soins hospitaliers oor Fins
soins hospitaliers
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
sairaalahoito
Malgré des soins hospitaliers de première qualité, Michelle est morte, victime de complications résultant de son état.
Lopulta Michelle menehtyi sairautensa komplikaatioihin siitä huolimatta, että hän sai parasta mahdollista sairaalahoitoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soins hospitaliers
Kävimme koulua hänen kanssaanECB ECB
Pour surmonter cet obstacle, il est nécessaire d'arrêter une définition communautaire de la notion de "soins hospitaliers".
Courtney tietää varmasti myösnot-set not-set
18) au régime d'autorisation relatif aux remboursements des soins hospitaliers;
salainen): tätä turvallisuusluokkaa sovelletaan sellaisiin tietoihin ja aineistoon, joiden luvaton ilmitulo saattaisi vahingoittaa vakavasti Europolin, EU:n tai yhden tai useamman jäsenvaltion olennaisia etujanot-set not-set
On entend généralement par soins hospitaliers des soins nécessitant le séjour d'une nuit au moins du patient.
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessänot-set not-set
Soins hospitaliers de personnes handicapées physiques et/ou mentales
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.tmClass tmClass
Services de formation et Éducation dans le domaine de la réhabilitation, de l'amélioration physique et des soins hospitaliers
Tehkää tietä!tmClass tmClass
(2) Ce principe général a des exceptions, notamment dans le cas de soins hospitaliers.
Ohjauslaite on suunniteltava, rakennettava ja kiinnitettävä siten, että siinä ei ole osia tai lisälaitteita, mukaan lukien äänimerkinantolaite ja asennelman lisäosat, jotka voivat tarttua kuljettajan vaatteisiin tai koruihin tavanomaisten ajoliikkeiden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Soins hospitaliers de base
Etsitte loogista selitystäECB ECB
Utilisation de soins hospitaliers et de soins ambulatoires
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si elle n’inclut pas uniquement des soins hospitaliers, elle comporte néanmoins de tels soins.
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?EurLex-2 EurLex-2
Elle souligne qu’il résulte du caractère très coûteux des soins hospitaliers qu’il est nécessaire de planifier leur délivrance.
Koska en annaEurLex-2 EurLex-2
Nous aurions ainsi une approche raisonnable et moderne du concept de soins hospitaliers.
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenEuroparl8 Europarl8
Concernant l'autorisation préalable pour les soins hospitaliers, les dispositions proposées reposent sur des considérations de deux types.
Voi mikä ihana päiväEuroparl8 Europarl8
Les cellules souches en question ne peuvent être utilisées que dans le cadre de soins hospitaliers.
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.EurLex-2 EurLex-2
Soins hospitaliers et spécialisés
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisuEurLex-2 EurLex-2
18 Les cellules souches en question ne peuvent être utilisées que dans le cadre de soins hospitaliers.
Tänään olemme vain saattajia hänelleEurLex-2 EurLex-2
Pour surmonter cet obstacle, il est nécessaire d'arrêter une définition communautaire de la notion de «soins hospitaliers».
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauraEurLex-2 EurLex-2
Maisons médicalisées avec soins hospitaliers
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitoontmClass tmClass
Soins hospitaliers
Tältä osin se on toimittanut näyttöä siitä, että jos toimenpiteiden annetaan raueta, tarkasteltavana olevan tuotteen tuontimäärät todennäköisesti kasvavat nykyisestä, koska asianomaisessa maassa on käyttämätöntä kapasiteettia ja varastojatmClass tmClass
1857 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.