Raytheon oor Fins
Raytheon
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Raytheon
Le Fonds ne joue ni n' aurait pu jouer aucun rôle dans le projet Raytheon.
Rahastolla ei ole mitään tekemistä Raytheon-hankkeen kanssa, eikä sillä voisikaan olla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourtant, les seules possibilités d'emploi qui existent à Derry, en plein processus de paix, sont offertes par Raytheon, le troisième plus grand fabricant d'armes américain.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaEuroparl8 Europarl8
Le 2 novembre 2000, une offre globale portant sur le développement d'un ensemble Epic (la première sur le marché) a été présentée à Raytheon pour le PD 375/PD 383.
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.EurLex-2 EurLex-2
Le # janvier #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise The Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, États-Unis) et Onex Corporation (Onex, Canada) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Raytheon Aircraft Company (RAC, États-Unis), par achat d'actions et d'actifs
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaoj4 oj4
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV) ( 1 )
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan senEuroParl2021 EuroParl2021
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9434 — UTC/Raytheon) ( 1 )
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenEuroParl2021 EuroParl2021
Pas un euro, pas une livre irlandaise du Fonds international pour l' Irlande n' est destiné à Raytheon.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetEuroparl8 Europarl8
Raytheon: entreprise présente dans les secteurs de l’aérospatiale et de la défense, fournissant des systèmes et des services de pointe à des clients commerciaux, militaires et publics dans le monde entier,
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaEuroParl2021 EuroParl2021
China Great Wall et Khrunichev fourniront des services de lancement, Lockheed Martin est un sous-traitant essentiel pour la construction des satellites Iridium, Raytheon est principalement responsable de la fourniture des antennes de satellites et Stet, par le biais de sa filiale Telespazio, construira et exploitera le centre de contrôle de secours du système.
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäEurLex-2 EurLex-2
Primus Epic, qui englobe toutes les fonctions principales d'un ensemble avionique et remplace plusieurs systèmes indépendants, est la pièce maîtresse de cette expertise en matière d'intégration de commandes; le Raytheon Hawker Horizon, l'Embraer ERJ-170 et le Fairchild Dornier 728JET en sont équipés.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
(31) Il existe plusieurs constructeurs d'avions d'affaires, tels que Bombardier (Learjet, Challenger), Cessna (Excel, Sovereign), Dassault (Falcon) et Raytheon (Hawker, Horizon).
Ystävien pitää kertoa kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Raytheon obtient le marché.
Olisi oikeastaan jotakinnot-set not-set
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9868 — Raytheon Technologies Corporation/Saudi Arabian Oil Company/Middle East Cyber Services JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Kyseisten vähimmäismäärien käyttöönoton helpottamiseksi olisi vahvistettava siirtymäkausiEuroParl2021 EuroParl2021
Je n'en citerai qu'un en particulier, parce qu'il concerne l'Irlande : il s'agit de Raytheon.
Noniin!Sait hänet!Europarl8 Europarl8
Pour mémoire, Raytheon, la société de logiciels de pointe visée par les amendements, sera financée par le BDI, le Bureau de développement industriel d' Irlande du Nord, et non par le FII.
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.Europarl8 Europarl8
Raytheon: contractant du secteur de la défense.
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaEuroParl2021 EuroParl2021
J'ai mentionné Raytheon parce qu'il est paradoxal que des lauréats du prix Nobel de la paix aient accueilli sur une tribune Derry Raytheon, qui représente un des plus gros producteurs d'armes du monde, et ce, malgré le processus de paix en Irlande du Nord.
Ei näytä aidoltaEuroparl8 Europarl8
UTC acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Raytheon.
Niihin liittyvät johtamis- ja valvontajärjestelmätEuroParl2021 EuroParl2021
(233) En ce qui concerne les avions de transport régional et les avions d'affaires, les clients sont les avionneurs (tels qu'Embraer, Fairchild Dornier, Bombardier, Raytheon, Gulfstream) et pas les compagnies aériennes.
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taiEurLex-2 EurLex-2
Raytheon fournit des armes guidées, des capteurs, des équipements électroniques et des services professionnels à des usagers militaires et à des clients commerciaux.
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväEuroParl2021 EuroParl2021
Les États-Unis, se fondant sur une analyse semblable, procèdent actuellement à d'énormes fusions d'entreprises, qui concentrent l'industrie américaine autour de trois grands pôles: Lockheed Martin, Boeing-McDonnell Douglas et Raytheon.
Arvoisa puhemies, Euroopassa on saarekkeita, joissa ei ole vettä ja alueita, joilla sitä on aika ajoin liikaa.EurLex-2 EurLex-2
Interception des négociations entre Thomson CSF et le Brésil et communication à Raytheon.
Katsotaan, olenko vapaa silloinnot-set not-set
Chacun d'entre eux (à l'exception de Lockheed Martin et de Raytheon) devra détenir et exploiter une passerelle (individuellement ou conjointement) et pourra également exercer une activité de prestataire de services (ou désigner d'autres à cet effet) sur le territoire exclusif qui lui aura été attribué à cette fin.
Mikä levy- yhtiön nimi on?EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.