patinage en couple
pariluistelu
Couple oor Fins
Couple
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Voimapari
fr
terme de physique
On est le couple d'origine d'Empire.
Olemme Empiren aito voimapari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
couple
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pari
fi
2|kahden ihmisen pari
« Je pense que vous feriez un joli couple. » « Hein ?! »
"Minusta teistä tulisi söpö pari." "Häääh?"
vääntömomentti
Enregistrer le couple Ct et la vitesse sur une durée d’au moins 20 s.
Kirjataan vääntömomentti Ct ja nopeus vähintään 20 sekunnin ajan.
pariskunta
Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aviopari · muutama · järjestetty pari · vääntö · kaksikko · duo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le dossier de documentation officiel fourni au service technique au moment de la présentation de la demande de réception inclut une description complète de l’ECS et, le cas échéant, du limiteur de couple.
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräEurLex-2 EurLex-2
f) au titre du soutien couplé visé au titre IV.
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaEurLex-2 EurLex-2
ÉVOLUTION DU NOMBRE D’OVINS ET DE CAPRINS DE 2000 À 2010 DANS LES ÉTATS MEMBRES OÙ L’AIDE EST COUPLÉE ET DANS CEUX OÙ ELLE EST DÉCOUPLÉE
Tuo on fysiikkaa.Älä välitä siitäEurLex-2 EurLex-2
Type/famille (le cas échéant) de composant de transfert de couple:
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävätoimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenEuroParl2021 EuroParl2021
Si la bouche, ou une pièce la supportant, peut pivoter autour de l'axe horizontal transversal de l'attelage, l'articulation permettant la rotation doit être maintenue dans sa position normale par un couple de positionnement.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le couple mesuré dans les conditions spécifiées au point 1.1;
Kulta, se on vain kolme päivää!EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, vous pouvez lancer les participants dans une discussion sur la façon de mettre le principe en pratique dans d’autres situations qu’ils ont vécues ou dans des situations rencontrées par des couples qu’ils connaissent (sans se livrer à des commérages ni dévoiler des renseignements qui permettraient de les identifier).
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimilleLDS LDS
Système de chargement fermé incluant brûleur unique, fermeture étanche de la porte (20), convoyeurs fermés ou dispositifs d’alimentation équipés d’un système d’extraction de l’air couplé à un dispositif de réduction des émissions de poussières et de gaz
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?EurLex-2 EurLex-2
Le montant requis est de 5 000 euros par couple marié.
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksinot-set not-set
Ces méthodes reposent sur la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR).
Sinä rääkkäsit moottoria Atlantassa ja räjäytit sen taivaan tuuliineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C’est compliqué de sortir avec une fille juste en amis, sauf si elle sait comment les gens sortent en couple aux États-Unis : ensemble pour apprendre à se connaître et simplement devenir amis.
Kolmas virheLDS LDS
fT,gearmesh=le coefficient de perte dépendante du couple pour les engrènements [-]
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les propositions de règlements visent à aider les couples internationaux qui tentent de régler les questions d’ordre patrimonial les concernant en cas de divorce, de séparation de corps ou de décès, à déterminer le droit applicable et le tribunal compétent.
Amerikan Yhdysvallat on pomoniEurLex-2 EurLex-2
Elle a donc été utilement couplée avec l'assistance dispensée au titre des programmes PHARE/ISPA, TACIS ou CARDS pour renforcer la capacité des institutions qui conditionne de manière fondamentale le succès des mesures de réforme structurelle.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostaEurLex-2 EurLex-2
Le couple mentionné plus haut a trouvé des réponses convaincantes à ces questions. Vous le pouvez, vous aussi.
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestajw2019 jw2019
mesure de la perte de couple conformément à la présente annexe, en suivant a procédure intégrale, limitée aux points d'intersection visés au point 6.2;
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaEuroParl2021 EuroParl2021
Unités de commande électronique pour le contrôle du transfert de couple entre les essieux dans les véhicules dont toutes les roues sont motrices, comprenant :
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaEurlex2019 Eurlex2019
Nous venons d’évoquer quelques-uns des problèmes que rencontrent les couples qui travaillent*.
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoajw2019 jw2019
Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes, et de nombreux couples d’âge mûr attendent avec impatience de recevoir une lettre spéciale en provenance de Salt Lake City.
Useitakin, mutta enimmäkseen ruumiitaLDS LDS
Épreuve de couple sur le bossage
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaEurLex-2 EurLex-2
Chromatographie par échange d’ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CLHP-UV) — règlement (CE) no 152/2009 de la Commission (annexe III, F)
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanEurLex-2 EurLex-2
Quand vous organisez un mariage, il y a toujours un couple avec des goûts similaires qui semble avoir une longueur d'avance sur vous.
Tuen intensiteetti tai määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les études sur la reproduction, des couples peuvent être hébergés dans des compartiments plus petits, contenant des éléments d’enrichissement appropriés, ayant une surface minimale au sol de 0,50 m2 et une hauteur minimale de 40 cm.
Pudota nyt se helvetin ase!EurLex-2 EurLex-2
Sans enfant, un couple est instable
Täällä Ave Ludlow, minulla olisi kysyttävääopensubtitles2 opensubtitles2
C'est important d'agir comme un couple à nouveau.
Useimmat ovat laittomasti maassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.