cour de cassation oor Fins
cour de cassation
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
muutoksenhakutuomioistuin
Lorsque la Cour de cassation confirme la décision de la cour d’appel, Séraphine décide de porter l’affaire devant la Cour européenne des droits de l’homme.
Kun kassaatiotuomioistuin (Ranskan korkein muutoksenhakutuomioistuin) vahvisti alemman tuomioistuimen päätöksen, Séraphine vei asian Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cour de cassation
fr
Cour de cassation (Belgique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France))
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci ont attaqué ce jugement devant la Cour de cassation.
Vuosi oli #, GabrielEuroParl2021 EuroParl2021
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour de cassation (France)]
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelleEurLex-2 EurLex-2
Le 24 mai 2015, un recours a été formé devant la Cour de cassation.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.EuroParl2021 EuroParl2021
la Cour de cassation (Luxembourg))
Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen laativat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttämällä Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhteisen työryhmän laatimaa, testaamaa ja hiomaa malliaEurLex-2 EurLex-2
Les requérants ont formé un pourvoi en cassation devant la Cour de cassation (France), la juridiction de renvoi.
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteetEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositions applicables devant le Conseil d’État et la Cour de cassation
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostaEurLex-2 EurLex-2
Le ministère a saisi la Cour de cassation, qui n’a pas encore statué
Jim käski teidät lähtemään välittömästioj4 oj4
[demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France)]
Tosimies on oman onnensa seppäEurLex-2 EurLex-2
Voir, notamment, arrêt du 2 juin 2003 de la Cour de cassation (Belgique), dans l’affaire S.02.0039.
• Pidä aina mukanasi ylimääräinen kynä siltä varalta, että kynäsi katoaa tai vioittuueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le # avril #- Procédure pénale contre Sélim Abdeli
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää,että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinoj4 oj4
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour de cassation (France)]
Vaikka aiheuttamisperiaatteen soveltamiseen liittyy tällä hetkellä rajoituksia, sääntelyyn liittyvät puutteet eivät saisi estää jäsenvaltioita asettamasta yhteisön vaatimuksia tiukempia ympäristönsuojeluvaatimuksia ja pyrkimästä supistamaan pilaantumisen kielteiset ulkoisvaikutukset minimiinEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour de cassation (Luxembourg)]
Ketään kotona?Eurlex2019 Eurlex2019
Décision confirmée par la Cour de cassation, le 10 novembre 2006.
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour de cassation (Belgique)]
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanEurLex-2 EurLex-2
Objet: Violation de la suprématie du droit communautaire par la Cour de cassation italienne
Olisi pitänyt maksaa liputEurLex-2 EurLex-2
En BE, des quotas s’appliquent pour la représentation devant la «Cour de cassation» dans les affaires non pénales.
Tunnetko koskaan vihaa tai väkivaltaisuutta tai masentuneisuutta ilman varsinaista syytä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Cour de cassation a cassé cet arrêt et a renvoyé la cause devant la juridiction de renvoi.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinEurLex-2 EurLex-2
3005 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.