La Marseillaise oor Fins
La Marseillaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Marseljeesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh, la Marseillaise!
Ajoneuvoon asennetun niiausjärjestelmän on oltava sellainen, ettei ajoneuvoa voida kuljettaa yli # kilometrin tuntinopeudella ajoneuvon ollessa tavanomaista ajokorkeuttaan alemmassa asennossaopensubtitles2 opensubtitles2
Connaissez-vous les paroles de La Marseillaise?
Minulla on asiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la fête nationale française, le 14 juillet 2005, il interprète La Marseillaise devant la tribune d'honneur.
Puhut nyt minulleWikiMatrix WikiMatrix
La Marseillaise est déclarée chant national le 14 juillet 1795.
Täällä on todella hauskaaWikiMatrix WikiMatrix
Jouez " La Marseillaise "
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous chanterais bien sur le champ la Marseillaise, mais je me contenterai d’un "Vive la France"!
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oEuroparl8 Europarl8
Tu devrais transférer la Marseillaise ailleurs.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais transfêrer la Marseillaise ailleurs
Ei vaan vuokrarahat!opensubtitles2 opensubtitles2
Puis elle se serra contre une autre Française et elles entonnèrent la Marseillaise.
Huomautukset toimitetaan RanskalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Liberté, liberté chérie ” : telles sont quelques-unes des paroles de “ La Marseillaise ”, l’hymne national français.
Consejería de Educación de la Junta de Galiciajw2019 jw2019
Monsieur Poignant, vous écouter chanter la Marseillaise ou même l'hymne européen serait certainement fort agréable.
Ei, en halua kuulla tätä, LeenEuroparl8 Europarl8
Le cortège se rendit au cimetière Saint-André-des-Arts aux chants de La Marseillaise et du Ça ira.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneLiterature Literature
Cambronne trouve le mot de Waterloo comme Rouget de lIsle trouve la Marseillaise, par visitation du souffle den haut.
Olen ystäväLiterature Literature
25 avril : Claude Joseph Rouget de Lisle écrit Le Chant de guerre pour l'armée du Rhin qui deviendra La Marseillaise.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäWikiMatrix WikiMatrix
En réponse, les Anglais scandaient avec ferveur leur God save the King (Que Dieu sauve le roi), tandis que les Français chantaient La Marseillaise.
Gemini #, Gemini #, Apollojw2019 jw2019
Le plaignant prétend ne pas avoir reçu les renseignements qu'il a demandés à la représentation marseillaise de la Commission.
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetEurLex-2 EurLex-2
Petit-déjeuner dans un café, puis on va faire tous les bals de Paris, l'opéra, puis la garde nationale et " La Marseillaise ", ensuite, Montmartre pour les feux d'artifice.
Tuo on kaukana helpostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une partie du triomphe de la Révolution française a été attribuée par un écrivain à La Marseillaise, “un appel aux armes à vous glacer le sang dans les veines”.
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasjw2019 jw2019
Frère Rutherford commençait à peine à parler qu’une cinquantaine de prêtres et de membres de l’Action catholique, armés de bâtons, se ruèrent dans la salle en chantant la Marseillaise.
Vai niin, vähän lämpöä kaipaat?jw2019 jw2019
Il commençait à peine à parler qu’une cinquantaine de prêtres et de membres de l’Action catholique, armés de bâtons, se sont rués dans la salle en chantant La Marseillaise.
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "jw2019 jw2019
Celui que l'on surnomme l'Immortel n'aurait opposé aucune résistance, selon la police marseillaise qui évidemment se félicite de cette arrestation.
Koska syrjäisimmillä alueilla on syrjäisen sijaintinsa vuoksi erityisiä haittoja ja erityisvaikeuksia integroitua sisämarkkinoihin, komissio katsoo, että aluetuki perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisille syrjäisimmille alueille kuuluu myös # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan riippumatta siitä, onko BKT asukasta kohden kyseisillä alueilla alle # prosenttia yhteisön keskiarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- une note de la Société marseillaise de crédit du 30 septembre 1996 avisant la société Skit-Ball du rejet du chèque de 46 500 FRF.
Missä Henry on?EurLex-2 EurLex-2
La CMR a été fondée le 20 juin 2002 pour reprendre les actifs d'un chantier naval en faillite, la Compagnie Marseillaise de Réparations (CMdR).
Veljesi on tosi ärsyttäväEurLex-2 EurLex-2
(160) Communication de la Commission concernant l’aide que la France a décidé d’accorder à la Société Marseillaise de crédit (JO C 49 du 19.2.1997, p.
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.