maternité oor Persies
maternité
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
مادري
اثرات مادري
بارداری
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حاملگی · زایشگاه · مادرها · مادرى · مادری · والدين ماده · ويژگي مادري
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qui fait de la maternité
بايد برم بشاشم باشهted2019 ted2019
Par cette maternité, elle prend place dans la lignée menant à David, et finalement à Jésus Christ.
کون ، خون ، سکسjw2019 jw2019
Selon les déclarations des autorités iraniennes, plus de 48 000 d’entre elles ont perdu leur emploi après avoir pris le congé de maternité auquel elles ont droit.
خداحافظ ، آقاي اسمارتhrw.org hrw.org
On reconnaît à Mère Joseph la maternité de onze hôpitaux, sept académies, cinq écoles pour enfants autochtones et deux orphelinats répandus à travers une région couvrant aujourd'hui l'état de Washington, le Nord de l'Oregon, l'Idaho et le Montana.
و حتما با رهبران گروهتون در ارتباط باشيدWikiMatrix WikiMatrix
En grandissant, j'ai tout entendu sur les joies de la maternité.
گمشون کردماونها پرواز کردند به سوئيسted2019 ted2019
Et j'ignore si j'ai ce qu'il faut pour encaisser la maternité dans ce pays.
حدود نيم مايلي اينجا ، منطقه سنگهاي آتشفشانيه كه پر از اين سنگهاستted2019 ted2019
Bienvenue à la maternité Sainte-Catherine où naissent 4000 enfants par an.
بيايناون منتظر شماستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai visité cette maternité au Nord de l'Inde.
غرب ويرجينيا باشه ، الكس از غرب ويرجينياted2019 ted2019
Et la maternité?
واشينگتون. قربانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme qui veut être mère doit avoir droit à sa maternité.
و زندگي خوبي داشته باشينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des années, la Première Présidence a proclamé : « La maternité est proche de la divinité.
چه اتفاقاتی افتاده دنیا چه خبرهLDS LDS
Nekhbet était le symbole de la protectrice et de la maternité et, avec le cobra, symbolisait l'unité entre Haute et Basse Égypte.
من نميتونم. فقط والدين. يا سرپرست ميتونه امضا کنهted2019 ted2019
Avant la maternité, j'avais été une journaliste qui avait accouru lors de l'accident du Concorde.
يه نفر رو وادار به کاري کنهted2019 ted2019
Quand j'étais petite et que j'apprenais que la maternité était inévitable, personne ne m'a jamais expliqué les facteurs en commun que les femmes prennent en compte , tels que : le risque de transmettre une maladie héréditaire, le danger de devoir arrêter un traitement médical vital durant la grossesse, les considérations liées à la surpopulation, l'accès aux ressources, et le fait qu'il y ait 415 000 enfants dans le système de placement familial, aux États-Unis, à tout moment.
به هر حال بايد به خونه برگردمted2019 ted2019
De même, en utilisant un comparatif aléatoire dans les zones rurales du Pakistan, Atif Rahman et ses collègues ont montré que les femmes visiteurs de santé, qui sont des travailleurs sociaux des maternités de la communauté dans le système de santé du Pakistan, pouvaient fournir la thérapie cognitive du comportement pour les mères qui étaient déprimées, montrant une fois de plus des différences radicales dans le taux de récupération.
حذف از مخزنNameted2019 ted2019
Il y a des manuels entiers écrits sur l'arc développemental de l'adolescence et nous n'avons même pas de mot pour décrire la transition vers la maternité.
رفيق دوک سودانگ منو نميشناسهted2019 ted2019
Maternité J'ai voulu vous la rapporter moi-même avant qu'on vous la vole.
خيلي خوبه ، آهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quel est le premier président des us a être né dans une maternité. "
کهبعد از اون همه دردسر از شما نصيبم شدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir analysé les statistiques de ces dernières décennies, le chercheur Robert Lerman a écrit : “ Le glissement vers les familles monoparentales a peut-être contribué à augmenter la fréquence d’autres problèmes sociaux tels que l’abandon des études, l’usage de l’alcool et de la drogue, les grossesses et la maternité chez les adolescentes, ainsi que la délinquance juvénile. ”
ولی مادرت از تو حفاظت می کنه.jw2019 jw2019
Je ne sais rien sur la maternité.
هکر آشغال عوضيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le processus naturel de la maternité.
ميخوام استراحت کنم مکOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça laisse 4 ans à Prada pour sortir sa ligne maternité!
من كارمند اداره منابع انساني بودمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maternité vous pèse.
آره، الان ميخوام برم و باهاش حرف بزنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1948, la Déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée le 10 décembre, reconnaît que « la maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale ».
اين جهنمي چيهWikiMatrix WikiMatrix
Nous avions visité la maternité en avance mais nous étions surpris de nous retrouver là où nous allions vivre un des plus importants moments de nos vies.
تنظیم متن & ضبطted2019 ted2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.