encaustique oor Fins

encaustique

/ɑ̃.kɔs.tik/ werkwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Vahamaalaus

technique de peinture utlisant la peinture à l'encaustique

Soortgelyke frases

encaustiquer
kiillottaa

voorbeelde

Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux
Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten

Applicateur portable pour l'application de produits nettoyants, encaustiques et enduits pour les sols, principalement composé d'un balai à franges, d'une tête de balai à franges et d'une bouteille jetable remplie de produits nettoyants pour les sols, d'encaustiques ou d'enduits pour les sols
Lattianpuhdistusaineille, kiillotusaineille ja viimeistelyaineille tarkoitetut käsikäyttöiset levityslaitteet, jotka koostuvat pääasiassa mopista, mopinpäästä ja kertakäyttöpullosta, joka on täytetty lattianpuhdistusaineella, lattiankiilloitusaineella tai lattian viimeistelyaineella

1133 adhésifs, 1139 solution d'enrobage, 1169 extraits aromatiques liquides, 1197 extraits liquides pour aromatiser, 1210 encres d'imprimerie, 1263 peintures (y compris peintures, laques, émaux, couleurs, shellac, vernis, cirages, encaustiques, enduits d'apprêt et bases liquides pour laques) ou 1263 matières apparentées aux peintures (y compris solvants et diluants pour peintures), 1266 produits pour parfumerie, 1286 huile de colophane, 1287 dissolution de caoutchouc, 1306 produits de préservation des bois, liquides, 1866 résine en solution, 1999 goudrons liquides, y compris les liants routiers et les cut-backs bitumineux, 3269 trousses de résine polyester;
1133 liimat, 1139 pinnoiteliuos, 1169 uutteet, aromaattiset, nestemäiset, 1197 hajusteuutteet, nestemäiset, 1210 painoväri, 1263 maali (mukaanlukien maali, lakka, petsiaine, Osellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine ja peruslakka), 1263 maalien kaltaiset aineet (mukaanlukien maalien ohenteet ja liuotinaineet), 1266 parfyymituotteet, 1286 luonnon hartsiöljy, 1287 kumiliuos, 1306 puun suoja-aineet, 1866 hartsiliuos, 1999 tervat, nestemäiset mukaanlukien tieasfaltti ja -öljyt, bitumi ja jäännöstisleet, 3269 polyesterihartsi, monikomponenttipakkaus;

Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et préparations similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations), à l'exclusion des cires du no 3404
Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastat ja -jauheet sekä niiden kaltaiset valmisteet (myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella), ei kuitenkaan nimikkeen 3404 vahat

Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien des meubles en bois, des parquets ou d'autres boiseries, même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations (à l'exclusion des cires artificielles et préparées du no 3404 )
Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten, myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella (ei kuitenkaan nimikkeen 3404 tekovahat ja valmistetut vahat)

3405.20 // - Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien des meubles en bois, des parquets ou d'autres boiseries
3405.20 // - kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten

La catégorie de produits ne comprend pas les produits nettoyants d'emploi plus spécifique tels que les nettoyants pour fours, les décapants pour parquets, les encaustiques, les produits de débouchage, etc.
Tuoteryhmään eivät sisälly tuotteet, jotka on tarkoitettu tarkemmin rajattuun puhdistuskäyttöön, kuten uuninpuhdistusaineet, lattiavahan- ja maalinpoistoaineet, kiillotusaineet ja viemäriputken puhdistimet.

Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et préparations similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations), à l’exclusion des cires du no3404
Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastat ja -jauheet sekä niiden kaltaiset valmisteet (myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella), ei kuitenkaan nimikkeen 3404 vahat:

Solvants pour encaustiques (produits de nettoyage)
Lattiavahojen liuotusaineet (puhdistusaineet)

CPA 20.41.43: Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux
CPA 20.41.43: Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten

Préparations pour déboucher les tuyaux d'écoulement, encaustiques
Viemärienpuhdistusaineet, kiillotusaineet

d) les papiers et l'ouate de cellulose imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents (n° 3401 ), ou de crèmes, encaustiques, brillants ou préparations similaires (n° 3405 );
d) paperi ja selluloosavanu, joka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty saippualla tai puhdistusaineella (nimike 3401 ) tai kiillotusaineilla, voiteilla tai niiden kaltaisilla valmisteilla (nimike 3405 );

Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien des meubles en bois, des parquets ou d'autres boiseries
kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten

Articles chimiques de ménage sous forme de produits pour l'assouplissement des tissus, produits anti-taches, empois, préparations dissolvantes pour l'encaustique, produits de nettoyage, de blanchissage, de lavage, de rinçage, de nettoyage, de dégraissage, de cirage, savons désinfectants, articles cosmétiques et produits de soin pour les personnes et les animaux, produits d'entretien pour voitures, matériaux, préparations pour l'enlèvement des enduits de peinture, produits pour le dérouillement, produits abrasifs et produits de polissage, produits de décapage des peintures, vernis, détartrants, antirouilles, produits de nettoyage des tuyaux d'installations, préparations pour le dégraissage, encaustiques et cire pour meubles, produits d'entretien des meubles, des sols, des cuirs, matériaux en cuir artificiel, carrosseries de véhicules
Kotitalouskemikaalit, kankaiden pehmennysaineet, tahranpoistoaineet, tärkki, astianpesuaineet, lattiavahat, puhdistus-, valkaisu-, pyykinpesu-, huuhtelu-, pesu-, hankaus-, vahausaineet, desinfiointisaippuat, ihmisille ja eläimille tarkoitetut kosmeettiset tuotteet ja hoitotuotteet, autonhoitotuotteet, maalipintojen poistotuotteet, poistovalmisteet, ruosteenpoistoaineet, hankaus- ja kiillotusaineet, maalinpoistoaineet, lakanpoistoaineet, kattilakiven poistoaineet, ruosteenpoistoaineet, putkien puhdistusaineet, rasvanpoistovalmisteet, lattia- ja huonekaluvahat, huonekalujen, lattioiden, nahan, tekonahan, ajoneuvojen korien huoltotuotteet

Huiles minérales à usage cosmétique pour la fabrication d'ou utilisées dans les cires, les produits de nettoyage et de conservation pour le cuir, l'encaustique, les parfums, les cosmétiques, les huiles essentielles, les savons, les produits de lavage, les produits pour nettoyer et polir (sauf pour le cuir), et utilisées comme assouplissants
Mineraaliöljyt kosmeettisiin tarkoituksiin, kiillotusvahojen, nahanpuhdistus- ja nahansäilytysaineiden, kiillotusaineiden, hajuvesien, kosmeettisten aineiden, eteeristen öljyjen, saippuoiden, pesuaineiden, puhdistus- ja kiillotusaineiden (paitsi nahan) valmistukseen tai käytettäväksi kyseisissä tuotteissa sekä käytettäväksi pehmittiminä

d) les papiers et l'ouate de cellulose imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents (n° 3401), ou de crèmes, encaustiques, brillants ou préparations similaires (n° 3405);
d) paperi ja selluloosavanu, joka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty saippualla tai puhdistusaineella (nimike 3401) tai kiillotusaineilla, voiteilla tai niiden kaltaisilla valmisteilla (nimike 3405);

Huiles minérales à usage cosmétique pour la fabrication de/ou utilisées dans les cires, les produits de nettoyage et de conservation pour le cuir, l'encaustique, les parfums, les cosmétiques, les huiles essentielles, les savons, les produits de lavage, les produits pour nettoyer et polir (sauf pour le cuir), et utilisées comme assouplissants
Mineraaliöljyt kosmeettisiin tarkoituksiin, kiillotusvahojen, nahanpuhdistus- ja nahansäilytysaineiden, kiillotusaineiden, hajuvesien, kosmeettisten aineiden, eteeristen öljyjen, saippuoiden, pesuaineiden, puhdistus- ja kiillotusaineiden (paitsi nahan) valmistukseen tai käytettäväksi kyseisissä tuotteissa sekä käytettäväksi pehmittiminä

Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et préparations similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations), à l'exclusion des cires du no 3404
Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastat ja -jauheet sekä niiden kaltaiset valmisteet (myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella), ei kuitenkaan nimikkeen 34.04 vahat

Feutres et nontissés, imprégnés, enduits ou recouverts de cirages ou de crèmes pour chaussures, d'encaustiques, de brillants pour carrosseries, verre ou métaux, des pâtes ou des poudres à récurer ou des préparations similaires
Huopa ja kuitukangas, kyllästetty, päällystetty tai peitetty kiillotusaineella tai voiteella jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastalla tai -jauheella, tai niiden kaltaisella valmisteella

3405 | Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et préparations similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations), à l'exclusion des cires du n° 3404: |
3405 | Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastat ja -jauheet sekä niiden kaltaiset valmisteet (myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella), ei kuitenkaan nimikkeen 3404 vahat: |

Encaustiques pour les métaux
Metallinkiillotusaineet

a) les ouates, feutres et nontissés, imprégnés, enduits ou recouverts de substances ou de préparations (de parfum ou de fards du chapitre 33, de savon ou détergent du n° 3401, de cirage, crème, encaustique, brillant, etc. ou préparations similaires du n° 3405, d'adoucissant pour textiles du n° 3809, par exemple), lorsque ces matières textiles ne servent que de support;
a) tuotteet, joissa vanu, huopa tai kuitukangas on kyllästetty, päällystetty tai peitetty jollakin aineella tai valmisteella (kuten 33 ryhmän hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella, nimikkeen 3401 saippualla tai puhdistusaineella, nimikkeen 3405 kiillotusaineella, voiteella tai niiden kaltaisilla valmisteilla tai nimikkeeseen 3809 kuuluvalla kankaiden pehmitysaineella) ja joissa tekstiiliaine on ainoastaan alustana;

Préparations encaustiques pour faire briller
Vahakiillotteet