La Marche des Volontaires oor Fins
La Marche des Volontaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Vapaaehtoisten marssi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cette époque, Tian Han, auteur de l'hymne officiel La Marche des Volontaires, était emprisonné si bien que le chant n'était pas utilisé.
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Soutenir la transparence des marchés et la convergence volontaire
EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI ja TARKISTUKSETEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les informations dont dispose la Commission indiquant que les producteurs de la région des Marches ont volontairement encouru les dépenses en question sans incitation des aides, cette condition n'est pas remplie.
Mene!Pysyttele poissa näkyvistä!EurLex-2 EurLex-2
d) des conséquences socio-économiques des disséminations volontaires et de la mise sur le marché des OGM.
Riisu kasukkasiEurLex-2 EurLex-2
d) des conséquences socio-économiques des disséminations volontaires et de la mise sur le marché des OGM.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinEurLex-2 EurLex-2
des conséquences socio-économiques des disséminations volontaires et de la mise sur le marché des OGM
Hänellä on ongelmia kaikkiallaeurlex eurlex
des conséquences socio-économiques des disséminations volontaires et de la mise sur le marché des OGM.
Mikä se sitten on?EuroParl2021 EuroParl2021
La position sur le marché des parties qui ont signé l'engagement volontaire est à peu près la même quelle que soit la définition du marché retenue.
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunEurLex-2 EurLex-2
Le cadre législatif autorisant la mise sur le marché et la dissémination volontaire des OGM dans l'environnement au sein de l'UE ne prévoit pas la possibilité d'établir des zones où la culture ou la mise sur le marché d'OGM sera, en règle générale, interdite.
Onko jokin hullusti?Europarl8 Europarl8
Conception, développement, gestion des organisations et déclarations des émissions de GES aux fins de la gestion des risques des entreprises, initiatives volontaires, marchés GES, ou déclarations au titre de dispositions réglementaires.
Mikä nimesi on?EurLex-2 EurLex-2
Le réseau européen de services de l’emploi et les services transfrontières de l’emploi, avec la participation des partenaires sociaux, devraient favoriser un meilleur fonctionnement des marchés du travail en facilitant la mobilité transfrontière volontaire des travailleurs, dans des conditions équitables, et une plus grande transparence des informations sur les marchés du travail.
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisianot-set not-set
la Commission: présentera, à l’intention des pouvoirs adjudicateurs, un code de bonnes pratiques, d’application volontaire, pour amorcer un changement supplémentaire dans la culture des marchés publics.
Onko tuossa mitään järkeä?EurLex-2 EurLex-2
Au cours des auditions de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, les représentants des groupes volontaires de protection des consommateurs des anciens États membres n'ont pas signalé de problèmes financiers.
En uskonut, että olisit klassisen ystäväEuroparl8 Europarl8
L'année dernière, toutefois, la Commission s'est inquiétée des conséquences de la «réduction volontaire» du marché du cacao par le fonds de couverture Armajaro, et elle a déclaré qu'elle enquêterait sur cette affaire.
Ei sinulla riitä pokkaanot-set not-set
Une grande partie du travail dans ce domaine concerne la législation ou d'autres actions ayant un impact direct sur le comportement du marché, par exemple la normalisation ou des codes volontaires.
Minusta se näytti enemmän banaanilta ja kermaltaEurLex-2 EurLex-2
Concernant la communication «Encourager les investissements par l’évaluation ex ante volontaire des aspects relatifs à la passation de marchés pour les grands projets d’infrastructure»
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
*L'objectif de transparence recherché par la décision constitue le corollaire de la gestion volontairement décentralisée par les autorités des Etats membres du marché unique.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitEurLex-2 EurLex-2
Le recours à des incitations directes pourrait aussi être envisagé (contributions financières à la recherche et au développement, "remboursement" de certains investissements lors de l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché, cofinancement volontaire de la part des organisations d'éleveurs de l'espèce concernée, ...).
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymäänEurLex-2 EurLex-2
(57) Le groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies de la Commission devrait être consulté afin qu'il donne des conseils sur les questions éthiques de nature générale concernant la dissémination volontaire ou la mise sur le marché des OGM.
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaEurLex-2 EurLex-2
Le groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies de la Commission devrait être consulté afin qu'il donne des conseils sur les questions éthiques de nature générale concernant la dissémination volontaire ou la mise sur le marché des OGM.
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistäEurLex-2 EurLex-2
1221 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.