analyser
Definisie in die woordeboek Frans
analyser
a.na.li.ze
Definisies
Considérer en détail et soummettre à une analyse afin de découvrir des caractéristiques et des significations essentielles.
sinonieme
couper · rechercher · développer · démonter · considérer · décrier · décomposer · attaquer · critiquer · reprocher · observer · éplucher · démêler · raconter · censurer · décrire · approfondir · débrouiller · discuter · psychanalyser · apprendre · désapprouver · travailler · examiner · disséquer · montrer · éclairer · réprouver · expliquer · étudier · fouiller · autopsier · exprimer · condamner · éclaircir · exposer · commenter · élucider · contredire
grammatika
(Verb) Conjugation of analyser (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | analyser | avoir analysé | |||||
| gerund | en analysant | en ayant analysé | |||||
| present participle | analysant | ||||||
| past participle | analysé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | analyse | analyses | analyse | analysons | analysez | analysent |
| imperfect | analysais | analysais | analysait | analysions | analysiez | analysaient | |
| past historic1 | analysai | analysas | analysa | analysâmes | analysâtes | analysèrent | |
| future | analyserai | analyseras | analysera | analyserons | analyserez | analyseront | |
| conditional | analyserais | analyserais | analyserait | analyserions | analyseriez | analyseraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | analyse | analyses | analyse | analysions | analysiez | analysent |
| imperfect1 | analysasse | analysasses | analysât | analysassions | analysassiez | analysassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | analyse | — | analysons | analysez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of analyser
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | analyser | avoir analysé | |||||
| gerund | en analysant | en ayant analysé | |||||
| present participle | analysant /a.na.li.zɑ̃/ | ||||||
| past participle | analysé /a.na.li.ze/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | analyse /a.na.liz/ | analyses /a.na.liz/ | analyse /a.na.liz/ | analysons /a.na.li.zɔ̃/ | analysez /a.na.li.ze/ | analysent /a.na.liz/ |
| imperfect | analysais /a.na.li.zɛ/ | analysais /a.na.li.zɛ/ | analysait /a.na.li.zɛ/ | analysions /a.na.li.zjɔ̃/ | analysiez /a.na.li.zje/ | analysaient /a.na.li.zɛ/ | |
| past historic1 | analysai /a.na.li.ze/ | analysas /a.na.li.za/ | analysa /a.na.li.za/ | analysâmes /a.na.li.zam/ | analysâtes /a.na.li.zat/ | analysèrent /a.na.li.zɛʁ/ | |
| future | analyserai /a.na.liz.ʁe/ | analyseras /a.na.liz.ʁa/ | analysera /a.na.liz.ʁa/ | analyserons /a.na.liz.ʁɔ̃/ | analyserez /a.na.liz.ʁe/ | analyseront /a.na.liz.ʁɔ̃/ | |
| conditional | analyserais /a.na.liz.ʁɛ/ | analyserais /a.na.liz.ʁɛ/ | analyserait /a.na.liz.ʁɛ/ | analyserions /a.na.li.zə.ʁjɔ̃/ | analyseriez /a.na.li.zə.ʁje/ | analyseraient /a.na.liz.ʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | analyse /a.na.liz/ | analyses /a.na.liz/ | analyse /a.na.liz/ | analysions /a.na.li.zjɔ̃/ | analysiez /a.na.li.zje/ | analysent /a.na.liz/ |
| imperfect1 | analysasse /a.na.li.zas/ | analysasses /a.na.li.zas/ | analysât /a.na.li.za/ | analysassions /a.na.li.za.sjɔ̃/ | analysassiez /a.na.li.za.sje/ | analysassent /a.na.li.zas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | analyse /a.na.liz/ | — | analysons /a.na.li.zɔ̃/ | analysez /a.na.li.ze/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
L’analyse de Yu est similaire à la nôtre à bien des égards et est plus générale parfois.UN-2 UN-2
Par conséquent, sur la base de l’analyse des résultats obtenus jusqu’ici et des enseignements tirés, qui sont exposés dans la présente communication, la Commission envisage d’examiner s’il est possible, conformément à la demande du Conseil européen, de proposer aux États membres, avant le printemps 2010, un nouveau texte de loi européen sur l’innovation, qui comprendra toutes les conditions en faveur du développement durable et constituera une partie intégrante et essentielle du futur programme de réforme européen.EurLex-2 EurLex-2
L'évaluation de la viabilité économique se fonde sur une analyse coûts/bénéfices qui tient compte de tous les coûts et bénéfices, y compris à moyen et/ou à long terme, liés à toutes les externalités environnementales et aux autres aspects environnementaux, à la sécurité de l'approvisionnement et à la contribution à la cohésion économique et sociale.not-set not-set
Le bilan commun de pays, les recommandations faites en 2006 par le Comité des droits de l’enfant et d’autres analyses récentes de la situation des droits de l’enfant ont montré que, bien que des progrès appréciables aient été faits en ce qui concerne les indicateurs relatifs aux droits de l’enfant, il existe d’énormes disparités et de nombreuses catégories de population (personnes déplacées, autochtones, Afro-colombiens et habitants de certaines zones géographiques) n’en ont pas été touchées.UN-2 UN-2
Toutefois, il a été souligné que la question appelait aussi une analyse comparée des lois nationales et de la jurisprudence.UN-2 UN-2
331 Il s'ensuit que, analysé au niveau communautaire, le développement chez l'homme d'une résistance des entérocoques et staphylocoques aux streptogramines était considéré comme une menace sérieuse pour la santé publique.EurLex-2 EurLex-2
Sur la base des études de la Commission sur la situation du marché, tous les aspects du système de quotas, les prix, les relations interprofessionnelles et une analyse de leurlex eurlex
J'analyse un nouveau cas de psychiatrie, etj'espère trouver les réponses dans mes livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRELEVER , POUR L'ANALYSE A PRATIQUER ENSUITE , LA SOLUTION RESTANTE .EurLex-2 EurLex-2
Au cours de la deuxième année, c'est-à-dire du début de l'année # au début de l'année # il est demandé au Réseau pour l'emploi des jeunes de procéder, sous les auspices de l'OIT et en coopération avec le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, la Banque mondiale et les autres institutions compétentes, à une analyse et une évaluation mondiales de ces inventaires et plans d'action ainsi que des progrès réalisés par le Réseau pour l'emploi des jeunesMultiUn MultiUn
L'exploitant doit définir des exigences appropriées pour les résultats et les méthodes, et analyser la qualité fournie.EurLex-2 EurLex-2
Prend note du rapport d'activité sur l'analyse des options pour un futur modèle d'organisation du Fonds d'équipement des Nations Unies, qu'il avait demandé dans sa décisionMultiUn MultiUn
Tout échantillon qui n'est pas analysé immédiatement devrait être conservé congeléoj4 oj4
S'appuyant sur le rapport et la réunion-débat, le Conseil a noté comment les commissions techniques procédaient pour intégrer la perspective sexospécifique et la situation des femmes dans leurs travaux, à savoir en particulier: consacrer l'égalité entre les sexes en tant qu'élément essentiel à la réalisation d'un développement social durable et axé sur l'être humain, associer les femmes aux processus de planification, de prise de décisions et de mise en oeuvre à tous les niveaux, lier droits de l'homme et égalité ente les sexes, tenir compte du fait que les facteurs politiques, économiques, sociaux et environnementaux touchent différemment les hommes et les femmes, et qu'il faut par conséquent élaborer des politiques sensibles à ces différences, utiliser des données ventilées par sexe et des indicateurs permettant des analyses sexospécifiques (ibid. parMultiUn MultiUn
Des versions plus petites, transportables et moins onéreuses du système Ganamo ont été utilisées avec succès pour analyser la qualité de l'eau dans l'aéronautique, un processus qui est traditionnellement fastidieux et relativement compliqué.cordis cordis
La descente au domaine de notre « archéologie » laisse-t-elle intacts nos instruments d'analyse ?Literature Literature
Parmi les différentes possibilités de collecte de données évaluées lors de l'analyse d'impact de la stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides, c'est la collecte obligatoire qui a été préconisée comme étant la solution optimale permettant d'établir, de manière rapide et efficace au regard du coût, des données précises et fiables sur la mise sur le marché et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'investissements destinés à soutenir la restructuration des exploitations agricoles, les États membres orientent le soutien vers les exploitations agricoles sur la base de l'analyse SWOT réalisée en ce qui concerne la priorité de l'Union pour le développement rural intitulée "améliorer la viabilité des exploitations agricoles et la compétitivité de tous les types d'agriculture dans toutes les régions et promouvoir les technologies agricoles innovantes et la gestion durable des forêts".EurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle d'accord avec l'analyse de Gus van Harten(1) selon laquelle les engagements relatifs à l'établissement dans l'APE Caraïbes donneront en réalité aux investisseurs le droit de demander le respect des dispositions de l'APE par le biais de l'arbitrage du traité bilatéral sur l'investissement?not-set not-set
Le GACVS a passé en revue les analyses préliminaires et s’est dit encouragé par les possibilités d’utilisation de ce système pour la détection de signaux.WHO WHO
Enfin, le Comité a examiné le document TRANS/WP.30/AC.2/2005/9, établi par le secrétariat, renfermant une analyse de gestion du projet ITDB Online+ portant sur les moyens dont disposaient les autorités compétentes pour mettre à jour en ligne leurs «propres» données dans le cadre de l’ITDB.UN-2 UN-2
Dans son arrêt du 6 novembre 2012, la Cour a admis le bien-fondé de l’analyse de la Commission selon laquelle l’abaissement, à très brève échéance, de l’âge de cessation obligatoire d’activité pour les juges, les procureurs et les notaires et sans que l’État membre n’eût prévu de périodes de transition suffisamment longues, était incompatible avec la législation de l’Union en matière d’égalité de traitement.EurLex-2 EurLex-2
a) De faire jouer la solidarité internationale pour aider les pays en développement à développer une capacité d'analyse ainsi que les capacités scientifiques et administratives et l'infrastructure dont ils ont besoin dans le domaine de l'agricultureMultiUn MultiUn
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesoj4 oj4
(54) Étant donné que les données sur les importations disponibles auprès d’Eurostat au niveau du code NC incluaient aussi des produits autres que les électrodes en tungstène, les informations relatives aux importations ont été analysées au niveau du code TARIC et complétées par des données collectées en application de l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.