ce genre de oor Fins
ce genre de
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
tuontapainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne demandons pas ce genre de chose.
Kaikki johdatti meidät tänneEuroparl8 Europarl8
Je... ne suis pas sûre que vous comprendriez ce genre de problème.
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty # päivänä tammikuuta #, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin #/ETY # artiklan # kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten porrasjärjestelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais qu'en vous disant que leur assassin était mort, nous aurions évité ce genre de scénario.
Eivät viitsi kunnioittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce genre de chose n'arrive jamais.
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On retrouve ce genre de comportement chez certains dirigeants politiques.
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssiajw2019 jw2019
N'est-il pas vrai que vous ne pouvez pas éviter ce genre de problème?
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärEuroparl8 Europarl8
Je n'accepte donc pas ce genre de critique facile, populiste et démagogique.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaEuroparl8 Europarl8
Ce genre de choses ne peut pas m' arriver
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.opensubtitles2 opensubtitles2
«Je ne crois pas que Mme Moore ait ce genre de silhouette.
Ja se tässä onkin vikanaLiterature Literature
Combien de fois dans une vie entend-on ce genre de compliment?
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu crois pas en ce genre de chose.
Myöhästymmekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les truands qui se livrent à ce genre de crime me dégoûtent.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas l'habitude de ce genre de comportement.
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce genre de tunique ne nécessitait plus que deux coutures sur les côtés.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutjw2019 jw2019
Des dîners de famille, j'ai plus ce genre de merde, moi.
Saan parhaan ystäväni takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce genre de chose n'est pas du tout rare dans l'application de la loi.
Haluan ensin kysyä jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, il y a des professionnels qui ont de l'entraînement dans ce genre de situations.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement Mme Dubois, jusqu'ici, je n'avais jamais vu ce genre de comportement, d'attitude chez Ariel.
Tämä on kiihottavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JJ, on a Jamais vu ce genre de tournoi dans notre pays.
Frances HousemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette fin, une partie déterminée du budget doit être allouée à ce genre de mesures.
Ja hitto, ilta on vasta nuorinot-set not-set
Et pour être honnête, c'est mal vu de demander ce genre de détail.
Tule takaisin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut pas gaspiller du temps et du fric pour ce genre de gadget pour gros!
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons nous permettre ce genre de batailles avec le capital que nous avons dépensé pour l'éducation.
Mikä hänen nimensä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais prévu ce genre de scénario.
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Lorsque ce genre de problème surgit hors de la congrégation, nous ne sommes généralement pas étonnés.
Onko liian myöhäistä saada syötävää?jw2019 jw2019
17281 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.