arbitrage financier oor Fins
arbitrage financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
arbitraasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'arbitrage financier
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestitmClass tmClass
Il y a eu aussi à Berlin l'arbitrage financier.
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiEuroparl8 Europarl8
Il en est de même en ce qui concerne la hiérarchisation des objectifs dont le résultat devrait constituer un véritable instrument d'appréciation des arbitrages financiers entre priorités, entre PO ou entre mesures face à un objectif(32);
Näin tuon idiootin sairaalassaEurLex-2 EurLex-2
Ils devront réduire les possibilités d’arbitrage entre secteurs financiers et les possibilités de contournement transfrontières des règles prudentielles.
Seuratkaa minua!EurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les opérateurs sont conscients des avantages que procure le passeport sur le plan transfrontalier et que les autorités de réglementation du secteur financier jugent avantageux de pouvoir surveiller et encadrer l'arbitrage financier effectué par les entreprises ayant pour activité unique de gérer un porterfeuille de négociation, fût-il composé d'une seule catégorie d'instruments financiers, il est proposé de réévaluer cette exemption deux ans après l'entrée en vigueur de la présente directive.
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'éducation et de formation dans les domaines de la finance, Paris, Marchés des paris, arbitrage, commerce et commerce financier
Hän nukahti viereenitmClass tmClass
L'application uniforme des réglementations évite le risque, très élevé sur les marchés financiers, d'arbitrage normatif. Les utilisateurs finals en tireront donc un avantage sous la forme d'une uniformité des indices de références transnationaux.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestiEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, une exclusion totale des contreparties non financières pourrait être source d’arbitrage réglementaire.
Kävele kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Services d'arbitrage,En particulier médiation et arbitrage de conflits en matière d'affaires financières
AvioliitontmClass tmClass
Au-delà des arbitrages agricoles et financiers qui sont loin d'être finalisés, il reste à effectuer de très nombreux ajustements prétendument techniques et une révision générale de très nombreuses politiques, laquelle n'interviendra qu'après la fin des négociations d'adhésion.
Lääke JacksonilleEuroparl8 Europarl8
Le fait de disposer d'applications uniformes de la réglementation évite le risque, très élevé sur les marchés financiers, d'arbitrage normatif. Les utilisateurs finals en tireront donc un avantage sous la forme d'une réduction attendue des coûts des transactions (du moins en théorie).
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsenEurLex-2 EurLex-2
considérant que de nombreuses victimes de fraude financière ont refusé le mécanisme d'arbitrage mis en place par les autorités espagnoles;
Johdan tätä yhtiötäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations sur toutes les procédures judiciaires ou extrajudiciaires en cours, y compris les procédures administratives, civiles ou d'arbitrage, susceptibles d'entraîner d'importants coûts financiers et autres pour le DCT de pays tiers
Haluaisin vain lisätä jotakin siihen, mitä jäsen Berger äsken totesi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'une base de données financière liés aux transactions bancaires, à la planification financière, aux prévisions, à l'arbitrage, à l'analyse, à la fixation des prix, et à l'achat et à la vente de titres financiers
Voiko tämä käyttöliittymä näyttää aiempia tapahtumia?tmClass tmClass
D'un point de vue économique, le groupe ALDE a insisté sur la nécessité d'éviter l'arbitrage réglementaire dans le secteur financier et de résoudre la question des institutions "trop grandes pour faire faillite".
Ystäväsi otti hieman liikaaEuroparl8 Europarl8
La porte ouverte aux arbitrages en matière de fonds propres: les innovations réalisées par les marchés ont permis aux établissements financiers d'effectuer certains arbitrages sur l'écart existant entre leur utilisation des fonds propres en couverture des risques et les exigences minimales de fonds propres.
VähimmäisjäsenyysaikaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’Union agit en qualité de partie défenderesse en vertu de l’article 8, l’État membre concerné peut, à tout moment, accepter toute responsabilité financière potentielle résultant de l’arbitrage.
Kävin heidän kanssaan metsässä etsimässä pikkuhousuja- mutta löysimme vain lasiniEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle été informée des plaintes selon lesquelles plusieurs gouvernements de l'UE sont privés chaque année de recettes dont le montant global atteint plusieurs centaines de millions d'euros parce que les banques acceptent le «dividend arbitrage», une pratique financière qui permet de se soustraire au paiement de «retenues» sur les dividendes dans de nombreux États membres?
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassanot-set not-set
Deuxièmement, cet exercice d'analyse des données devrait permettre de détecter les aspects du système bancaire parallèle qui ont des retombées favorables sur l'économie réelle et ceux qui présentent des risques systémiques ou qui suscitent des préoccupations en matière d'arbitrage réglementaire, comme des opérations excessives de transformation d'échéance ou de liquidité, le levier financier et l'arbitrage réglementaire.
Voin soittaa poliisitnot-set not-set
Programmes informatiques et manuels de programmes, tous vendus sous forme d'ensemble, destinés aux opérations bancaires, à la planification financière, aux prévisions, à l'arbitrage, à l'analyse, à la fixation des prix, et à l'achat et à la vente de titres financiers
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtitmClass tmClass
Services de prévention des interactions familiales, notamment sur les plans personnels et financiers (services de médiation, services de contentieux, arbitrage)
Ne ovat lempikukkiasitmClass tmClass
Par ailleurs, il est essentiel que les États membres veillent à ce que les organes de REL diffusent des informations sur les services prestés (notamment, les services d'information, de médiation, de conciliation et d'arbitrage), les performances financières (garantissant ainsi la transparence nécessaire de ces mécanismes et accroissant la confiance du consommateur) et le niveau de satisfaction des utilisateurs de ces organes.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleEurLex-2 EurLex-2
Création ou renforcement de possibilités d'arbitrage entre un instrument financier et un autre instrument financier lié, en influant sur les prix de référence de l'un des instruments financiers, au moyen de différents instruments financiers (par exemple droits/actions, marchés au comptant/marchés d'instruments dérivés, warrants/actions, ...).
En tiedä mistä puhuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le présent règlement vise à faciliter les investissements directs et à éviter la création de possibilités d’arbitrage réglementaire pour les intermédiaires financiers régis par d’autres actes juridiques de l’Union, en particulier des actes juridiques régissant les gestionnaires d’actifs.
Hymyile nyt, SamEuroParl2021 EuroParl2021
445 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.