Les Granges brûlées
Les Granges Brûlées
grange oor Fins
grange
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
lato
fi
1|rakennus, jossa säilytetään eläinten rehuksi tarkoitettuja heiniä.
J'imagine que c'est la maison de matîre et non la grange.
Oletan tietysti, että tämä on päätalo, eikä lato.
vilja-aitta
navetta
Nous devons mettre les animaux dans la grange.
Meidän pitää saada eläimet navettaan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aitta · talli · eloaitta · Lato · riihi · karjasuoja · barni · b
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24:45-47, Traduction du monde nouveau.) Ces gens se réunissaient dans des fenils, des granges et partout où ils pouvaient échapper à la surveillance du clergé et des fascistes.
Vastaajia pyydetään esittämään näkemyksiään monenlaisista kysymyksistä, jotka koskevat yleisiä poliittisia seikkoja, määritelmiä, sopimusoikeutta, periaatteita sekä soveltamisalaa ja toiminnan yksityiskohtiajw2019 jw2019
Et qu'est-il arrivé lorsque vous êtes arrivés à la grange?
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a peut être été abimé quand la Grange a été détruite.
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est à la grange?
Voitte haudata minut puutarhaanopensubtitles2 opensubtitles2
On peut sécuriser la grange. Garder tout le monde sain et sauf.
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benji allait donner l'argent à votre père, vous l'avez donc suivi à la grange.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vivrons dans la grange abandonnée, ø la sortie du village.
Ensimmäisenä, joka kertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment m'avez-vous affaibli dans la grange?
Kapteeni Robert KendricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas d'autre Grange.
Luovuttiko hän verta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’Antiquité, il y avait beaucoup de granges, de tours et autres bâtiments d’entreposage (1Ch 27:25 ; 2Ch 32:27, 28 ; Yl 1:17 ; Hag 2:19), et certaines villes servaient principalement d’entrepôts. — Ex 1:11.
(NL) Vuonna 1955 näin omin silmin Etelä-Amerikan viheliäisen köyhyyden ja eriarvoisuuden.jw2019 jw2019
Le séchage en grange est donc exclu.
Hän muuttaa mieltäänEurLex-2 EurLex-2
J'ai trouvé des trucs chez Granger, sauf lui.
isomerointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaires commerciales, médiation et conseils commerciaux liés à l'achat et au commerce ainsi qu'à l'import-export de matelas de couchage et de repos (tapis) pour animaux, matelas pour animaux, à savoir, tapis placés sur le plancher d'étables dans des granges ou des locaux assimilés, tapis et revêtements de sols en matériau élastomère (éthylène-acétate de vinyle), revêtements pour stalles, compartiments de couchage, et conteneurs pour le transport d'animaux, en particulier des vaches laitières, tapis pour stalles
Työnsimme heidät takaisin vasta eilentmClass tmClass
Oh, merci, Granger.
En vain oleta.Hän kertoi minulle tästä tapauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, quand la grange a disparue, ça a effacé ta mémoire à la place.
En reagoi siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quiétude nous a envahis, ma famille et moi, lorsque nous sommes entrés dans une grange pour voir une crèche vivante.
Pikemminkin lounaalleLDS LDS
Zavarovalnica Triglav soutient, en revanche, que l’affaire au principal concerne l’utilisation d’un tracteur non pas dans sa fonction de véhicule destiné à la circulation routière, mais dans le cadre d’un travail devant une grange de ferme.
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotaEurLex-2 EurLex-2
Je dirai alors aux moissonneurs de trier la mauvaise herbe, de la brûler et de mettre le blé dans la grange.’
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.jw2019 jw2019
Cela ne marchera pas sur la grange.
Lähdetään, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont en train de chercher la grange, n'est-ce pas?
Haluan hänelle hyvääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, il nous fallait effectuer la reproduction dans des endroits isolés, tels que des granges, des caves ou des greniers.
Älä liiku, katso eteen!jw2019 jw2019
Granger, prends ça.
katsoo, että toimielinten välinen sopimus, jossa vahvistettaisiin kuulemista koskevat vähimmäissäännöt kaikille toimielimille, olisi vielä tehokkaampi; vaatii, että mahdollisuudet tällaisen sopimuksen tekemiseen tutkitaan mahdollisimman pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La technique du séchage du foin en grange permet de maintenir des surfaces en herbe importantes, voire exclusives dans des grands troupeaux et avec une alimentation distribuée.
Sen nimi on FrostyEurLex-2 EurLex-2
Ce petit cochon, par exemple, et cette vieille grange puante...
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fouillez la grange.
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvylleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.