presque
Definisie in die woordeboek Frans

presque

/pʁɛsk/, pʀɛsk

Definisies

Pareil, mais pas complètement ; avec un peu moins de.
D'une telle manière que l'on est très proche d'être quelque chose, ou proche de survenir.

sinonieme

pour ainsi dire · voisinage · à peu près · approximativement · entour · alentour · quasiment · pratiquement · quasi · comme · grossièrement · environ · lit. quasi · loin de · sensiblement

antonieme

complètement · entièrement · intégralement · totalement · tout à fait

grammatika

nieodm.  nieodmienny

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Il n'y a aucune compensation comparable en Europe, où les impôts sont presque exclusivement payés aux gouvernements nationaux, et les transferts exclusivement reçus par ces mêmes gouvernements.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Même Bee lui avait laissé un message presque inaudible d'une cabine téléphonique.Literature Literature
Ils chantaient ; ils imploraient ; ils étaient regroupés presque sous son croiseur.Literature Literature
L’appartement s’était refermé sur elle, elle y avait passé quatre semaines, sans presque voir personne.Literature Literature
Il l’aime presque autant qu’il aime Jerome et Holly.Literature Literature
Le triomphe presque incontesté de l'idéologie égalitaire a totalement éliminé tous les autres idéaux politiques.Literature Literature
C'était presque un miracle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, comme le personnage d’un antique mélodrame, il se trouvait confronté à des questions presque comiques.Literature Literature
Quel choc j’ai éprouvé en constatant que le monde n’avait presque pas changéLiterature Literature
Il était presque aveugle, il entendait mal et marchait difficilement – cela avait dû être pour lui un effort énorme.Literature Literature
Cependant, ces mesures ne suffisent pas à lutter contre les comportements discriminatoires et les préjugés raciaux qui sont rarement manifestes et presque impossibles à prouver.UN-2 UN-2
Qu’il était intransigeant, cet homme aux cheveux presque aussi blancs que son vêtement !Literature Literature
Les perspectives de développement sont presque exclusivement tributaires de la mise en valeur des ressources pétrolières; un projet à cet effet a été approuvé par la Banque mondiale en juinMultiUn MultiUn
ACTIVITÉS COMMUNES À TOUTES OU PRESQUE TOUTES LES ORGANISATIONSUN-2 UN-2
Et encore, ils avaient travaillé dur presque chaque jour.Literature Literature
Presque tous les Démos savent lire.Literature Literature
Je devrais presque être en mesure d’offrir à Merit le style de cuisine auquel elle aimerait bien s’habituerLiterature Literature
Vous cinq, vous étiez presque tout à fait morts avant que le Nagual ne vous trouve.Literature Literature
Il y avait à peu près cent milliards d’Hommes et presque deux cents milliards de Duglaari.Literature Literature
À sa grande déception, leur fils n’y venait presque jamais, il voulait toujours être dehors.Literature Literature
Traverser ces... rivières... m’a presque démoralisé.Literature Literature
Pontus Salman vomit et l’homme cagoulé lui jette un regard étonné, presque rêveur.Literature Literature
Marion avait croisé ses longues jambes toujours galbées ; elle était assise dans une posture presque guindée.Literature Literature
Finalement, presque avec timidité, Quirós tendit la main à Navia, qui la lui serra.Literature Literature
Entre juillet et mars, on perd presque 10 points à chaque extrémité (31 contre 23 pour les Mortes Eaux extrêmes, 110 contre 120 pour les Vives Eaux extrêmes).OfisPublik OfisPublik
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
alq
Algonquin
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
br
Bretons
bg
Bulgaars
ch
Chamorro
quz
Cusco Quechua
dnj
Dan
da
Deens