Cour AELE oor Fins
Cour AELE
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
EFTAn tuomioistuin
Cependant, la Cour AELE peut, au besoin, demander certains documents.
EFTAn tuomioistuin voi kuitenkin tarvittaessa pyytää asiaa koskevia asiakirjoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voir arrêt de la Cour AELE, Rinsal et Slinning (précité à la note 29, points 44 et 45).
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.EurLex-2 EurLex-2
Les requérantes soutiennent par conséquent que la Cour AELE devrait annuler la décision attaquée.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusEurlex2019 Eurlex2019
La requérante demande à la Cour AELE de constater que:
käytettävistä suunnittelun valvonta- ja tarkastusmenetelmistä, prosesseista ja järjestelmällisistä toimista, joita käytetään kyseiseen tuoteryhmään kuuluvien yhteentoimivuuden osatekijöiden suunnittelussaEurLex-2 EurLex-2
Modifications du règlement de procédure de la Cour AELE
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
52 – Arrêt de la Cour AELE, Nguyen (point 28).
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?EurLex-2 EurLex-2
Voir, aussi, arrêt de la Cour AELE, Nguyen (point 24).
Testitulokset toimitetaan komissiolle kuukausittainEurLex-2 EurLex-2
Voir arrêt de la Cour AELE, Rinsal et Slinning (précité à la note 29, point 48).
erityiselimellä elintä, jolle unionin energia-alaa koskevan säädöksen nojalla on annettu tehtäväksi sellaisten energiainfrastruktuuria koskevien unionin laajuisten monivuotisten verkoston kehittämis- ja investointisuunnitelmien valmistelu ja hyväksyminen, kuten verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY)N:o #/# # artiklassa tarkoitettu sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Sähkö-ENTSO, ja maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Kaasu-ENTSOEurLex-2 EurLex-2
L'accord prévoit à cet égard une collaboration entre la Cour et la Cour AELE.
Onko tämä aasi sinun?EurLex-2 EurLex-2
La requérante demande qu’il plaise à la Cour AELE:
Olette tehnyt palveluksen maallenneEurLex-2 EurLex-2
La Cour AELE a elle aussi apprécié le régime, parvenant à la conclusion qu'il constituait une aide d'État
Antakaa hänen ollaoj4 oj4
Voir, aussi, arrêt de la Cour AELE, Nguyen (point 25).
Tämän johdosta saapuminen Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolten alueelle evätään erityisesti, jos viisumi on myönnetty erehdyksessä ulkomaalaiselle, joka on ilmoitettu ei-toivotuksi henkilöksiEurLex-2 EurLex-2
La requérante demande qu’il plaise à la Cour AELE
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaoj4 oj4
Composition de la Cour AELE
Tunnen sinutoj4 oj4
La requérante sollicite qu'il plaise à la Cour AELE:
On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiäEurLex-2 EurLex-2
La Cour AELE a examiné la jurisprudence de la Cour de justice, et plus particulièrement les conditions BMS.
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.EurLex-2 EurLex-2
Nomination du greffier de la Cour AELE
Tiedäthän, että egyptiläiset palvoivat kissoja?oj4 oj4
Voir également l'arrêt de la Cour AELE dans l'affaire 3/06 (Ladbrokes), point 63.
Olen kauhean pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Composition de la Cour AELE- Nomination du greffier de la Cour AELE
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuuoj4 oj4
La décision de rejet d'une plainte peut faire l'objet d'un recours devant la Cour AELE (69).
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätEurLex-2 EurLex-2
COMPOSITION DE LA COUR AELE
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiEurLex-2 EurLex-2
49 – Arrêt de la Cour AELE, Nguyen (point 26).
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’EurLex-2 EurLex-2
Nomination du greffier de la Cour AELE
Siinä on vain # # koodiyhdistelmääEurLex-2 EurLex-2
VU l'arrêt rendu par la Cour AELE dans l’affaire E-#/#, gouvernement de Norvège contre Autorité de surveillance AELE
Olen yhä töissäoj4 oj4
(93) Au point 121 de l'arrêt, la Cour AELE renvoie au considérant 45 de la décision annulée.
Emme voi Pillow Pantsin takiaEurLex-2 EurLex-2
3391 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.