granite oor Fins
granite
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
graniitti
fr
roche plutonique magmatique à texture grenue
Tu sais, la plupart de ces vieilles banques sont faites de granite ou de calcaire pour leur longévité.
Monet vanhat pankit on - tehty pitkäikäisiksi graniitista tai kalkkikivestä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granits, simplement débités en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabines de bain non métalliques, produits de construction en céramique, mosaïques, carrelage, carreaux, dalles en céramique, terre cuite, grès, pierre naturelle, pierre artificielle, concrétions pierreuses, marbre, granit, pierre de sable et produits en ces matières, dalles de pierre, plaques de pierre, appuis de fenêtre, plaques, escaliers, carreaux de cuisine et de salle de bain, balustrades, blocs de pierre, terre cuite, cailloutis, âtres de cheminées
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellatmClass tmClass
Granit bruts ou dégrossis
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 avril 2002. - Palin Granit Oy et Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Demande de décision préjudicielle: Korkein hallinto-oikeus - Finlande. - Rapprochement des législations - Directives 75/442/CEE et 91/156/CEE - Notion de 'déchet - Résidu de production - Carrière - Stockage - Utilisation de déchets - Absence de danger pour la santé et l'environnement - Possibilité de valorisation. - Affaire C-9/00.
Kööpenhaminan ja Frederiksbergin kunnassa: paikallishallintoEurLex-2 EurLex-2
19 – Arrêts Palin Granit et Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus (précité à la note 17, point 29) et KVZ retec (précité à la note 18, point 61).
Siksi esitänkin kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
Plateaux de tables, lavabos (meubles) en pierre naturelle, marbre, granit, grès
Perustana on selkeä keskittyminen LBBW:n alueelliseen ydinliiketoimintaan sekä niihin markkinoihin ja asiakkaisiin, joiden osalta voidaan odottaa suurta markkinaosuutta ja huomattavia ristiinmyyntimahdollisuuksiatmClass tmClass
La décision de la deuxième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 4 mars 2013 (affaire R 2196/2011-2) est annulée dans la mesure où elle a déclaré la nullité de la marque communautaire figurative STAYER pour les «parties de machines diamantées de coupe et de polissage; mèches et disques de coupe destinés à l’industrie du marbre, granit, pierre, grès, carreau, brique, et en général outils de coupe en tant que parties de machines comprises dans la classe 7», relevant de la classe 7, ainsi que pour les «instruments à main pour abraser (disques et meules)», relevant de la classe 8.
Näin se joka päiväEurLex-2 EurLex-2
Il existe une théorie qui dit que lorsque des gaz ou des liquides acides provenant du centre de la terre, où ils étaient soumis à des pressions et à des températures très élevées, ont dû se forcer un passage à travers le granit, ils ont réduit ces roches cristallines dures en une argile fine et blanche, et en d’autres minéraux.
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutajw2019 jw2019
Pièces d'ameublement en granit ou pierre
Mean Machine, Mean MachinetmClass tmClass
Granit et produits en granit
Elää kauhussa päivän jokainen hetki- koska poikasi perii vallantmClass tmClass
Pour ce qui est de la flore existante, la végétation est constituée essentiellement de Trifoliom Subterraneum (très répandu) et de Periballia Laevis sur les sols sablonneux et granitiques; de Poa Bulbosa et de Periballia Minuta dans les pâturages ombragés par des chênes verts; de Rumex Bucefaloforus, de Trifolium Subterraneum et de Periballia Laevis sur les sols calcifuges des «dehesas» de chênes-lièges, où poussent des cistacées et des genistées.
Lopeta nauraminenEurLex-2 EurLex-2
Non calcaire (granit, métamorphique), alcalinité moyenne à faible
Muita tietoja Bonvivastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
Täällä on hyvin lämmintäEurLex-2 EurLex-2
Porphyres, basaltes, quartzites et autres pierres de taille ou de construction, brutes, dégrossies ou simplement débitées (à l'exclusion des pierres calcaires ornementales ou de construction d'une densité apparente ≥ 2,5, des granits et des grès)
Se on pikkujuttuEurLex-2 EurLex-2
La guerre du granité a commencé.
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granits, bruts ou dégrossis
Lajitelma hedelmiä maailmoista, joiden kanssa käymme kauppaaEurLex-2 EurLex-2
Par «autres» pierres, on entend les pierres naturelles dont les caractéristiques techniques sont complètement différentes de celles du marbre et du granit conformément à la définition CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 «Pierres naturelles — Terminologie».
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinEurLex-2 EurLex-2
Cependant, sur la base d'une première analyse des données statistiques tirées de la base Comext sur les échanges intra-communautaires de granit, la pression sur les prix à laquelle l'Honorable Parlementaire fait référence ne semble pas confirmée.
Vauvan kenkä.Vauvan kengätEurLex-2 EurLex-2
Porphyre, basalte et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des pierres présentées sous la forme de granulés, d'éclats ou de poudres, des pierres présentant le caractère de pavés, de bordures de trottoirs ou de dalles de pavage, des pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente ≥ 2,5, du granit et du grès)
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysEurlex2019 Eurlex2019
Additifs chimiques pour le nettoyage du marbre, granit, pierre naturelle, pierre artificielle, terrazzo, estrazzo, gneiss, céramique, brique, kotto, porphyre, quartzite, grès, ardoise, calcaire de Solnhofen, trachyte, travertin, béton lavé, aluminium, bronze, laiton, feuilles tôles trapézoïdales, acier inoxydable, béton, maçonnerie, enduit, briques, verre, linoléum, bois, parquets
määrittää simuloitu toiminnallinen ja tekninen ympäristö siten, että se jäljittelee todellisia käyttöolosuhteitatmClass tmClass
La firme IMEG (Industrie des marbres et des granits) est une des plus grandes entreprises du monde dans le secteur de l'extraction et du façonnage des marbres.
Vintturien ja pollarien lähellä olevat kansien sekä sivukansien, konehuoneen lattioiden, porrastasanteiden, portaiden ja sivukansien pollarien yläosien on oltava liukastumista ehkäisevästi pinnoitettujanot-set not-set
Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?EuroParl2021 EuroParl2021
Pierres de taille ou de construction travaillées, en granit, originaires de la République populaire de Chine et de l'Inde
En tiedä isäsietunimeäEurLex-2 EurLex-2
au sud, une faille isole un massif de granite à gros grains caractéristique de la zone géographique de la dénomination géographique complémentaire «Clisson».
katsoo, että vaikka naisilla olisi lapsia, heidän on voitava valita, haluavatko he tehdä töitä vai jäädä kotiinEuroParl2021 EuroParl2021
Comme l'observe la Commission, dans l'affaire au principal, la production de débris de pierre n'est pas l'objet principal de Palin Granit.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.