fumé oor Fins
fumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
savustettu
Poitrines et leurs morceaux de l'espèce porcine domestique, séchées ou fumées
Kesyn sian kylki ja kuve ja niiden palat, kuivattu tai savustettu
savu
De la fumée blanche s'est élevée de la Chapelle Sixtine.
Valkoista savua tuprutti Sikstuksen kappelista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, un produit transformé relevant du code NC 0210 20 90 qui a été séché ou fumé de manière que la couleur et la consistance de la viande fraîche ont totalement disparu et qui présente un rapport eau/protéines ne dépassant pas 3,2 est considéré comme un produit B.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
IT || Prosciutto di Carpegna || Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
And, Ms. andata, neuvoisin teitä miettimään kahdesti ennen kuin tuotte joutavia väitteitä oikeussaliiniEurLex-2 EurLex-2
Autres viandes et abats comestibles salés, séchés ou fumés (à l’exclusion de la viande de porc et de bœuf); farines et poudres de viandes comestibles
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle (toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutaEurlex2019 Eurlex2019
«Lorsqu’il est cuit ou fumé, le “West Wales Coracle Caught Salmon” est riche en saveur et doté d’une texture ferme et dense.
Doug, tuki suusiEurLex-2 EurLex-2
Abats d’ovins et de caprins, salés ou en saumure, séchés ou fumés
En olisi saanut tulla tänneEurLex-2 EurLex-2
Il a une odeur et un goût agréables de fumé naturel, principalement de hêtre.
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles non fondues ni autrement extraites, frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure, séchés ou fumés
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient de considérer comme cigarettes également les rouleaux de tabacs susceptibles d'être fumés en l'état moyennant une simple manipulation manuelle aux fins d'une taxation uniforme de ces produits;
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaEurLex-2 EurLex-2
L’«Ail fumé d’Arleux» est cultivé dans l’aire géographique sur des parcelles caractérisées par un sol de type limoneux à limoneux-argileux avec un maximum de 30 % d’argile.
Hän ottaa sen todella hyvineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des teneurs élevées ont été constatées dans les fruits séchés, l'huile de grignons d'olive, le poisson fumé, l’huile de pépins de raisin, les produits à base de viande fumés, les mollusques frais, les épices/sauces et les condiments.
Entä mitä nyt?EurLex-2 EurLex-2
J'ai bu, fumé du crack.
Tervetuloa kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (25) (36), à l’exclusion des mollusques bivalves.
Kenia vastaa siitä, että se pitää asianmukaisesti kirjaa kaikista siirretyistä henkilöistä, mihin kuuluvat vähintään takavarikoidun omaisuuden, henkilön fyysisen tilan, paikkojen, joissa hän on ollut pidätettynä, mahdollisten häntä vastaan nostettujen syytteiden sekä häneen kohdistuneiden syytetointen ja oikeudenkäynnin aikana tehtyjen merkittävien päätösten kirjaaminenEurLex-2 EurLex-2
Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.Eurlex2019 Eurlex2019
Ces produits peuvent, en outre, être fumés pour autant qu'ils ne présentent pas une coagulation totale des albumines, entraînée par un traitement thermique quelconque tel que le fumage à température élevée.
Katsohan, AlexEuroParl2021 EuroParl2021
26 En premier lieu, s’agissant des termes de l’article 4, paragraphe 1, sous a), de la directive 2011/64, cette disposition se borne à énoncer que sont considérés comme cigares ou cigarillos, s’ils peuvent être fumés en l’état et, compte tenu de leurs caractéristiques et des attentes normales des consommateurs, sont exclusivement destinés à l’être, les rouleaux de tabac munis d’une cape extérieure en tabac naturel.
Helvetti vie, etkö kuuntele minua?Eurlex2019 Eurlex2019
ES || Sobrasada de Mallorca || Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
Kuinka tiesit?EurLex-2 EurLex-2
Clams, coques et arches (des familles Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae et Veneridae), même non séparés de leur coquille, fumés, congelés, séchés, salés ou en saumure
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?Eurlex2019 Eurlex2019
Charcuteries (excepté conserves) à base de volaille, de viande de porc, de boeuf et d'agneau et de gibier, à savoir produits de charcuterie crus autant fumés que séchés à l'air, produits de charcuterie cuits et bouillis, y compris pâtés de foie et rillettes, les produits de charcuterie précités également en tant que produits de grignotage pour rayons en self service
Rauha on vielä hataratmClass tmClass
Abats comestibles de porcins [des espèces domestiques], salés ou en saumure, séchés ou fumés (à l'excl. des foies)
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaEurlex2019 Eurlex2019
IT || Cotechino Modena || Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄEurLex-2 EurLex-2
Uniquement poisson fumé
Siitä on nyt viisi vuottaEurLex-2 EurLex-2
Le tabac à fumer est du tabac coupé ou fractionné d'une autre façon, filé ou pressé en plaques, qui est susceptible d'être fumé sans devoir au préalable subir une autre transformation industrielle.
Hakemuksessa on oltava erityisestiEuroParl2021 EuroParl2021
Uniquement pâtes de poisson et de crustacés, crustacés précuits, surimi, poisson fumé
Istukaa, herra CashEuroParl2021 EuroParl2021
Abats d'ovins et de caprins, salés ou en saumure, séchés ou fumés
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?EuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, un produit transformé relevant du code NC 0210 20 90 qui a été séché ou fumé de telle sorte que la couleur et la consistance de la viande fraîche ont totalement disparu et qui présente un rapport eau/protéines ne dépassant pas 3:2 est considéré comme un produit B.
Jos yrityksen vaikeudet johtuvat sen omistajaohjausjärjestelmän puutteista, järjestelmää on muutettava asianmukaisella tavallaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.