une sur deux oor Fins

une sur deux

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

joka toinen

Adjective adjective

Une fois de plus, elle a été restaurée, seulement avec la moitié des nacelles (une sur deux), pour des raisons de sécurité.
Pyörä entistettiin taas kerran, vaikkakin turvallisuussyistä siihen pantiin vain joka toinen vaunu.

Soortgelyke frases

un sur deux
joka toinen

voorbeelde

Une sur deux, une sur trois, une sur 20?
Yksi kahdesta, kolmesta, 20: stä?

Une sur deux.
Nappasit kaksi kerralla.

Une sur deux
Nappasit kaksi kerralla

Mais pour un coup particulier, les chances sont de une sur deux.
Mutta todennäköisyys, että millä tahansa yhdellä heitolla saadaan kruuna, on yksi kahdesta.

Depuis qu'on l'a déplacée à l'après-midi, on l'escamote une fois sur deux ou une fois sur trois.
Sen jälkeen, kun se siirrettiin iltapäivään, ajankohtaa on laiminlyöty säännöllisesti joka toinen tai joka kolmas kerta.

Une fois de plus, elle a été restaurée, seulement avec la moitié des nacelles (une sur deux), pour des raisons de sécurité.
Pyörä entistettiin taas kerran, vaikkakin turvallisuussyistä siihen pantiin vain joka toinen vaunu.

On plaça rapidement une planche sur deux tréteaux pour former une table grossière sur laquelle on m’allongea.
Kahdesta pukista ja puulevystä kyhättiin kiireen vilkkaa pöytä, jolle minut laskettiin.

une couche adhésive recouverte, sur une face ou sur les deux, d'une pellicule de protection amovible,
liimakerroksesta, jonka toinen puoli tai molemmat puolet on peitetty irrotettavalla kalvolla

une couche adhésive recouverte, sur une face ou sur les deux, d’une pellicule de protection amovible,
liimakerroksesta, jonka toinen puoli tai molemmat puolet on peitetty irrotettavalla kalvolla

— une couche adhésive recouverte, sur une face ou sur les deux, d’une pellicule de protection amovible,
— liimakerroksesta, jonka toinen puoli tai molemmat puolet on peitetty irrotettavalla kalvolla,

une couche adhésive recouverte, sur une face ou sur les deux, d’une pellicule de protection amovible,
liimakerroksesta, jonka toinen puoli tai molemmat puolet on peitetty irrotettavalla kalvolla,

— une couche adhésive recouverte, sur une face ou sur les deux, d'une pellicule de protection amovible,
— liimakerroksesta, jonka toinen puoli tai molemmat puolet on peitetty irrotettavalla kalvolla

Environ une chance sur deux de faire une couleur avec 3 cartes d'une couleur, en en piochant 2.
Värisuoran mahdollisuus on 50%%% - kun kädessä on kolme samaa maata, kaksi pakasta.

Les deux premiers seraient gérés sur une base régionale, les deux derniers, sur une base nationale.
Kahta ensiksi mainittua tukimuotoa hallinnoitaisiin aluetasolla ja kahta jälkimmäistä valtakunnan tasolla.

Une chance sur deux de pas prendre une bite dans le cul
mahikset ettet saa munaa takalistoon

Un adolescent sur quatre boit trop une semaine sur deux, et deux millions sont alcooliques.
Joka neljäs teini-ikäinen käyttää liikaa alkoholia joka toinen viikko, ja meillä on kaksi miljoonaa teini-ikäistä alkoholistia.

Il y a une blague sur deux acteurs qui préparent une scène.
Eräässä vitsissä kerrotaan siitä, miten kaksi näyttelijää harjoittelevat.

La probabilité de recevoir des euros défectueux est inférieure à une sur cinq cent millions pour les pièces et à une sur deux cent millions pour les billets.
Mahdollisuus saada virheellinen eurokolikko on alle 1 / 500 miljoonaa ja virheellinen euroseteli 1 / 200 miljoonaa.

Deux bémols pour lire une lettre sur deux, en partant du début de la section.
Kaksi alennettua nuottia tarkoittaa, että otetaan joka toinen kirjain alusta.

IL Y A environ une chance sur deux pour que vous habitiez dans une ville.
OLET noin 50 prosentin todennäköisyydellä kaupunkilainen.

recouverte sur une face ou sur les deux faces d’une pellicule de cuivre
peitetty kuparifoliolla yhdeltä puolelta tai molemmin puolin

— couche adhésive, recouverte sur une face ou sur les deux faces d'une pellicule de protection amovible
— liimakerros, jonka yhdellä tai molemmilla puolilla on irrotettava kalvo