Et puis voici les deltas. Ce sont les plus grands deltas de la terre. Ils sont de vase noire.
Errorea % # leheneratzen. Saiatu eguneratzenLagun Lagun
La fleur dans le vase est jaune.
Itxaron datuak inportatzen diren bitarteanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et, dun air fanfaron, il tendit son gros bras. Sous la piqűre de la lancette, le sang jaillit et alla séclabousser contre la glace. Approche le vase! exclama Charles.
Elementuak eguneratzenLagun Lagun
C'est juste un vase.
Kolorerik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais les mettre dans un vase.
Gutun-azalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Nubiens (ou Éthiopiens ou Abyssiniens) : il s’agit de sujets négroïdes, qui apportent un okapi ou une girafe, des défenses d’éléphant et un vase.
Ziurtagiriaren erabileraWikiMatrix WikiMatrix
Emma priait, ou plutôt sefforçait de prier, espérant quil allait lui descendre du ciel quelque résolution subite; et, pour attirer le secours divin, elle semplissait les yeux des splendeurs du tabernacle, elle aspirait le parfum des juliennes blanches épanouies dans les grands vases, et prêtait loreille au silence de léglise, qui ne faisait quaccroître le tumulte de son cur.
saturazioaLagun Lagun
3 Arméniens : cette délégation porte un vase à deux anses finement ouvragé, et un cheval.
Egutegiaren errekurtso estandarrarekin sinkronizatzenWikiMatrix WikiMatrix
Il y en a quatre types : glace (air et eau) ; magma (terre et feu) ; vase (eau et terre) ; fumée (air et feu).
Nork utzi du nor? Zure amaginarrebaren etxera etortzea ez da inola ere ezkontza-egoitza uztea. Mauriceri dagokionez... oraindik etxean badago, ez zaitu abandonatu. Ez dago etxean. Non dago ba? Ez dakit, ez dakit, Mrs. Castle.WikiMatrix WikiMatrix
A ce tintement répété, la pensée de la jeune femme ségarait dans ses vieux souvenirs de jeunesse et de pension. Elle se rappela les grands chandeliers, qui dépassaient sur lautel les vases pleins de fleurs et le tabernacle à colonnettes.
Berriz, zergatik ulertu gabe, bihotz min bitxi bat jasaten nuen. Hala ere galdera bat etorri zitzaidan:Lagun Lagun
La patronne tient beaucoup à ces vases.
Jokatu honelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle voulut sur sa cheminée deux grands vases de verre bleu, et, quelque temps après, un nécessaire divoire, avec un dé de vermeil. Moins Charles comprenait ces élégances, plus il en subissait la séduction.
Nola esplikatzen da hau? Onargarri ote da suposatzea beldurra kentzeko erremedioa berau txarragotzean datzala? Eta, hala ere, honelaxe jokatzen du masokista den pertsonak.Lagun Lagun
Et puis le Vicomte, un matin, lavait emporté avec lui. De quoi avait-on parlé, lorsquil restait sur les cheminées à large chambranle, entre les vases de fleurs et les pendules Pompadour? Elle était à Tostes.
Kostua guztiraLagun Lagun
La Bible les décrit comme “ un vase plus faible ” et elle ordonne aux maris de leur assigner de “ l’honneur ”.
Konfiguratujw2019 jw2019
Ensuite mademoiselle dAndervilliers ramassa des morceaux de brioche dans une bannette, pour les porter aux cygnes sur la pièce deau, et on salla promener dans la serre chaude, où des plantes bizarres, hérissées de poils, sétageaient en pyramides sous des vases suspendus, qui, pareils à des nids de serpents trop pleins, laissaient retomber, de leurs bords, de longs cordons verts entrelacés.
Hemen zure herrialdea aukera dezakezu. Hizkuntza, zenbaki, eta abarren hobespenak aukera horren araberakoak izango diraLagun Lagun
Musée d'art asiatique de Berlin Vase en forme de poule (?).
Ajea? Hori bakarrik izan balitz, berak deituko zuen. Zu ez zeunden hemen, eta ez nekien zer egin. Hori dela eta, Percival doktoreari deitu diot.WikiMatrix WikiMatrix
Il navait plus, comme autrefois, de ces mots si doux qui la faisaient pleurer, ni de ces véhémentes caresses qui la rendaient folle; si bien que leur grand amour, où elle vivait plongée, parut se diminuer sous elle, comme leau dun fleuve qui sabsorberait dans son lit, et elle aperçut la vase.
Amerika/Argentina/CordobaLagun Lagun
J'en ai assez des querelles de voisinage, des litiges fonciers et des vases cassés.
Maitasun-harremanak dirudite; desira sexualak ere tartean izaten dira sarri; eta, hala ere, laguntzaile magiko nortuarekiko lotura da muinez, psikoanalistak ondo betetzeko moduko papera berau, horretarako baldintzetan aurkitzen baita, agintaritza duten beste zenbait pertsona bezalaxe ( medikuak, apaizak, maisu-maistrak ).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se chargeait de bracelets, de bagues, de colliers. Quand il devait venir, elle emplissait de roses ses deux grands vases de verre bleu, et disposait son appartement et sa personne comme une courtisane qui attend un prince.
Dispertsio adibideakLagun Lagun
Un vase de Dewar est conçu pour avoir une bonne isolation thermique. Il possède une double coque, avec du vide entre les deux. Il permet ainsi de maintenir des liquides chauds ou froids. Un thermos est un exemple de vase de Dewar
Mr. Davis atsegin dut esan zuen Samek. Nik ere bai. Inork ez daki berak bezala ezkutaketan jolas egiten. Ezta zuk ere.KDE40.1 KDE40.1
Sous la vase.
C Washingtonen dagoen bitartean, nire ustez, Percivalek ez du denbora askorik medikuntzari eskaintzeko esan zuen Castlek .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sujets apportent des vêtements, des bracelets ou des torques, un glaive, des pots et un vase.
Ezabatu karpetaWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.