arrivée
Definisie in die woordeboek Frans

arrivée

a.ʁi.ve

Definisies

Acte d'atteindre un endroit précis.

sinonieme

déplacement · migration · halte · boulevard · avancée · venue · prologue · montée · exil · repos · arrivage · orée · voie · débarquement · avenue · arrêt · route · accession · née · entrée · nomadisme · escale · début · approche · rue · sacre · allée · apparition · survenance · survenue · exode · accès · atterrissage · seuil · nomination · étape · peuplement · appontage · immigration · pose · couronnement · admission · vestibule · exorde · vision · rattachement · avènement

grammatika

lp  liczba pojedyncza arrivée; lm  liczba mnoga arrivées
arrivée f. ( plural arrivées)
arrivée f (plural arrivées)

voorbeelde

Advanced filtering
Peut-être qu’il n’est pas encore arrivé ?Literature Literature
Au bout d'un jour et demi de recherches, on y arrive enfin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait qu’elle s’habitue. 97 Je suis arrivé à l’heure.Literature Literature
J’ai envie de dire « oui, je suis prête à tout », mais je n’arrive pas à parler tant je me sens nerveuse et excitéeLiterature Literature
Personne ne put m’apprendre ce qui était arrivé au commerçant.Literature Literature
Je n'arrive pas à mettre le doigt sur le problème.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il but une gorgé de café puis plusieurs autres mots lui revinrent en mémoire : — Nous sommes donc arrivés en Irlande ?Literature Literature
Ça ne vous arrive jamais à vous, à Chicago ?Literature Literature
Quand ma mère s’absente de l’école, il m’arrive de me glisser dans la chambre attenante qui sert de débarras.Literature Literature
L'ambassade japonaise arrive en Italie où elle rencontre le pape Paul V à Rome en novembre 1615.WikiMatrix WikiMatrix
Cela signifie que les véhicules ont été sous douane dès leur arrivée puis livrés directement aux FDS-CI (techniquement le point d’importation).UN-2 UN-2
J’en arrive même à regretter le porc à l’aigre-douce que papa prépare au restaurant.Literature Literature
Le baron Coupeur ne tardera pas à arriver avec des milliers de Coupeurs.Literature Literature
Il est encore capable d’arriver à des conclusions professionnelles qui plus loin se révéleront justes.Literature Literature
Et cependant, comment aurait-il pu croire que ce qui était arrivé devant lui n’était qu’un accident ?Literature Literature
Le prêtre doit arriver dans une heure.Literature Literature
Il accueillit les nouveaux venus avec empressement, visiblement soulagé de voir arriver des renforts alliés.Literature Literature
J’ai travaillé avec lui à Miami, avant d’arriver ici.Literature Literature
Tu t’apercevras que ce... ce qui est arrivé à Santo... — N’importe quoi, la coupa Aldara. — Tu en es sûre ?Literature Literature
Le gérant de Big Value arrive d’un air las au magasin pour sa journée de travail.Literature Literature
Une part de moi éspérait mourir avant que ce jour n' arriveopensubtitles2 opensubtitles2
L’arrivée du chemin de fer en 1856, en ouvrant une tranchée entre le canal et l’école, vint compliquer la situation, encore aggravée avec le quadruplement des voies en 1909 qui ne laissait plus que quelques mètres entre le rebord de la tranchée et l’entrée de l’école : un contournement par une voie à large gabarit devenait impossible.WikiMatrix WikiMatrix
Je suis arrivé à l’installer sur son lit et je l’ai arrangée.Literature Literature
Mais, sil lui arrive malheur, il ne pourra pas dire que ce fut avec notre complicité.»Literature Literature
Quelqu'un arrive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
ar
Arabies
hy
Armeens
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
mis_ber
Berber
my
Birmaans
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
dua
Duala
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
gl
Galisies