à-coups oor Fins
à-coups
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
sysäyksittäin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois arrivé, t'auras qu'à couper les fils, enlever les poids et revenir.
Olen voinut todistaa ja tallentaa sen, mitä täällä tapahtuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout à coup une idée nouvelle s’était présentée à son esprit.
Minä teen sen itseLiterature Literature
les produits à base d'acier à outils et d'acier à coupe rapide,
Laskekaa heidät alaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Céleri à couper
Mitä sinä haluat?EurLex-2 EurLex-2
Mais, tout à coup, il s’est mis à me caresser un peu partout.
Ne rahat olivat lahjusjw2019 jw2019
Coupeuses-bobineuses (à l’exclusion des machines et appareils à couper les films ou les pellicules)
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?Eurlex2019 Eurlex2019
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, on nous avait certifié que l'année 2008 serait à coup sûr meilleure.
Huomaatko millainen olet?Europarl8 Europarl8
«Tout à coup, Irma Borel se tourne vers moi: « Au fait, Dani-Dan, si vous vous en chargiez?
On kuulemma hyväLiterature Literature
“ À coup sûr, la terre donnera ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminjw2019 jw2019
Sauf si Sucre Brun me punit à coups de fouet et de cuir.
Joten kutsun teidät kaikki päivälliselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits laminés plats en acier à coupe rapide, d'une largeur inférieure à 600 mm
Aina he papattavat ja tuijottavat!EurLex-2 EurLex-2
Les variations d’intensité au cours de ces transitions doivent se faire progressivement, sans à-coups.
Miksi välittäisin?EurLex-2 EurLex-2
«Je suis un fou, s'écria tout à coup M.
Minusta sinun ei tarvitse tietääLiterature Literature
Et tout à coup, vous faites venir la Gestapo?
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capoeira est à couper le souffle... mais elle donne aussi du souffle.
Tuomiomme riippuu tästä: olemme oikeudenmukaisia mutta puolueettomia ja myös uskollisia arvoillemme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Tout à coup, racontent les pionniers, cette femme de 65 ans s’est mise à pleurer.
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäjw2019 jw2019
À coup sûr, ils seront éteints+.
nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimijw2019 jw2019
Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper le pain — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Odota hetkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— les produits à base d'acier à outils et d'acier à coupe rapide,
Hypätkää kyytiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout à coup, ils décident de se porter responsables du crash du vol #?
Katsotaan ketä autossa tuleeopensubtitles2 opensubtitles2
Il dit tout à coup, comme au sortir d’un rêve, avec un sursaut de terreur : — Vos lettres !
Asevoimien erityinen sosiaaliturvajärjestelmäLiterature Literature
Tes amies pourraient le supporter, à coup sûr.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil machine, en aciers à coupe rapide, enroulé en couronnes irrégulières
Epäilettekö ulkopuolisia?Eurlex2019 Eurlex2019
28689 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.