personne
Definisie in die woordeboek Frans
personne
/pɛʁ.sɔn/
Definisies
Être humain
Quelqu’un
Un être humain
sinonieme
personnage · hominidé · subsister · particulier · rôle · individu · semblable · qui que ce soit · personnalité · autrui · exister · vivre · individualité · créature · humanité · citoyen · zigue · femme · entité · humain · quiconque · spécimen · unité · hominien · être · prochain · âme · échantillon · quidam · homme · mortel
grammatika
lm liczba mnoga personnes
personne f. ( plural personnes)
personne f (plural personnes)
Personne
voorbeelde
Advanced filtering
C’est à toi que va ma loyauté, pas à la personne qui juge nécessaire de te trahir.Literature Literature
Personne ne devrait avoir à payer de sa vie pour venger ses ancêtres.Literature Literature
Les programmes de ce type se rapportent aux activités professionnelles les plus demandées dans le pays et associées dans leur majorité à des personnes de faible niveau d’instruction et de revenu.UN-2 UN-2
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # septembre # relatif à la mise en disponibilité spéciale pour convenances personnelles précédant la pension de retraite pour certains personnels de l'enseignement secondaire ordinaire à temps pleinMBS MBS
Soulignant que les manifestations de la préférence pour les fils qui ont pour conséquences la sélection prénatale du sexe et l'infanticide des filles, formes insuffisamment connues de la discrimination à l'égard des petites filles, ont sur l'ensemble de la société de lourdes répercussions qui se marquent par des taux élevés de mortalité infantile des filles et des distorsions des taux de masculinité, et notant avec inquiétude que ces pratiques ont des conséquences sociales nuisibles, notamment le trafic de personnes, et que certaines d'entre elles, en particulier dans les zones rurales, sont associées à la pauvreté et au sous-développementMultiUn MultiUn
Il y a des personnes qui viennent d’entrer, n’est-ce pas ?Literature Literature
Décide de nommer, pour une période de trois ans, un expert indépendant chargé de promouvoir l’exercice par les personnes âgées de tous les droits de l’homme, qui aura pour mandat:UN-2 UN-2
Premièrement: Mme Adamu, et je le dis avec tout le respect qu'exigent les circonstances, était une personne qui avait violé le droit d'asile et qui se divertissait de ce que les autorités belges avaient avalé son histoire de mariage forcé.Europarl8 Europarl8
Personne ne put m’apprendre ce qui était arrivé au commerçant.Literature Literature
Ainsi, des soins de santé mentale doivent être prodigués aux patients atteints de la COVID-19, aux individus identifiés comme des cas probables, aux personnes en contact avec ces populations, ainsi qu’à tout autre individu en détresse.Tico19 Tico19
Il fallait que tout cela fût fait très vite et personne, sinon un fusionniste, n’aurait pu le faire.Literature Literature
Personne ne m’attendait au-dehors.Literature Literature
Le bilan commun de pays, les recommandations faites en 2006 par le Comité des droits de l’enfant et d’autres analyses récentes de la situation des droits de l’enfant ont montré que, bien que des progrès appréciables aient été faits en ce qui concerne les indicateurs relatifs aux droits de l’enfant, il existe d’énormes disparités et de nombreuses catégories de population (personnes déplacées, autochtones, Afro-colombiens et habitants de certaines zones géographiques) n’en ont pas été touchées.UN-2 UN-2
Même lorsque l'utilisation d'une arme à feu n'entraîne pas la mort, les blessures causées par des tirs peuvent être paralysantes et douloureuses et sont susceptibles d'immobiliser une personne pour une période bien plus longue que d'autres méthodes d'immobilisation temporaireMultiUn MultiUn
""" Combien de personnes employait votre mari?"Literature Literature
Comme ça, on a personne autour pour nous faire chier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identité des actionnaires et des personnes (physiques ou morales) qui exercent un contrôle direct ou indirect sur la gestion du DCT ou qui détiennent des participations dans le capital du DCT et montants de ces participationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Miss Angela disait pour plaisanter : « Personne ne doit toucher le corps ».Literature Literature
La question se pose si le projet d'arrêté royal « autorisant l'Université de Liège à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques dans le cadre d'une activité de recherche portant sur les formes de participation et de mobilisation politiques des catégories ethniques dans différents pays européens » constitue un acte réglementaire qui, en application de l'article # des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, doit être soumis à l'avis de celui-ci ou, au contraire, un acte à portée individuelle qui échappe au contrôle préalable du Conseil d'EtatMBS MBS
Dans l'arrêt qu'elle a rendu le # janvier # en l'affaire İçyer, la Cour européenne des droits de l'homme a estimé que la loi susmentionnée offrait un recours interne utile aux personnes demandant à être indemnisées pour les préjudices subisMultiUn MultiUn
Le Secrétariat de l'ONU, en coopération avec les associations de personnes handicapées, mette au point un manuel détaillé sur la mise en œuvre de la ConventionMultiUn MultiUn
C' est qui?- Personneopensubtitles2 opensubtitles2
La quatrième relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre.WikiMatrix WikiMatrix
Cette obligation de soins s'applique dans le cadre d'un suivi sociojudiciaire, d'une peine d'emprisonnement assortie d'un sursis avec mise à l'épreuve, d'un placement sous surveillance judiciaire d'un prisonnier libéré et d'une libération conditionnelle de la personne incarcéréeMultiUn MultiUn
Vous savez que personne ne va me croire!opensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.