main-d’œuvre
käsin suoritettu työ · käsin tehty työ · käsiteollisuus · käsityö · miehistö · miesvahvuus · työvoima · työväki
main d’œuvre oor Fins
main d’œuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
työvoima
Recueil d’informations sur la main-d’œuvre permanente et sur la main-d’œuvre saisonnière ou occasionnelle employées par les exploitations arboricoles fruitières.
Tiedonkeruu hedelmänviljelyyn erikoistuneiden tilojen käyttämästä vakituisesta työvoimasta sekä kausittaisesta ja tilapäisestä työvoimasta.
miehistö
miesvahvuus
työväki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) les coûts de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'œuvre que les matériaux;
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
Ces Palestiniens constituent une main-d’œuvre bon marché pour les employeurs israéliens.
Mitä teitte ennen eläkkeelle siirtymistä?WikiMatrix WikiMatrix
Ces chiffres dépendent des coûts locaux des différentes ressources (capital, énergie, eau et main-d’œuvre)[13].
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Artisans, métiers de la métallurgie et de la construction mécanique (main-d’œuvre qualifiée) 384 40,4
Tilasin taksinEurLex-2 EurLex-2
La productivité de la main-d’œuvre est toujours faible.
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneEurLex-2 EurLex-2
3.1 États membres dont les indices du coût de la main-d’œuvre sont de qualité suffisante
Amyylinitriittiä käytetään usein sydänvaivoihinEurLex-2 EurLex-2
Coût annuel de la main-d’œuvre par salarié
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaEuroParl2021 EuroParl2021
Main-d'œuvre rémunérée, occupée régulièrement
Miksi palasit tänne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coût moyen de la main-d'œuvre (indice)
valvontatoimia koskevan päätöksen tunnustaminen olisi ne bis in idem-periaatteen vastaistaEurLex-2 EurLex-2
L'emploi a fléchi de 11 % tandis que le coût de la main-d'œuvre a progressé de 8 %.
Komission direktiivi #/#/EY,annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Coûts moyens de main-d'œuvre par salarié (en EUR)
Olen niin huolissani, kun ajattelen kuinka huonosti hän voi sielläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les paiements faisant partie du poste de coût de main-d'œuvre D.11111 présentent les caractéristiques suivantes:
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osiaEurLex-2 EurLex-2
Coût de la main-d’œuvre (EUR)
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiEurLex-2 EurLex-2
Elle a au contraire été contrainte de restreindre ses capacités de production et sa main-d'œuvre.
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäEurLex-2 EurLex-2
Cela signifierait le licenciement d’une main-d’œuvre agricole importante et, partant, une augmentation du chômage.
Minun sääntöninot-set not-set
Main-d'œuvre non familiale, de sexe masculin, travaillant régulièrement dans l'exploitation agricole
Kapteeni Robert KendricEurlex2019 Eurlex2019
Autres: exploitations sans main-d’œuvre non salariée et autres exploitations non classées dans les catégories 1 et 2.
Tuen tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
Coûts moyens de la main-d'œuvre par salarié — Indice
Minä tilasin senEurLex-2 EurLex-2
Bien que le marché du travail soit globalement performant, il reste un potentiel de main-d'œuvre inutilisé.
EpäilemättäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La disponibilité en main-d’œuvre familiale a permis le développement de la culture de l’ail.
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— l’effectif de la main-d’œuvre: en centièmes d’unité-année.
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistaEurLex-2 EurLex-2
Le niveau des coûts de main-d’œuvre par tonne a donc diminué de 4 %.
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaEurLex-2 EurLex-2
Coût moyen de la main-d’œuvre (indice)
Minut lähetettiin takaisin- kunnes työni olisi tehty.- GandalfEurLex-2 EurLex-2
08 Promouvoir l'emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre
Hyvä on.Pitele tätäEurLex-2 EurLex-2
17226 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.