raz de marée
hyökyaalto · tsunami
raz-de-marée oor Fins
raz-de-marée
fr
Puissante vague
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
hyökyaalto
fr
Puissante vague
Pas de guerres, pas de séismes, pas d’éruptions volcaniques, pas de cyclones ni de raz-de-marée.
Siellä ei ole sotia, maanjäristyksiä, tulivuoren purkauksia, sykloneja eikä hyökyaaltoja.
tsunami
fi
1|hyökyaalto, joka syntyy merellä
Ces ravages seraient insignifiants comparés aux énormes répercussions sismiques, tremblements de terre et raz-de-marée.
Osuman tuhot ovat pieniä verrattuna seismisiin vaikutuksiin valtaviin järistyksiin ja tsunameihin.
tulvavuoksi
vuorovesiaalto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hyökyaalto, tsunami
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Un raz-de-marée d'immigrants
Mitä nämä täällä tekevät?EurLex-2 EurLex-2
La nouvelle liberté dont jouissaient les producteurs a déclenché un raz-de-marée impossible à maîtriser.
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimmejw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée en Asie- RC-B
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatoj4 oj4
La colère du Dal'Rok s'abat sur le village comme un raz-de-marée.
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un raz- de- marée!
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?opensubtitles2 opensubtitles2
M. le Président fait une déclaration sur le raz-de-marée en Asie.
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaEurLex-2 EurLex-2
Des raz-de-marée ont inondé des régions de Hawaï.
Poliisi murhattiinLDS LDS
C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
Tarvitsetko jotain?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résolution du Parlement européen sur l'aide européenne aux victimes du raz‐de‐marée en Asie
Aloitimme kaikki jonain muunanot-set not-set
Finalement, un énorme raz de marée... vient s'écraser dans le lac.
Se ei huuhdellutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel un gigantesque et affreux raz-de-marée, la drogue a inondé le monde.
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääjw2019 jw2019
Devant un tel raz-de-marée de critiques, la Commission envisage-t-elle de modifier sa position?
Minusta olette täi!not-set not-set
Un raz-de-marée est possible
Voitko uskoa tätä säätä?jw2019 jw2019
On assiste effectivement non pas à une vague, mais à un véritable raz-de-marée de personnes âgées.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejajw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'Océan Indien
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestioj4 oj4
Il y a un risque de raz-de-marée.
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon votre hypothèse, le raz-de-marée engloutirait une partie des îles environnantes.
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz de marée de feu protéiforme qui léchera la planète et la laissera... récurée, comme un os
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan Amberiaopensubtitles2 opensubtitles2
Un raz-de-marée de quinze mètres s'approche des côtes.
Varasimme paikat Arc en CielistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme des raz-de-marée, des forces que nul ne peut arrêter sont en action.
Heillä on hieno avioliittojw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien- RC-B
Kävele kanssanioj4 oj4
Ce qu’on dénomme aujourd’hui par euphémisme la “nouvelle moralité” a entraîné un véritable raz-de-marée de débauche.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonajw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (vote
Se on niistä hauskaaoj4 oj4
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (suite du débat
Ehkä Rene tahtoisi yhden vaimolleenkinoj4 oj4
C'était comme un raz-de-marée qui me fonçait dessus.
He hyökyvät lisääntymisalueiltaan Eurooppaan ja Pohjois- AmerikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.