sentir bon
tuoksua
bon sens oor Fins
bon sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
maalaisjärki
Heureusement, le bon sens prévalut et la grève fut annulée.
Onneksi maalaisjärki vallitsi ja lakko peruttiin.
terve järki
Espérons que le bon sens l'emporte.
Toivottavasti terve järki voittaa.
järki
Espérons que le bon sens l'emporte.
Toivottavasti terve järki voittaa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
järjellisyys · arkijärki · järkevyys · tolkku · äidin vaisto · äly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le même temps, elle encourageait au bon sens et à la prévoyance.
Sopimusnaudatjw2019 jw2019
Ce n'est pas une vision, juste du bon sens.
Me emme välitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque Satan fait appel à notre orgueil, l’humilité et le bon sens rendront notre combat plus facile.
Tämä viittaa yleisempään käyttäytymismalliin, joka perustuu polkumyyntiin suurille kolmansien maiden markkinoillejw2019 jw2019
Enfin un peu de bon sens.
alus kulkee reitilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proposition qui nous est faite dans ce domaine va dans le bon sens.
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaEuroparl8 Europarl8
Cette législation doit de toute urgence être réexaminée, avec davantage de bon sens.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaEuroparl8 Europarl8
Le bon sens m’oblige aussi à considérer le modeste rôle joué par l’Union européenne dans tout cela.
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonEuroparl8 Europarl8
Vous avez la simple décence, et la rectitude du bon sens.
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commençons à agir comme si on avait du bon sens.
Karataan vihille tänä iltana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres mesures dans le rapport vont aussi dans le bon sens pour éliminer les distorsions sur le marché.
Sinua naurattiEuroparl8 Europarl8
Le bon sens me dit que c’est absurde.
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.jw2019 jw2019
Lwaxana est une femme de bon sens.
Hän sanoi, että oli hyvä, että tiesin ja että hän vihasi salailua...... ja että hän halusi avioeron RenossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je suis aussi comme mon père, dans le bon sens.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relations amoureuses n'ont rien à voir avec le bon sens.
Kanne hylätäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous lui donner du bon sens, s'il vous plaît?
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Autorité de surveillance AELE appliquera les présentes lignes directrices(5) avec bon sens et souplesse.
Minä teen sen itseEurLex-2 EurLex-2
Elle dit à ceux qui manquent de bon sens*+ :
Täytäntöönpanopäiväjw2019 jw2019
Six ans et elle a eu le bon sens d' appeler les secours
Luoja.Mitä hänelle tapahtui?opensubtitles2 opensubtitles2
(Voir aussi Bon sens ; Intelligence, Compréhension ; Perception ; Perspicacité ; Prudence ; Sagesse)
Päätelmä risteilyalusten markkinoistajw2019 jw2019
10 La Bible dit et redit la nécessité de rester éveillé et de demeurer dans son bon sens.
Entä jos huomaatkin siellä jotain?jw2019 jw2019
Parfois, la loi semble oublier le bon sens.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La communication de la Commission européenne va donc dans le bon sens.
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.Europarl8 Europarl8
Très bon sens des environnements politiques.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur ce dossier essentiel, nous devons faire confiance au bon sens et appliquer le principe de précaution.
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekä tekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassaEuroparl8 Europarl8
Si le bon sens l'emporte, ce Parlement votera en faveur d'une réduction du budget de l'UE pour 2012.
Menet suorittamaan vaihtokauppaaEuroparl8 Europarl8
4795 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.