exposition aux risques oor Fins
exposition aux risques
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
riskialtistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, il y a lieu d' appliquer des critères quantitatifs (exposition aux risques).
Se ei ole lapseniEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, la succursale irlandaise d'ASI est exposée aux risques liés aux garanties.
Tämä on hänen juttunsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'activité agricole est souvent exposée aux risques de maladie, du climat et à d'autres risques naturels
Saako koneen kätkettyä?oj4 oj4
La CECA en liquidation utilise des instruments financiers dérivés pour couvrir certaines expositions aux risques.
Ranskan on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Les marges initiales, qui sont de deux ordres, prennent en compte la durée d'exposition aux risques de l'Eurosystème:
pitää tervetulleena komission näkemystä, jonka mukaan laajentumista olisi käytettävä kannustimena, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot tehostavat toimiaan vähemmistöjen tilanteen parantamiseksi, sekä sen toteamusta, että asia koskee erityisesti romaneitaEurLex-2 EurLex-2
L’activité agricole est souvent exposée aux risques de maladie, du climat et à d’autres risques naturels.
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylösEurLex-2 EurLex-2
Les Bulgares sont exposés aux risques de pauvreté et d’exclusion sociale parmi les plus élevés de l’Union.
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuEurLex-2 EurLex-2
ii) une mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques;
Otat minun takkininot-set not-set
05 Au niveau de l'exploitation, les agriculteurs peuvent employer différentes stratégies pour réduire leur exposition aux risques.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastielitreca-2022 elitreca-2022
Les dépôts et les garanties bancaires ne sont pas exposés aux risques de taux d’intérêt.
Mitä olen sanonut!EurLex-2 EurLex-2
Les patients souffrant de troubles endocriniens sont plus exposés aux risques de développer une épiphysiolyse
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
Ils sont aussi grandement exposés aux risques découlant de la fragilité des États et des conflits armés.
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanEurLex-2 EurLex-2
Les marges initiales, qui sont de deux ordres, prennent en compte la durée d'exposition aux risques de l'Eurosystème:
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenEurLex-2 EurLex-2
le prélèvement de contributions sur la base de l'exposition aux risques de l'établissement concerné;
Vaikea kysymysnot-set not-set
En particulier, en ce qui concerne l’exposition aux risques souverains, la Commission note l’exposition, fin #, à [...]
Hän ei anna sen estää.Näetkö?oj4 oj4
Étant donné qu'elle pourrait accroître l'exposition aux risques, cette possibilité est prévue dans le CSR.
Onpa ruman näköinennot-set not-set
i) Fixer l'orientation stratégique à long terme, réduire l'échelle des opérations et limiter l'exposition aux risques
Pitäkää hauskaaEurLex-2 EurLex-2
En outre, la Croatie est particulièrement exposée aux risques climatiques, notamment aux inondations et aux incendies de forêt.
Nyt pelataan mestaruudesta!Eurlex2019 Eurlex2019
Sécurité des travailleurs exposés aux risques d' atmosphères explosives
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaEuroparl8 Europarl8
La banque s’est également engagée à surveiller étroitement son exposition aux risques représentés par les emprunteurs liés.
Mitä lähemmäksi he pääsevätselvittämään mysteeriäEurLex-2 EurLex-2
le cas échéant, les limites fixées pour l’exposition aux risques de financement et de liquidité;
Hae minulle peitto, niin voit palata sänkyynEurLex-2 EurLex-2
mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires en vue de limiter l'exposition aux risques;
Kivettynyttä sellaistanot-set not-set
Les Bulgares sont exposés aux risques de pauvreté et d'exclusion sociale parmi les plus élevés de l'Union.
lsä lounaaksi, poika päivälliseksiEurLex-2 EurLex-2
9561 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.