Subaru Impreza
Subaru Impreza
Subaru oor Fins
Subaru
fr
Subaru (télescope)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Subaru
Et je ne veux pas donner dans les stéréotypes, mais Leslie conduit une Subaru et elle est végétalienne.
Stereotyypit sikseen, mutta Lesliellä on Subaru ja hän on vegaani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un petit nombre de plaintes concernent des constructeurs japonais, notamment Honda, Subaru et Mitsubishi.
Tämähän on vasta alkuaEurLex-2 EurLex-2
annuler la décision de la Commission européenne C(2018) 4138 final du 26 juin 2018 dans l’affaire AT.40037 — Carpenter/Subaru, par laquelle, en application de l’article 13 du règlement(CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité (ci-après «le règlement 1/2003») et en application de l’article 7, paragraphe 2, du règlement(CE) no 773/2004 de la Commission du 7 avril 2004 relatif aux procédures mises en œuvre par la Commission en application des articles 81 et 82 du traité CE (ci-après «le règlement 773/2004»), la Commission a rejeté la plainte que la requérante a introduite le 6 septembre 2012 en application de l’article 7 du règlement 1/2003 pour violation de l’article 101 TFUE, et
Oletko varma että se oli vain käsihomma?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Subaru d'à côté arbore un autocollant Gore Lieberman.
Ratsastin silloinkin, kun putosinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “ Une équipe d’astronomes utilisant les télescopes Keck et Subaru, situés à Mauna Kea à Hawaï, a découvert de gigantesques filaments galactiques à trois dimensions, s’étendant sur une distance de 200 millions d’années-lumière.
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.jw2019 jw2019
C'est pour ça que je conduis une Subaru.
Katsot ja otat opiksesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'extérieur a été conçu par Olivier Boulay, engagé chez Subaru pendant une courte période.
Olet kasvanut paljonWikiMatrix WikiMatrix
Et j'ai regardé et vu une figurine sur ressort de Jesus dans la subaru devant moi hochant la tête en disant oui.
Koska kuulut KuukartanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annuler la décision de la Commission européenne C(2018) 4138 final du 26 juin 2018 dans l’affaire AT.40037 — Carpenter/Subaru, par laquelle, en application de l’article 13 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité (ci-après le “règlement 1/2003”) et en application de l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 773/2004 de la Commission du 7 avril 2004 relatif aux procédures mises en œuvre par la Commission en application des articles 81 et 82 du traité CE (ci-après le “règlement 773/2004”), la Commission a rejeté la plainte que la requérante a introduite le 6 septembre 2012 en application de l’article 7 du règlement 1/2003 pour violation de l’article 101 TFUE, et
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaEurlex2019 Eurlex2019
C'est grâce à Mary Kay qu'on a pu s'acheter la Subaru.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY)N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision C(2018) 4138 final de la Commission, du 26 juin 2018, rejetant la plainte introduite par la requérante concernant des infractions aux articles 101 et 102 TFUE prétendument commises par des entreprises du groupe Subaru dans le domaine de la distribution de véhicules automobiles (affaire AT.40037 — Carpenter/Subaru).
VaatimuksetEuroParl2021 EuroParl2021
Une putain de Subaru aussi.
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4] À l’exclusion de Porsche et de Subaru, compte tenu des spécificités de leur parc (voitures à essence à niveau élevé d’émissions), qui videraient l’optimalisation de tout son sens.
MERISTRATEGIAT: TOIMENPIDEOHJELMATEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de l’annexe de cette communication que, s’agissant des importations réalisées en Allemagne, 14 440 véhicules de la marque Suzuki et 4 683 de la marque Subaru, soit un total de 19 123 véhicules n’avaient pas respecté les règles d’origine.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineilleEurLex-2 EurLex-2
Une Subaru?
muutetaan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Selon la juridiction de renvoi, Mitsui importe du Japon des véhicules neufs de la marque Subaru, qui sont commercialisés dans l’Union européenne par l’intermédiaire de distributeurs.
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Ces filaments [...] forment la plus grosse structure connue jusque- là. ” — SUBARU TELESCOPE WEB SITE, JAPON.
Sir, he löysivät Daemon Rituksenjw2019 jw2019
" Y'a une Subaru dehors sur le point de prendre un PV. "
Halusin vain auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout sauf une Subaru.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une Subaru, automatique.
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subaru.
Olen kokenut kovia aikojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a que des intellos et des propriétaires de Subaru ici avec des vestes en laine.
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Mauna Kea, l’Observatoire astronomique national de Tokyo est en train de construire Subaru, un télescope optique/infrarouge de 8,30 mètres de diamètre, nommé d’après l’appellation japonaise de l’amas stellaire des Pléiades.
Joskus menen sekaisin siinä mikä on sinun ja mikä minunjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.