ronds de fumée
rengas · savurengas
fumée oor Fins
fumée
fr
Particules dans l'air qui ont été générées par la condensation de vapeurs, réactions chimiques ou sublimation (changement d'état directe de solide à gaz). Souvent des oxydes métalliques ou des métaux, ces particules ont un diamètre inférieur à 1 micromètre et peuvent être toxiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
savu
fi
1|palokaasu
De la fumée blanche s'est élevée de la Chapelle Sixtine.
Valkoista savua tuprutti Sikstuksen kappelista.
savuta
fr
Particules dans l'air qui ont été générées par la condensation de vapeurs, réactions chimiques ou sublimation (changement d'état directe de solide à gaz). Souvent des oxydes métalliques ou des métaux, ces particules ont un diamètre inférieur à 1 micromètre et peuvent être toxiques.
De la fumée blanche s'est élevée de la Chapelle Sixtine.
Valkoista savua tuprutti Sikstuksen kappelista.
savustaa
fr
Particules dans l'air qui ont été générées par la condensation de vapeurs, réactions chimiques ou sublimation (changement d'état directe de solide à gaz). Souvent des oxydes métalliques ou des métaux, ces particules ont un diamètre inférieur à 1 micromètre et peuvent être toxiques.
Faut pas traîner si on veut fumer du lard avant les fêtes!
Parasta ryhtyä toimeen, jos aiomme savustaa kinkkua joulun pyhiksi.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
höyry · savuverho · tupakointi · tupakka · käry · Savu · savustettu · savuke · savuttaa · marihuana · ruoho · tupakanpoltto · kärytä · pössy · sauhu · sätkä · marijuana · mömmö · mari · nopea syöttö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fumée
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Savu
De la fumée blanche s'est élevée de la Chapelle Sixtine.
Valkoista savua tuprutti Sikstuksen kappelista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
savu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conduits de fumée — Conduits intérieurs en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d’essai pour utilisation en conditions humides
Tämä on liian isoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux termes de l’article 120 de la Gewerbeordnung autrichienne (réglementation concernant l’exercice des professions artisanales, commerciales et industrielles), un agrément professionnel est requis pour exercer la profession de ramoneur, pour le nettoyage, le ramonage et le contrôle des captages de fumées et de gaz, des conduits de fumées et de gaz ainsi que des foyers connexes.
kotisairaanhoitoEurLex-2 EurLex-2
Les médecins ne veulent pas que je fume
En pysty itseopensubtitles2 opensubtitles2
et doit être identique pour tous les types d'opacimètres afin de fournir la même valeur de fumées.
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttäväEurLex-2 EurLex-2
Et la fumée de leur tourment monte à tout jamais, et ils n’ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête sauvage et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.” — Rév.
Älä säilytä yli #°Cjw2019 jw2019
Vous savez, vous pouvez sentir la fumée d'en bas.
Uskon, että yhteisössä on paljon nuoria, jotka itse asiassa pitäisivät tätä mahdollisuutta myönteisenä asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viande de cheval fumée relève de la sous-position 0210 99 39 .
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenEuroParl2021 EuroParl2021
Conception d'alarmes et systèmes d'alarme, y compris de sécurité, inondation, fumée, incendie, monoxyde de carbone, gaz et chaleur
LähetänpelastuspartiontmClass tmClass
L'énergie nette produite est déterminée au niveau de l'unité de combustion, de l'unité de gazéification ou de l'unité IGCC, y compris les systèmes auxiliaires (par exemple, systèmes de traitement des fumées), et pour l'unité exploitée à pleine charge.
Ne ovat vain puitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 Pendant que les prêtres faisaient monter chaque jour la fumée de l’encens dans le sanctuaire, les autres adorateurs de Jéhovah réunis à l’extérieur, dans la cour du temple, offraient des prières à Jéhovah.
Joskus kun olen yksin sellissäni...jw2019 jw2019
- avoir une influence insignifiante sur la crête de fumées.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyEurLex-2 EurLex-2
Imaginons que nous ne soyons pas certains qu'il y ait une probabilité de 5 % pour que des personnes inhalent les fumées toxiques.
Jotta voidaan kannustaa elintarvikkeina ja/tai rehuina käytettävien muuntogeenisten organismien tutkimusta ja kehitystä, on syytä suojata investointeja, joita innovatiiviset tahot tekevät kerätessään tämän asetuksen mukaista hakemusta tukevia tietojaEurLex-2 EurLex-2
Le devoir de protéger les individus contre la fumée du tabac correspond à une obligation, pour les gouvernements, de promulguer des lois protégeant les personnes contre tout ce qui menace leurs droits et libertés fondamentaux
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanoj4 oj4
Les détecteurs de fumée installés dans les cuisines, salles des machines et salles des chaudières doivent fonctionner dans des limites de sensibilité exigées par la commission de visite, une trop grande ou une trop faible sensibilité des détecteurs devant être évitée.
artikla RahoitusjärjestelytEurLex-2 EurLex-2
.1 Tous les locaux d'habitation et de service, entourages d'escaliers et coursives doivent être pourvus d'un dispositif de détection de la fumée et d'alarme de type approuvé et satisfaisant aux dispositions de la règle II-2/A/9.
Uskon, että asia on niinEurLex-2 EurLex-2
Il doit être prévu un dispositif fixe de détection de l’incendie et d’alarme d’incendie d’un type approuvé, conforme aux prescriptions du point 2.2, dont l’installation et la disposition permettent de déceler la présence de fumée dans les locaux de service, les postes de sécurité et les locaux d’habitation, y compris les coursives et les escaliers.
Hän haavoitti petoaEuroParl2021 EuroParl2021
Cigarettes électriques sans fumée utilisées avec des capsules de dépôt de principe actif, capsules de dépôt à la nicotine
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajantmClass tmClass
Pour éviter ce genre d'incident, les denrées alimentaires sont traditionnellement séchées, chauffées, réfrigérées, fumées, congelées ou stockées sous atmosphère contrôlée (AC).
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetEurLex-2 EurLex-2
Quelques instants après, la Fumée conversait avec Laura Sibley.
Henry, tässä on # taalaaLiterature Literature
Après qu'une autorisation a été délivrée conformément au présent règlement, le titulaire de cette autorisation ou tout autre exploitant d'une entreprise alimentaire utilisant le produit primaire ou l'arôme de fumée dérivé autorisés doit respecter toute condition ou restriction liée à ladite autorisation.
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliaEuroParl2021 EuroParl2021
Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine
Tämä on sitä, kun mekaaninen taito... ja # hevosvoimaa kannattaaEurLex-2 EurLex-2
Dans certains pays, le phosphogypse est entreposé sous la forme de hautes piles à cause de la réglementation relative aux niveaux de radioactivité, ou parce que les produits de substitution (gypse naturel et gypse provenant de la désulfuration des fumées) sont plus compétitifs.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CEurLex-2 EurLex-2
déchets solides provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 03 23
Ei meitä kaikkia voi ampuaEurLex-2 EurLex-2
Le Comité estime qu'il y a lieu d'effectuer des recherches au niveau européen sur la lutte contre les effets nocifs du tabagisme chez les enfants et les jeunes, ainsi que sur leur degré d'exposition à la fumée de tabac ambiante
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonoj4 oj4
cendres volantes et autres déchets du traitement des gaz de fumée
Meillä on tietysti vielä aikaa käydä todellista keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.