se plonger oor Fins
se plonger
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
joutua vesi pohjaan
sukeltaa vesi
kaivella
tonkia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suffit de se plonger dans le Gange pour être immédiatement purifié.”
Missä Feddy on?jw2019 jw2019
Elles ont besoin de se plonger totalement dans tout.
Keskiakseliperävaunun mitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit de se plonger dans la Gangâ pour être immédiatement purifié.”
Kärsivällisyyttäjw2019 jw2019
Lorsque la discussion sur le temps fut épuisée, chacun se tut et parut se plonger dans ses réflexions.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoLiterature Literature
À ce stade, il n'est plus guère utile de se plonger dans l'histoire.
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.not-set not-set
La Bible insiste à maintes reprises sur l’utilité de se plonger dans la Parole de Dieu.
Kenellä nyt varaa olisi lentolippuihin nykyään?jw2019 jw2019
Vince se plonge dans des paroles que j'avais écrites pour une chanson de notre 1 er film.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il décide de se plonger dans les paperasses de son héritage... nous avons un sérieux problème.
Ympäristölle vaaralliset aineet:R# (erittäin myrkyllistä vesieliöilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une raison de plus de se réunir au séminaire et de se plonger dans les Écritures.
Tuotteiden kelpoisuusvaatimukset olisi määriteltävä toisaalta jättämällä intervention ulkopuolelle ne laadut, jotka eivät ole edustavia jäsenvaltioiden kansallisen tuotannon kannalta ja jotka eivät ole voimassa olevien terveys-ja eläinlääkintäsääntöjen mukaisia, ja toisaalta ne, joiden paino ylittää markkinoilla tavallisesti kysytyn tasonLDS LDS
Si souvent quand un mec semble parfait, avec des yeux dans lesquels on peut se plonger...
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit se plonger dans le boulot et améliorer la voiture.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloWikiMatrix WikiMatrix
Chacun de nous peut connaître les bénédictions de se plonger dans les Écritures.
En minä häpeäLDS LDS
Mais ce n’était pas assez pour décider l’acquéreur à se plonger dans l’étude du grec.
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäjw2019 jw2019
Premier travail indispensable: se plonger dans un exercice d'évaluation.
Haluatko sen jäätelön kanssa?Europarl8 Europarl8
Je m’étais imaginé que Sherlock Holmes s’engouffrerait dans la maison pour se plonger aussitôt en plein mystère.
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissaLiterature Literature
J'appelle l'industrie agrochimique et ses communautés à se plonger et à investir dans ce secteur.
Minäkin olen pikkukaupungistaEuroparl8 Europarl8
En tant qu'anthropologue, on se plonge dans une culture sans la modifier par notre présence.
LihasäilykkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) Deux tiers de terre ferme, un tiers de zone aquatique, suffisant aux animaux pour se plonger.
Miten pääsitte Berliiniin, herra Speer?EurLex-2 EurLex-2
Harassé par sa journée de travail, le mari se plonge dans la lecture de son journal.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksijw2019 jw2019
Jo et Allie échangèrent un regard avant de se plonger dans leurs livres.
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäLiterature Literature
Se plonger dans les Écritures
Antakaa tulla vaan!LDS LDS
Il voulait se plonger dans le bain rafraîchissant de la sympathie humaine.
Viime vuosina on menty vuoristorataaLiterature Literature
pour se plonger dans l'Histoire.
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, on se plonge volontairement dans le rêve pour briser l’ennui d’un cours ou la monotonie d’une tâche domestique.
Siellä vesi on vihreää kuin uima- altaassajw2019 jw2019
Voici l'un de nos designers, Kristian Simsarian, et ils se plonge dans l'expérience d'être un patient en salle d'urgence.
Hän ei saanut pitää lempihevostaanted2019 ted2019
375 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.