mondialisme oor Fins
mondialisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
universalismi
yleismaailmallisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne voulons pas que l'on aboutisse à une déstructuration de l'équilibre économique et politique mondial, au nom du mondialisme et de la liberté des échanges.
RuusufinniEuroparl8 Europarl8
Les dérives philosophiques, les perversions philosophiques, j'en vois quatre: le malthusianisme, l'intégrisme, le mondialisme, et la déshumanisation.
Otan selvää, oletko puhunut tottaEuroparl8 Europarl8
Vingt-cinq années plus tard, la RSE voudrait tout simplement humaniser et réguler le mondialisme.
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinEuroparl8 Europarl8
Le "mondialisme" tend à créer un pouvoir mondial supranational.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisiEuroparl8 Europarl8
Pour résumer, elle organise la destruction de l'agriculture européenne et en premier lieu de l'agriculture française au nom d'un mondialisme dévoyé.
Ongelmien sietäminen tekee teistä oikean joukkueenEuroparl8 Europarl8
Le mondialisme a détruit nos industries.
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistaEuroparl8 Europarl8
Ou bien le processus ne parvient pas à son terme et la construction européenne se réduira à ce qu'elle est devenue aujourd'hui, c'est-à-dire un grand marché, une union douanière, mais qui a tendance à se dissoudre de plus en plus dans une vaste zone de libre-échange, ouverte et offerte à tous les vents du mondialisme.
Minun perheeseeniEuroparl8 Europarl8
Il faut être sottement bercé des illusions du mondialisme pour s’étonner, tout à coup, que les civilisations ne soient pas interchangeables et les hommes encore moins et que la cohabitation entre les unes et les autres n’aille pas de soi.
En olekaan nyt vapaanaEuroparl8 Europarl8
(PL) M. le Président, il faut distinguer deux réalités: la mondialisation et le "mondialisme".
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄTEuroparl8 Europarl8
Aujourd'hui même, MM. Gordon Brown et Barroso ont réaffirmé leur refus de protéger l'Europe, de protéger nos industries, de protéger nos emplois, au nom du libre-échange et du mondialisme souverain.
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaEuroparl8 Europarl8
Toutefois, le mondialisme se berce d'illusions lorsqu'il pense que les sciences économiques sont le moteur de la civilisation.
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanEuroparl8 Europarl8
La "flexicurité" qui se veut un alliage équilibré pour atteindre la prospérité dans toute l'Europe, par une méthode à la fois économique de "flexibilité" et sociale, de "sécurité" est un nouveau gadget européiste au service du mondialisme.
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEuroparl8 Europarl8
par écrit. - L'objectif, fixé par l'Union européenne, d'une Europe sociale est un leurre, la stratégie de Lisbonne, un échec et les différentes potions magiques imaginées par les européistes pour l'amélioration des conditions de vie et de travail sont rendues inefficaces par le simple fait que la réelle vision de Bruxelles est ultralibérale et au service du mondialisme.
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaaEuroparl8 Europarl8
Le mondialisme est une idéologie qui puise de nombreux éléments dans la religion occidentale.
velvoittaa verovelvollisen laskemaan toimintansa jokaiselle toimialalle erillisen suhdeluvun ja pitämään jokaisesta toimialasta erillistä kirjanpitoaEuroparl8 Europarl8
Que nos collègues sachent qu’ils peuvent compter sur notre soutien au Parlement européen pour défendre l’Europe des patries, face au mondialisme destructeur et à la déferlante migratoire.
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuaEuroparl8 Europarl8
Poser sérieusement le problème du plein emploi, ce serait remettre en cause le bien-fondé de l' abaissement des frontières mais on ne dialoguera pas de cela car il faudrait s' opposer au mondialisme ; ce serait poser la question du bien-fondé de l' excès de fiscalité et de la bureaucratie mais on ne dialoguera pas de cela car il faudrait s' opposer aux doctrines du socialisme ; ce serait poser la question du bien-fondé de la politique d' immigration qui pèse sur l' emploi sans parler des coûts qu' elle induit mais on ne dialoguera pas de cela car il faudrait s' opposer à la pensée unique.
Suurin sähkönkulutus: ... kWEuroparl8 Europarl8
Combien de millions de chômeurs votre attachement fanatique au mondialisme va-t-il encore faire?
Sertifikaatin myöntävät laitoksetEuroparl8 Europarl8
L'adoption du mondialisme par l'Union européenne a soumis les pays européens à la concurrence des économies émergentes, spécialement la Chine, que nous ne pouvons pas concurrencer.
Aletaan polttaa sikareita useamminEuroparl8 Europarl8
Dans ce rapport, monsieur Catania est inspiré, il est vrai, par une idéologie moins brutale que le communisme, mais tout aussi totalitaire: l'euro-mondialisme.
Ettekö te tiedä mitään kulttuurista?Europarl8 Europarl8
Il serait aussi très utile que le Parlement européen émette une opinion critique sur le mondialisme.
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetiEuroparl8 Europarl8
Tant que nous épouserons le mondialisme, nous ne parviendrons pas à nous extraire de la crise.
En pidä näistä puheluistaEuroparl8 Europarl8
dénonce ce crime contre l’humanité et ses auteurs: les autorités américaines et leurs alliés dans le monde, bras armé d’une nouvelle idéologie totalitaire, le mondialisme;
Mutta minua kalvoi tunnenot-set not-set
En 1991, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung notait : “ Cette vision d’un nouvel ordre mondial s’inscrit dans la longue tradition des idées américaines sur le mondialisme, idées qui plongent leurs racines dans la religion et qui ont été formulées en termes chrétiens. ”
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.jw2019 jw2019
Elle constitue un néo-esclavagisme au seul profit des rapaces du mondialisme qui voient en cette main-d'œuvre bon marché le moyen de faire pression sur les salaires dans un contexte de chômage déjà très important.
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!Europarl8 Europarl8
Encore une fois, sous la bannière étoilée, sous le pavillon de l'Union européenne, se cache une marchandise mondiale, une marchandise de complaisance, une marchandise frauduleuse, qui est le mondialisme.
Maassa olette omillanneEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.