Bon Scott oor Fins

Bon Scott

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Bon Scott

voorbeelde

Le 18 novembre 1997, AC/DC réalise le coffret Bonfire en hommage à Bon Scott.
AC/DC julkaisi kokoelmalaatikon, Bonfire, 18. marraskuuta 1997 Bonin muistoksi.

C'est bon, Scott.
Ei hätää, Scott.

C'est un homme bon, Scottie, mais il n'est pas parfait.
Hän on hyvä mies, mutta ei täydellinen.

Tiens bon, Scott.
Pysy vahvana, Scott.

Le 4 décembre 2008, le site Web Undercover.com rapporte qu'un film sur la vie de Bon Scott est en préparation.
4. joulukuuta 2008, Undercover.com ilmoitti, että Bon Scottin elämään pohjautuva elokuva on tekeillä.

L'enregistrement de l'album prend seulement 10 jours, et il est basé sur des morceaux instrumentaux des frères Young auxquels Bon Scott a rajouté des paroles.
Albumin nauhoittaminen vei vain kymmenen päivää, koska albumi pohjautui pitkälti Youngin veljesten jo aiemmin kirjoittamiin instrumentaalikappaleisiin, joihin Scott kirjoitti sanoitukset.

Osbourne écrit la chanson Suicide Solution pour parler de l'abus d'alcool et en hommage à Bon Scott, le chanteur d'AC/DC, mort la même année par abus d'alcool.
McCollum kuunteli Osbournen laulua ”Suicide Solution”, joka kertoi alkoholin väärinkäytöstä ja AC/DC:n laulaja Bon Scottin elämästä ja kuolemasta.

Il est le premier album du groupe avec le bassiste Cliff Williams, l'avant dernier album studio du groupe avec Bon Scott et le dernier à être produit par Harry Vanda et George Young.
Powerage on ensimmäinen albumi, jolla soittaa yhtyeen pitkäaikainen basisti Cliff Williams, ja samalla viimeinen julkaisu Bon Scottin ajalta, jonka tuottivat Harry Vanda ja George Young.

Et pourtant elle dort toute collée à ce bon vieux Scott qui lui tient chaud la nuit.
Silti hän nukkuu Scottin vieressä pitääkseen itsensä lämpimänä.

Ce n'est pas bon pour Scott Voss.
Tämä ei povaa hyvää Scott Vossille.

Bon Dieu, Scott, ralentis un peu, on dirait un enfant.
Ihan totta, Scott.

Bon travail, Scott.
Hyvin tehty, Scott.

Bon boulot, M. Scott!
Hienosti toimittu!

Scott, t'es bon comme du pain.
Scott, olet elämän suola.

C'est bon de t'avoir ici, Scott.
Hyvä että olet täällä.

Scott, c'est bon.
Kaikki hyvin.

Bravo Un, assure-toi d'avoir un bon angle de tir. Scott:
Bravo 1, pidä tulilinja.

Sur certains de ces jouets, il est même possible de rouler pour de bon, comme sur ce scooter africain.
Joskus itse tehdyillä leluilla voi jopa ajaa, kuten tuolla afrikkalaisella potkulaudalla.

Scott, t' es bon comme du pain
Scott, olet elämän suola

Dai me dit que tu fais du bon boulot à t'occuper de Scott.
Dai kertoi, että jatkat hyvin Scottin työtä.

Où sont Scott et Greer, bon sang?
Missä Scott ja Greer ovat?

Bon, on se verra là-bas, Scott.
Nähdään siellä, Scott.

Scott aussi il est bon.
Scott on siinä mahtava.

Bon, peut être quand nous trouverons Scott et nous sortirons d'ici
Ehkä Scottin löydettyämme...

Lieutenant Scott, où êtes- vous bon sang?
Scott, missä te viivytte?