Mine terrestre oor Fins
Mine terrestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Miina
Et les autres mines associées aux mines terrestres doivent également être interdites.
Kyse on myös siitä, että muutkin maamiinoihin yhdistettävät miinat on kiellettävä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mine terrestre
fr
Dispositif explosif, caché dans ou sur le sol, et conçu pour détruire ou désactiver des cibles ennemies lorsqu'elles passent sur ou proche du dispositif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Miina
Et les autres mines associées aux mines terrestres doivent également être interdites.
Kyse on myös siitä, että muutkin maamiinoihin yhdistettävät miinat on kiellettävä.
maamiina
La mine terrestre sur la plage de la mer Noire
Maamiina Mustan meren rannalla
miina
Et les autres mines associées aux mines terrestres doivent également être interdites.
Kyse on myös siitä, että muutkin maamiinoihin yhdistettävät miinat on kiellettävä.
pommiansa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mines terrestres et le système des surveillants de village demeurent des sujets de préoccupation.
Testinäytteet ja kontrollinäytteetEurLex-2 EurLex-2
Question 5 (Jim Higgins): L'élimination totale des mines terrestres, objectif de l'Union européenne.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistanot-set not-set
Après tout, depuis 1975, les mines terrestres ont coûté la vie à un million de personnes.
Haluan hänelle hyvääEuroparl8 Europarl8
Regarde moi ça.Il avait des mines terrestres
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinopensubtitles2 opensubtitles2
D’ici là, les mines terrestres tueront encore 50 000 personnes et en mutileront 80 000 autres.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäjw2019 jw2019
La mine terrestre sur la plage de la mer Noire
Ja hitto, ilta on vasta nuoriopensubtitles2 opensubtitles2
La menace des mines terrestres
Tulen kohta takaisin.EurLex-2 EurLex-2
, du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes
Teillähän on omistautuneita seuraajianot-set not-set
- un moratoire commun sur les transferts ainsi qu'un moratoire commun sur la production de mines terrestres antipersonnel,
Se on Kravun tähtisumuEurLex-2 EurLex-2
h) les autres activités qui contribuent à atténuer les conséquences humaines, économiques et environnementales des mines terrestres antipersonnel.
Hetki pieniEurLex-2 EurLex-2
l’engagement pris par les États membres de n’exporter aucun type de mine terrestre antipersonnel
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.oj4 oj4
Quelle politique le Conseil mène-t-il actuellement dans le dossier des mines terrestres antipersonnel et antivéhicules?
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetnot-set not-set
d) la détection et l'identification des mines terrestres antipersonnel;
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
Débarrasser la région des mines terrestres.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.EurLex-2 EurLex-2
Je suis très impliqué dans la campagne contre les mines terrestres anti-personnel depuis de longues années.
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksiEuroparl8 Europarl8
Malgré ces résultats positifs, plus de 69 pays n'ont toujours pas aboli les mines terrestres.
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.Europarl8 Europarl8
La ligne concernant les mines terrestres était en grande partie une mesure du Parlement européen.
Painu vittuun, GarriganEuroparl8 Europarl8
Pas d’interdiction mondiale des mines terrestres
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskustelujw2019 jw2019
Services de sécurité, à savoir inspection de mines terrestres, bombes et engins non explosés
Haluan vallan suojella perhettätmClass tmClass
On estime qu’entre 60 et 70 millions de mines terrestres sont disséminées dans plus de 60 pays.
Ei anneta Äidin odottaajw2019 jw2019
· détruire dans un délai de dix ans les mines terrestres antipersonnel dans les zones minées;
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astinot-set not-set
1009 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.