raz de mareé oor Fins
raz de mareé
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
vedenalainen maanjäristys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Un raz-de-marée d'immigrants
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinEurLex-2 EurLex-2
La nouvelle liberté dont jouissaient les producteurs a déclenché un raz-de-marée impossible à maîtriser.
Rohkeaa.Pidän siitäjw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée en Asie- RC-B
Kaikki on valmistaoj4 oj4
La colère du Dal'Rok s'abat sur le village comme un raz-de-marée.
Mikä helvetti sinä oikein olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un raz- de- marée!
Ehkä tämä on pimeää kauppaaopensubtitles2 opensubtitles2
M. le Président fait une déclaration sur le raz-de-marée en Asie.
Hei, olen hetero, OK?EurLex-2 EurLex-2
Des raz-de-marée ont inondé des régions de Hawaï.
Hän pitää orkideoista.ValkoisistaLDS LDS
C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
Se tyyppi tappoi veljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résolution du Parlement européen sur l'aide européenne aux victimes du raz‐de‐marée en Asie
Sinne tulee nuoria muista kouluista, joten ajattelin viedä jokaiselle jotainnot-set not-set
Finalement, un énorme raz de marée... vient s'écraser dans le lac.
esittäjä(t): Margot Keßler (PSE) komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel un gigantesque et affreux raz-de-marée, la drogue a inondé le monde.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanjw2019 jw2019
Devant un tel raz-de-marée de critiques, la Commission envisage-t-elle de modifier sa position?
Hän tahtoo kyytiinnot-set not-set
Un raz-de-marée est possible
En ole edes nähnytsitäjw2019 jw2019
On assiste effectivement non pas à une vague, mais à un véritable raz-de-marée de personnes âgées.
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan, kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäjw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'Océan Indien
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläoj4 oj4
Il y a un risque de raz-de-marée.
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon votre hypothèse, le raz-de-marée engloutirait une partie des îles environnantes.
UudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz de marée de feu protéiforme qui léchera la planète et la laissera... récurée, comme un os
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaopensubtitles2 opensubtitles2
Un raz-de-marée de quinze mètres s'approche des côtes.
Koska tulin suoraan luoksesi ja pyysin apuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme des raz-de-marée, des forces que nul ne peut arrêter sont en action.
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinjw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien- RC-B
Pure vain sitä, kultaoj4 oj4
Ce qu’on dénomme aujourd’hui par euphémisme la “nouvelle moralité” a entraîné un véritable raz-de-marée de débauche.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä NovoRapidillejw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (vote
Nousemme aikaisin aamullaoj4 oj4
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (suite du débat
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenoj4 oj4
C'était comme un raz-de-marée qui me fonçait dessus.
VaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.