à-coup oor Fins
à-coup
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
mullistus
myllerrys
nykiminen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nykäisy · sysäys · tärinä · tärähdys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois arrivé, t'auras qu'à couper les fils, enlever les poids et revenir.
Myynti-ilmoitusten tietoelementitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout à coup une idée nouvelle s’était présentée à son esprit.
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksiLiterature Literature
les produits à base d'acier à outils et d'acier à coupe rapide,
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Céleri à couper
Lukematon määräEurLex-2 EurLex-2
Mais, tout à coup, il s’est mis à me caresser un peu partout.
Sinun vuorosi, Shanejw2019 jw2019
Coupeuses-bobineuses (à l’exclusion des machines et appareils à couper les films ou les pellicules)
Amyylinitriittiä käytetään usein sydänvaivoihinEurlex2019 Eurlex2019
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Sitä minäkin haluan, rouva PearlEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, on nous avait certifié que l'année 2008 serait à coup sûr meilleure.
Vatsanalueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
«Tout à coup, Irma Borel se tourne vers moi: « Au fait, Dani-Dan, si vous vous en chargiez?
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?Literature Literature
“ À coup sûr, la terre donnera ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantajw2019 jw2019
Sauf si Sucre Brun me punit à coups de fouet et de cuir.
Jean-Marie Le Penin ehdokkuuden epääminen Ranskassa- Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan vakava rikkominenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits laminés plats en acier à coupe rapide, d'une largeur inférieure à 600 mm
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaEurLex-2 EurLex-2
Les variations d’intensité au cours de ces transitions doivent se faire progressivement, sans à-coups.
alus kulkee reitilläänEurLex-2 EurLex-2
«Je suis un fou, s'écria tout à coup M.
Miten olisi #, # miljoonaa?Literature Literature
Et tout à coup, vous faites venir la Gestapo?
Miksi olet niin tosikko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capoeira est à couper le souffle... mais elle donne aussi du souffle.
Ilman sitä lainaa, meillä ei olisi ollut varaa mennä naimisiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Tout à coup, racontent les pionniers, cette femme de 65 ans s’est mise à pleurer.
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?jw2019 jw2019
À coup sûr, ils seront éteints+.
Työ ei ole vaikeaajw2019 jw2019
Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper le pain — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— les produits à base d'acier à outils et d'acier à coupe rapide,
Jäsenvaltioiden on pyrittävä oikeudenmukaiseen ja avoimeen pääsyyn, kilpailullisten maakaasumarkkinoiden aikaansaamiseen ja määräävän aseman väärinkäytön välttämiseen ottaen huomioon toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden, käyttövalmiin tai helposti käyttöön saatavan kapasiteetin sekä ympäristön suojeluneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout à coup, ils décident de se porter responsables du crash du vol #?
Hyväksyttävät vapauttamispyynnötopensubtitles2 opensubtitles2
Il dit tout à coup, comme au sortir d’un rêve, avec un sursaut de terreur : — Vos lettres !
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinLiterature Literature
Tes amies pourraient le supporter, à coup sûr.
Jotain sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil machine, en aciers à coupe rapide, enroulé en couronnes irrégulières
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaEurlex2019 Eurlex2019
28689 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.