main verte oor Fins

main verte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

viherpeukalo

naamwoord

J'ai pas la main verte, alors j'espère que tu l'as.
En ole niinkään viherpeukalo, joten toivottavasti sinä olet.

Soortgelyke frases

quelqu’un qui a la main verte
viherpeukalo

une personne qui a la main verte
viherpeukalo

avoir la main verte
viherpeukalo

voorbeelde

Et tu n'as pas la main verte.
Samoin viherpeukalon puutteesi.

Un bon terraformeur doit avoir la main verte du jardinier, l'oeil du peintre et l'âme du poète.
Loistava maanmuokkaaja tarvitsee puutarhurin viherpeukalon, - maalarin silmän ja runoilijan sielun.

Tu es prêt, la main verte?
Oletko valmis, viherpeukalo?

Vous avez la main verte.
Olet viherpeukalo.

Y aura une femme sur un banc avec un sac à main vert.
Penkillä istuu nainen, jolla on vihreä käsilaukku.

Je n'ai pas la main verte.
Varsinainen viherpeukalo.

Sac à main vert.
Vihreä käsilaukku.

J'ai pas la main verte, alors j'espère que tu l'as.
En ole niinkään viherpeukalo, joten toivottavasti sinä olet.

J'ai pas du tout la main verte.
Olen todellinen poropeukalo.

Je n'ai pas la main verte, alors...
En ole viherpeukalo.

Tu as la main verte, pas comme ton père.
Korjaat isääsi paremmin satoa.

Vous devez avoir la main verte!
Sinulla täytyy olla vihreä peukalo.

Il avait la main verte.
Joten hän on viherpeukalo.

Si tu veux une main verte géante, pourquoi pas Hulk?
Tilataan saman tien Hulk.

Je crois qu'on a trouvé notre main verte.
Viherpeukalo taisi löytyä

Mais j'avais pas la main verte.
Minusta ei ollut siihen.

Vous devez avoir la main verte!
Olet melkoinen viherpeukalo

L'anneau de Green Lantern pourrait générer une main verte géante qui le dévisserait.
Vihreä Lyhty voisi avata sen isolla vihreällä kädellä.

Je n'ai pas la main verte.
En ole mikään viherpeukalo.

La fourmi défoliante d’Amérique du Sud est une espèce qui a vraiment la main verte.
Etelä-Amerikassa asustavaa lehdenleikkaajamuurahaista voidaan sanoa taitavaksi puutarhuriksi.

Il a pas vraiment la main verte.
Piha on hyvin hoidettu.

On dirait que j'ai une petite main verte que je peux balader partout.
Aivan kuin olisi vihreä käsi, jolla koskea mitä vaan.

Pour les jardiniers du dimanche à la main verte, cet olivier est livré dans son pot en terre cuite.
Nyt teille viikonloppu-puutarhureille, jotka haluavat pitää peukalonsa vihreinä tämä oliivipuun taimi tulee valmiiksi istutettuna omassa ainutlaatuisessa saviruukussaan.

Tu t'assureras que les feux de la 3e et de Main restent verts, quand le fourgon arrivera.
Pidä huoIi, että 3. kadun ja Main Streetin vaIot ovat vihreinä.

Après avoir forcé la main des Verts et des travaillistes, j'ai réussi à trouver les 6 milliards pour l'autoroute.
Sain kuusi miljardia moottoritien rakentamista varten.