dans le besoin on reconnaît ses amis
hädässä ystävä tunnetaan
dans le besoin oor Fins
dans le besoin
fr
N'ayant pas ce qui est nécessaire a la subsistence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
puutteenalainen
vähävarainen
hädänalainen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kovaosainen · köyhä · puilla paljailla oleva · rutiköyhä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Voir aussi Accident ; Acte de Dieu ; Désastre ; Secours aux personnes dans le besoin)
Odottakaa hetkijw2019 jw2019
Comment dire non à quelqu'un dans le besoin?
Kyllä, George, kylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechercher les personnes dans le besoin et les aider
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäLDS LDS
Citez différents moyens d’aider les familles monoparentales qui sont dans le besoin.
seuraavalla kuljetusvälineelläjw2019 jw2019
Dans cette maison, personne n'est dans le besoin.
Minun pitäisi olla matkalla lentokentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres y contribueront par des financements bilatéraux supplémentaires à l’adresse des pays dans le besoin.
Älä käske ottaa rauhallisestiEuroparl8 Europarl8
La stratégie consiste à aider les personnes dans le besoin à acquérir la plus grande autonomie possible.
Taito on tallellaEurLex-2 EurLex-2
Dorcas se souciait des veuves qui étaient dans le besoin. — Actes 9:36-39.
Olen toimittaja, Herrajw2019 jw2019
Chaque membre a besoin de la nourriture spirituelle continue qu’apporte le sentiment de servir quelqu’un dans le besoin.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaLDS LDS
Ils sont nombreux, et ils sont réellement dans le besoin ”.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäjw2019 jw2019
Vous êtes dans le besoin, n'est ce pas?
Painu helvettiin täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ton avis, pourquoi, parfois, les gens n’aident-ils pas les personnes dans le besoin ?
Hän sanoi Leslien nimenLDS LDS
Les personnes dans le besoin doivent bénéficier d’un soutien leur permettant d’accéder à ces services.
Se ei käsittänyt tapahtumiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il faut croire que l'inventivité n'arrive que dans le besoin.
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas dans le besoin.
Sinun ei pitäisi olla täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riches ou pauvres, nous devons « faire ce que nous pouvons » quand d’autres personnes sont dans le besoin.
Nouskaa ulos autosta puhaltamaanLDS LDS
N’est-ce pas intéressant comme, souvent, l’Esprit agit sur plusieurs personnes pour aider quelqu’un dans le besoin ?
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitLDS LDS
Nous prenons des initiatives sociales, aidons ceux dans le besoin.
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et surtout, je peux aider ceux qui sont dans le besoin.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testijw2019 jw2019
Il aime ses enfants qui sont dans le besoin et aime aussi ceux qui veulent aider.
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?LDS LDS
Prêter de l' argent à des personnes dans le besoin n' est pas illégal
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinopensubtitles2 opensubtitles2
Il vous a donné l’autorité et la responsabilité de tendre la main aux personnes dans le besoin.
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTLDS LDS
C'est inutile quand quelqu'un est dans le besoin.
Mitä teemme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille Sellers accueillait les étrangers dans le besoin.
Olette menossa Half- Mast Studioille #: eenLDS LDS
Je vous promets que le Seigneur ne vous laissera pas dans le besoin.
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.LDS LDS
43828 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.