presque oor Bengaals
presque
fr
Pareil, mais pas complètement ; avec un peu moins de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals
প্রায়
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presque toutes celles que nous pouvons voir la nuit sont si éloignées qu’elles ne sont que des points lumineux, même quand nous les observons à l’aide des télescopes les plus puissants.
পি-পি-পি-ডির প্রেরিত মান স্বনির্বাচনjw2019 jw2019
Parce qu’ils seront envoyés en captivité, leur calvitie sera élargie “ comme celle de l’aigle ” — apparemment une espèce de vautour dont la tête est presque nue.
যে রেখাংশটি নতুন বৃত্তের ব্যাসের দৈর্ঘ্য প্রদান করে তা নির্বাচন করুনjw2019 jw2019
Il a la sensation de descendre jusqu’au fond de la mer, presque au bas des montagnes, où il s’empêtre dans des algues.
দেখ, কুকুরটা মারা গেছে ।jw2019 jw2019
Quand nous avons commencé le ministère itinérant, presque tout le monde faisait des remarques sur notre jeunesse.
গল্প বলার এখন দাম আছে।jw2019 jw2019
Elle passe presque quatre ans dans l'État de Victoria.
স্বয়ংক্রীয়WikiMatrix WikiMatrix
Le pasteur du village a monté presque toute ma famille contre moi, en affirmant que j’étais devenu fou.
যে কোন অবস্থাjw2019 jw2019
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.
কিন্তু সে বেঁচে গিয়েছিল এবং আমরা যিহোবার প্রতি কৃতজ্ঞ হয়েছিলাম।jw2019 jw2019
Autant dire presque les pleins pouvoirs.
উর্দ্ধসীমাWikiMatrix WikiMatrix
“ Presque chacun de ces bâtiments a sa petite histoire, a fait remarquer frère Couch, qui se résume à une seule et même idée : c’est Jéhovah Dieu qui a dirigé son organisation visible pour qu’elle fasse l’acquisition de tel ou tel bâtiment ! ”
সংযোগ স্থাপন করোjw2019 jw2019
“ C’est presque comme si je n’étais pas mariée ” (alors qu’elle l’est depuis peu), dit une Indienne appelée Mina.
এশিয়া/য়েরেভানjw2019 jw2019
Sa façon de tuer est presque professionnelle.
৬ষ্ঠ গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce contexte, « presque sûrement » est une expression mathématique ayant un sens précis, et le singe n'est pas vraiment un singe mais une métaphore pour un mécanisme abstrait qui produit une séquence aléatoire de lettres à l'infini.
ডেভেলপার (misc stuffWikiMatrix WikiMatrix
Presque aussitôt, la foi des disciples de Jésus fut mise à l’épreuve.
মুদ্রণ আউটপুটjw2019 jw2019
Presque tous les habitants de la terre peuvent aujourd’hui lire la Bible dans son intégralité ou en partie.
% #-র জন্য ফাইল টাইপ যোগ করোjw2019 jw2019
Les pluies sont arrivées après deux ans de faibles précipitations, ce qui a entraîné des sécheresses dans toute la Mauritanie et a presque décimé le cheptel du pays.
পরিসংখ্যানglobalvoices globalvoices
Presque deux ans s'écoulèrent.
এফেক্ট প্যারামিটারglobalvoices globalvoices
5 Voici comment une chrétienne, que nous appellerons Corinne, s’est retrouvée dans une situation qui l’a presque amenée à commettre l’immoralité sexuelle.
এক্সটেনশন-সমূহ কনফিগার করোjw2019 jw2019
Dans de rares cas, les menstruations s’arrêtent brutalement, presque du jour au lendemain.
৩-ডি সংক্রান্ত বিকল্পjw2019 jw2019
Quand bien même toutes ou presque auraient servi Jéhovah, l’instruction divine transmise par Moïse stipulait que le roi d’Israël ne devait pas “ multiplier pour lui les épouses, de peur que son cœur ne s’écarte ”.
মুদ্রণ প্রাক্দর্শনjw2019 jw2019
C'est presque aussi nul que Bartholomew.
প্যাকেট ডাউনলোডকৃতOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, la Bible est maintenant traduite en totalité ou en partie dans presque 3 200 langues.
কে. ডি. ই. সহায়িকাjw2019 jw2019
De manière générale, cet instrument avait presque systématiquement été mis en avant sur ses productions antérieures.
আমি সে জঙ্গলের মধ্যে শিখেছি, কারণ যুদ্ধ জানত কিভাবে মৌ মৌ সময়.WikiMatrix WikiMatrix
Des raies caractéristiques brun foncé, presque noires, zèbrent son dos et la base de sa queue longue et rigide.
এটি বর্ণালীর সবচেয়ে ডানপ্রান্তের তরঙ্গদৈর্ঘ্য পরীক্ষা করেjw2019 jw2019
Il connaissait Rabelais presque par cœur.
সোমTuesdayWikiMatrix WikiMatrix
De fait, Pierre a été témoin de presque tout ce que Marc a rapporté.
কাজের কিছু লিঙ্কjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.