Grândola oor Fins
Grândola
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Grândola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En juin dernier, dans le prolongement d'une procédure d'infraction, la Commission a adressé au Portugal une demande, sous la forme d'un avis motivé, concernant une autorisation délivrée selon une procédure accélérée pour plusieurs complexes immobiliers sur le site d'importance communautaire de Comporta-Galé (communes de Grándola et d'Alcácer do Sal).
Komissio osoitti Portugalille tämän vuoden kesäkuussa rikkomusmenettelyn yhteydessä perustellun lausunnon muodossa esitetyn pyynnön, joka liittyi yhteisön tärkeänä pitämälle (Grândolan ja Alcácer do Salin kuntien alueella sijaitsevalle) Comporta-Galén alueelle suunniteltujen useiden kiinteistöalueiden rakentamisen nopeutettuun hyväksyntään.not-set not-set
La Commission s'est déclarée préoccupée par le fait qu'un permis de construire avait été accordé pour deux grands projets d'aménagement urbain dans des zones naturelles protégées à Alcácer/Grándola, sur un site connu sous le nom de Comporta-Galé, qui fait partie du réseau Natura 2000, alors que ces projets porteront probablement atteinte à l'environnement. 1.
Komissio ilmoitti olevansa huolissaan siitä, että Alcácerin/Grândolan suojelluilla alueilla sijaitsevaa ja Natura 2000 ‐verkostoon kuuluvaa Comporta-Galén aluetta koskevalle kahdelle suurelle kaupunkikehityshankkeelle oli myönnetty rakennuslupa ennakoiduista kielteisistä vaikutuksista huolimatta.not-set not-set
- pour les pastèques: Grandola.
- vesimelonit: Grandola.EurLex-2 EurLex-2
central (Grândola)
Ydin (Grândola)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission confirme à l'Honorable Parlementaire qu'elle a pris la décision de saisir la Cour de justice à l'encontre du Portugal dans le cadre de deux procédures d'infraction ayant pour objet la construction de deux tronçons de l'autoroute Lisboa/Algarve tronçon Grândola/Almodôvar, procédure 2000/4418, et tronçon de Almodôvar/Via Longitudinal do Algarve, procédure 1999/5085.
Komissio vahvistaa, että se on päättänyt nostaa kanteen Portugalia vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kahden rikkomisesta johtuvan menettelyn yhteydessä. Menettelyt koskevat Lissabonin ja Algarven välisen moottoritien kahden tieosuuden rakentamista: asia 2000/4418 koskee GrândolaAlmodôvar-tieosuutta ja asia 1999/5085 Almodôvarin ja Algarven rannikkotien välistä osuutta.EurLex-2 EurLex-2
Selon un avis motivé adressé en avril 2001 par la Commission aux autorités portugaises, le tracé du tronçon Grândola-Almodôvar de l'autoroute A2, qui traverse la zone de protection spéciale de Castro Verde, constituerait une infraction à la directive habitat.
Huhtikuussa 2001 komissio lähetti perustellun lausunnon Portugalin viranomaisille. Siinä ilmoitettiin, että A2-moottoritien GrandolaAlmodovar-osuuden vieminen Castro Verden erityissuojelualueen kautta rikkoisi habitaattidirektiiviä.EurLex-2 EurLex-2
En juin dernier, dans le prolongement d'une procédure d'infraction, la Commission a adressé au Portugal une demande, sous la forme d'un avis motivé, concernant l'autorisation qui a été délivrée selon une procédure accélérée pour plusieurs complexes immobiliers sur le site d'importance communautaire de Comporta-Galé (communes de Grándola et d'Alcácer do Sal).
Komissio osoitti Portugalille tämän vuoden kesäkuussa rikkomusmenettelyn yhteydessä perustellun lausunnon muodossa esitetyn pyynnön, joka liittyi yhteisön tärkeänä pitämälle (Grândolan ja Alcácer do Salin kuntien alueella sijaitsevalle) Comporta-Galén alueelle suunniteltujen useiden kiinteistöalueiden rakentamisen nopeutettuun hyväksyntään.not-set not-set
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.