cour constitutionnelle oor Fins
cour constitutionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Perustuslakituomioistuin
La Cour constitutionnelle a rendu une série d’arrêts importants illustrant la résilience du système constitutionnel turc.
Perustuslakituomioistuin on tehnyt useita merkittäviä päätöksiä, mikä kuvastaa maan perustuslaillisen järjestelmän kestävyyttä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cour constitutionnelle
fr
Cour constitutionnelle (Belgique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour constitutionnelle (Belgique)]
Yksinkertaistettua menettelyä sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun komissio katsoo ennakkoilmoitusvaiheen jälkeen (ks. #–# kohta), että toimenpide täyttää kaikki siihen sovellettavissa puitteiden ja suuntaviivojen jaksoissa vahvistetut sisältöä ja menettelyä koskevat vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
16 – Arrêts de la Cour constitutionnelle du 30 juin 2008, IV.
VertailumenetelmäEurLex-2 EurLex-2
C’est dans ce cadre que la Cour constitutionnelle (Belgique) a posé à la Cour deux questions préjudicielles.
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanEurLex-2 EurLex-2
La décision de renvoi évoque ensuite la jurisprudence de la Cour constitutionnelle espagnole.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
Assurer le bon fonctionnement de la Cour constitutionnelle.
Etsimme teille pensaikonEurLex-2 EurLex-2
Dans les écoles, les universités, les tribunaux,les journaux, les télévisions, la magistrature, la Cour Constitutionnelle
Isäni rakasti tätä näköalaaopensubtitles2 opensubtitles2
Cette réglementation régionale a toutefois été déclarée nulle par la Cour constitutionnelle italienne ultérieurement.
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park Avenueltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la mise en place de la Cour constitutionnelle,
Kusetit minuaEurlex2019 Eurlex2019
La problématique soulevée par la Cour constitutionnelle se divise en deux questions auxquelles il conviendra de répondre séparément.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiEurLex-2 EurLex-2
La Cour constitutionnelle belge saisit en conséquence la Cour des questions suivantes:
Herra, muista myös palvelijaasi Mary KarrasiaEurLex-2 EurLex-2
La Cour est à présent saisie par la Cour constitutionnelle belge des deux volets de la garantie ARCO.
Miten olisi purilainen?EurLex-2 EurLex-2
24 Par l’arrêt n° 99/2018, la Corte costituzionale (Cour constitutionnelle, Italie) a déclaré non fondées lesdites questions.
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuEuroParl2021 EuroParl2021
Proposition de résolution sur la réforme de la Cour constitutionnelle de la Bosnie-Herzégovine (B9-0238/2020)
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaanot-set not-set
La décision de la Cour constitutionnelle est une menace inquiétante: des partis politiques sont abolis.
Voi mikä ihana päiväEuroparl8 Europarl8
La Cour constitutionnelle de Belgique a dès lors posé à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Olin kuusi sekuntia nopeampiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) La loi a également été validée par la décision de la Cour constitutionnelle de 2014.
Olen nähnyt neEurLex-2 EurLex-2
Le rôle de la Cour constitutionnelle revêt une importance particulière à cet égard.
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
(25) Ce développement fut avalisé par la Cour constitutionnelle.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour constitutionnelle (Belgique)]
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetEurLex-2 EurLex-2
La formule «10+15» ne respecte pas les arrêts de la Cour constitutionnelle autrichienne.
Sillä olet kuollutEuroparl8 Europarl8
la mise en place de la Cour constitutionnelle;
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusEurlex2019 Eurlex2019
Le moment de l’évaluation pourrait avoir une importance décisive dans le recours porté devant la Cour constitutionnelle.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour constitutionnelle)
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanEurLex-2 EurLex-2
[demande de décision préjudicielle formée par la Cour constitutionnelle (Belgique)]
Tiedän, että se joka lähetti tuon minulle, tietää kuka tappoi vaimoni tai teki sen itseEurLex-2 EurLex-2
Cour constitutionnelle (anciennement Cour d'arbitrage
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?oj4 oj4
5154 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.