Fonds européen d'ajustement à la mondialisation
Euroopan globalisaatiorahasto
Mondialisation oor Fins
Mondialisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
globalisaatio
Lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation
Työntekijävähennysten ja globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten välinen yhteys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mondialisation
fr
Processus qui rend l'économie mondiale dominée par des modèles capitalistes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
globalisaatio
fr
Processus qui rend l'économie mondiale dominée par des modèles capitalistes.
Lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation
Työntekijävähennysten ja globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten välinen yhteys
Globalisaatio
fr
accroissement de l'interdépendance entre les systèmes économiques et politiques
fi
ihmisten mannertenvälisiin yhteyksiin vaikuttavat yhteiskunnalliset muutokset
La mondialisation se renforce de jour en jour.
Globalisaatio etenee jokaisena päivänä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promouvoir l'intégration progressive de la partie Afrique centrale dans l'économie mondiale, en conformité avec ses choix politiques et ses priorités de développement;
Viedään hänet veneeseen!EurLex-2 EurLex-2
- Monsieur le Président, ce n’est pas à des incidents isolés que nous assistons au Moyen-Orient, mais à un vaste panorama de crises ayant des répercussions mondiales.
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetEuroparl8 Europarl8
insiste sur la nécessité de placer le partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement clairement dans le contexte de la mise en œuvre du programme de développement durable à l’horizon 2030 et du programme d’action d’Addis-Abeba; insiste sur le fait que le partenariat devrait jouer un rôle important pour garantir le suivi, à l’aide de données probantes, et la responsabilité; insiste sur la nécessité, pour le partenariat, de prévoir des voies de coopération clairement définies pour certains acteurs du développement qui ne font pas partie des pays donateurs de l’OCDE;
Olen aivan perässäsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
Täällä voi olla selviytyjiätmClass tmClass
La CNUCED X devrait souligner le rôle du secteur privé en tant que moteur de la croissance économique et mettre en évidence son aptitude à stimuler la compétitivité des pays en développement et son rôle dans l'intégration de ces pays dans l'économie mondiale.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaEurLex-2 EurLex-2
La fin de la deuxième Guerre mondiale a précipité celle du colonialisme européen, mais cette relation perdure.
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelakiEuroparl8 Europarl8
Actuellement, la Commission renégocie avec la Suisse, Andorre, le Liechtenstein, Monaco et Saint-Marin des accords bilatéraux afin qu'ils appliquent les normes mondiales de l'OCDE concernant l'échange automatique d'informations.
Minun on lähdettävä, rakkaaninot-set not-set
La présente proposition concerne la décision établissant la position à prendre, au nom de l’Union, au sein de l’Assemblée annuelle de l’Union de Lisbonne de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), notamment dans le cadre de l’adoption envisagée d’une décision concernant les contributions spéciales des parties contractantes conformément à l’article 24, paragraphe 2, point v), de l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques.
Mitä sinä tarkoitat?EuroParl2021 EuroParl2021
Évidemment, ceux qui annoncent la bonne nouvelle doivent aussi avertir les hommes de cette destruction, qui mettra fin au présent système mondial.
Senkin vauvajw2019 jw2019
Elle avait 69 ans lorsque la Conférence mondiale de l'alimentation déclarait que tout le monde devait être libéré de la faim - pas tout le monde sauf 400 millions de personnes - tout le monde.
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysEuroparl8 Europarl8
Il reste encore le financement d'ITER, et ce qui est lié au financement d'ITER, à savoir la crédibilité internationale de l'Europe unie en tant que partenaire de projets scientifiques et technologiques à l'échelle mondiale.
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäEuroparl8 Europarl8
En vertu de l'article 31, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1255/1999 et des articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles, la différence entre les cours ou les prix en vigueur sur le marché mondial et dans la Communauté peut être couverte, pour certains produits agricoles, par une restitution à l'exportation dans la mesure nécessaire pour permettre l'exportation de ces produits, dans les limites découlant des accords conclus en conformité avec l'article 300 du traité.
Heidän isänsä on kuningasEurLex-2 EurLex-2
Aux termes de l'article 13 du règlement (CE) no 1784/2003 et de l'article 14 du règlement (CE) no 1785/2003, la différence entre les cours ou les prix sur le marché mondial des produits visés à l'article 1er de ces règlements et les prix de ces produits dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l'exportation.
Sitten minä autanEurLex-2 EurLex-2
L'accident survenu à Tchernobyl en 1986 a mis en évidence l'importance de la sûreté nucléaire à l'échelle mondiale.
Euroopan sopimusoikeus (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) liées à des films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia, vidéos, DVD, disques optiques à haute densité et autres œuvres audiovisuelles, services récréatifs, à savoir films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia et autres œuvres audiovisuelles exploitables sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitätmClass tmClass
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liés
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?oj4 oj4
Promotion de produits et services de tiers via la diffusion de messages publicitaires sur le réseau mondial de communications
Tietysti minä muistan hänettmClass tmClass
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESB
Sinä teit ennen niin jatkuvastioj4 oj4
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol– Construction de bâtiments, introduite par l’Italie) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Täällä on todella hauskaaEurLex-2 EurLex-2
Informations en matière de carrière et d'emploi par le biais de réseaux informatiques et de réseaux mondiaux de communications, y compris l'internet
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavatmClass tmClass
se félicite du nouveau niveau d'organisation et d'assurance des pays en développement, qui offre la perspective de l'émergence d'un nouvel ordre mondial plus équitable et, par la création d'un petit nombre de groupes en négociation, risque de faciliter l'obtention d'un accord auprès des # membres de l'OMC
Tule auttamaan vyön kanssaoj4 oj4
Nos médias ne parlent presque exclusivement que de la délocalisation de la production, plutôt que de la création d’emplois nouveaux ou de l’augmentation de la prospérité, deux avancées que nous devons au commerce mondial.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaEuroparl8 Europarl8
« Dans la mesure requise pour permettre la réalisation des exportations sur la base des cours ou des prix du marché mondial et dans les limites découlant des accords conclus conformément à l’article [218 TFUE], la différence entre ces cours ou ces prix et les prix de [l’Union] peut être couverte par une restitution à l’exportation :
Anteeksi, että vain ilmestyn näineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fourniture en ligne de jeux d'ordinateur et jeux vidéo en ligne via un réseau mondial ou local de communication, ainsi qu'informations y afférentes
Kannabis miehilletmClass tmClass
Systèmes et stations terriennes de communications par satellite (SES); Récepteurs pour système mondial de navigation par satellite (GNSS); Équipements radioélectriques fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1 164 MHz à 1 300 MHz et de 1 559 MHz à 1 610 MHz; Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2014/53/UE
Syyskuun #. päivä on lähelläEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.