bâtiment de plaisance oor Fins
bâtiment de plaisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
huvialus
huvipursi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Taxation des bâtiments de plaisance en Grèce
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanEurLex-2 EurLex-2
Taxation des bâtiments de plaisance en Grèce.
Vartuin täällä ja tunnen studiotEurLex-2 EurLex-2
Le règlement grand-ducal du 17 février 1987 sur l’identification des bâtiments de plaisance, tel que modifié a été modifié par le règlement grand-ducal du 10 août 1993 modifiant et complétant certaines dispositions réglementaires en matière de navigation fluviale.
Jos aamulla olet yhä samaa mieltä,-lupaan hoitaa senEurlex2019 Eurlex2019
Selon un article paru dans le bulletin Agence Europe du 24 juillet 2002, la Commission a décidé d'assigner la Grèce devant la Cour de justice des Communautés européennes au motif que ce pays impose une taxe aux propriétaires des bâtiments de plaisance qui pénètrent dans ses eaux territoriales.
Região Autónoma dos Açores (Azorien autonominen alueEurLex-2 EurLex-2
Selon un article paru dans le bulletin Agence Europe du 24 juillet 2002, la Commission a décidé d'assigner la Grèce devant la Cour de justice des Communautés européennes au motif que ce pays impose une taxe aux propriétaires des bâtiments de plaisance qui pénètrent dans ses eaux territoriales.
Aion nyt puhua suoraannot-set not-set
Législation/Disposition juridique: Article 10 du règlement grand-ducal du 10 décembre 1997 a) sur l’identification des menues embarcations de plaisance et b) portant sur l’assurance obligatoire des bâtiments de plaisance, en liaison avec l’article 10, paragraphe 2, alinéas 1 à 7 du règlement grand-ducal du 17 février 1987 sur l’identification des bâtiments de plaisance, tel que modifié.
elimen perustaminen Itävallan etujen ajamiseen; jaEurlex2019 Eurlex2019
Il s'impose, rappelle-t-il, que toutes les mesures communautaires en rapport avec la pollution de l'environnement puissent également valoir pour la navigation de plaisance et, si possible, les bâtiments de guerre.
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossaEurLex-2 EurLex-2
23. "bâtiment de sport" un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance ;
Esimerkiksi tieliikenteen ajoneuvojen vienti on vähentynyt 51,3 prosenttia ja autojen vienti 59,4 prosenttia.EurLex-2 EurLex-2
23. «Bâtiment de sport»: un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance;
Jumala otti hänet minultaEurLex-2 EurLex-2
Les hôtels ou les établissements touristiques sont des établissements destinés à accueillir des personnes à des fins d'hébergement ou de repos (hôtels, motels, stations de cure, pensions, maisons d'hôtes, fermes touristiques, villages de vacances, campings, ports de plaisance, refuges de montagne et autres maisons ou bâtiments utilisés à des fins d'hébergement ou de repos).
Olen seksikoneEurLex-2 EurLex-2
| Construction d’un nouveau port de plaisance pouvant accueillir 723 yachts (deux digues, plusieurs bâtiments, pontons, une voie d’accès, des places de stationnement, des systèmes de réseaux) afin de favoriser le tourisme dans la province de Raguse, de stimuler la croissance des dépenses touristiques et de réduire le chômage.
Nimikkeen # tuotteiden lisäksi tähän ryhmään kuuluvat myös metallilangasta tehdyt tavarat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
Construction d ’ un nouveau port de plaisance pouvant accueillir 723 yachts ( deux digues, plusieurs bâtiments, pontons, une voie d ’ accès, des places de stationnement, des systèmes de réseaux ) afin de favoriser le tourisme dans la province de Raguse, de stimuler la croissance des dépenses touristiques et de réduire le chômage.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksielitreca-2022 elitreca-2022
Les bateaux de pêche, les navires de guerre, les bâtiments de servitude, les embarcations en bois de conception primitive, les navires des pouvoirs publics utilisés à des fins non commerciales et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non marchandes sont exclus du champ d
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttieurlex eurlex
(11) La note communiquée à l’OCDE en 2002 mentionne également l’enseignement supérieur (la location de salles de cours et de réunion, la combinaison déloyale d’activités d’enseignement et de recherche et d’activités commerciales, par exemple dans le domaine des études de marché), la sous-traitance d’activités de construction et d’installation, les bureaux techniques provinciaux et municipaux, la location de salles de conférence et de réunion, les activités paracommerciales dans les bâtiments municipaux, la garde d’enfants subventionnée, l’exploitation commerciale de ports de plaisance, les services d’incendie et les associations récréatives et de construction de logements sociaux.
Kuka olisi tehnyt tämän?EurLex-2 EurLex-2
7 Encore plus récemment, la Cour a jugé que violait les articles 6, 48, 52 et 58 du traité, ainsi que l'article 7 du règlement n_ 1251/70 et l'article 7 de la directive 75/34, une réglementation irlandaise limitant le droit d'immatriculer des bateaux de plaisance ou des navires marchands aux seuls bâtiments appartenant, en tout ou en partie, au gouvernement, à un ministre d'État, à un citoyen irlandais ou à une personne morale de droit irlandais (13).
Olimme töissä isäni firmassaEurLex-2 EurLex-2
«navire», un bâtiment de mer de tout type exploité en milieu marin, y compris les navires de pêche, les bateaux de plaisance, les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.Eurlex2019 Eurlex2019
Les bateaux de pêche, les navires de guerre, les bâtiments de servitude, les embarcations en bois de conception primitive, les navires des pouvoirs publics utilisés à des fins non commerciales et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non marchandes sont exclus du champ d'application de la présente directive.
Miksi pysähdyit?EurLex-2 EurLex-2
Les bateaux de pêche, les navires de guerre, les bâtiments de servitude, les embarcations en bois de conception primitive, les navires des pouvoirs publics utilisés à des fins non commerciales et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non marchandes sont exclus du champ d'application de la présente directive
Kortin valmistusmateriaalina on oltava polykarbonaattioj4 oj4
Les bateaux de pêche, les navires de guerre, les bâtiments de servitude, les embarcations en bois de conception primitive, les navires des pouvoirs publics utilisés à des fins non commerciales et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non marchandes sont exclus du champ d'application de la présente directive.
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittääEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.