rénover
Definisie in die woordeboek Frans
rénover
/ʁe.nɔ.ve/
Definisies
Moderniser, réparer, rénover ou réviser complètement.
sinonieme
amender · améliorer · réviser · rajeunir · substituer · réparer · modifier · mettre à jour · moderniser · réformer · corriger · déranger · troquer · changer · retoucher · actualiser · remodeler · régénérer · réorganiser · progresser · relooker · remanier · convertir · restructurer · renouveler · remplacer · lifter · retendre · bouleverser · échanger · transformer · métamorphoser · dépoussiérer
grammatika
rénover
(Verb) Conjugation of rénover (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rénover | avoir rénové | |||||
| gerund | en rénovant | en ayant rénové | |||||
| present participle | rénovant | ||||||
| past participle | rénové | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | rénove | rénoves | rénove | rénovons | rénovez | rénovent |
| imperfect | rénovais | rénovais | rénovait | rénovions | rénoviez | rénovaient | |
| past historic1 | rénovai | rénovas | rénova | rénovâmes | rénovâtes | rénovèrent | |
| future | rénoverai | rénoveras | rénovera | rénoverons | rénoverez | rénoveront | |
| conditional | rénoverais | rénoverais | rénoverait | rénoverions | rénoveriez | rénoveraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | rénove | rénoves | rénove | rénovions | rénoviez | rénovent |
| imperfect1 | rénovasse | rénovasses | rénovât | rénovassions | rénovassiez | rénovassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | rénove | — | rénovons | rénovez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of rénover
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rénover | avoir rénové | |||||
| gerund | en rénovant | en ayant rénové | |||||
| present participle | rénovant /ʁe.nɔ.vɑ̃/ | ||||||
| past participle | rénové /ʁe.nɔ.ve/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | rénove /ʁe.nɔv/ | rénoves /ʁe.nɔv/ | rénove /ʁe.nɔv/ | rénovons /ʁe.nɔ.vɔ̃/ | rénovez /ʁe.nɔ.ve/ | rénovent /ʁe.nɔv/ |
| imperfect | rénovais /ʁe.nɔ.vɛ/ | rénovais /ʁe.nɔ.vɛ/ | rénovait /ʁe.nɔ.vɛ/ | rénovions /ʁe.nɔ.vjɔ̃/ | rénoviez /ʁe.nɔ.vje/ | rénovaient /ʁe.nɔ.vɛ/ | |
| past historic1 | rénovai /ʁe.nɔ.ve/ | rénovas /ʁe.nɔ.va/ | rénova /ʁe.nɔ.va/ | rénovâmes /ʁe.nɔ.vam/ | rénovâtes /ʁe.nɔ.vat/ | rénovèrent /ʁe.nɔ.vɛʁ/ | |
| future | rénoverai /ʁe.nɔ.vʁe/ | rénoveras /ʁe.nɔ.vʁa/ | rénovera /ʁe.nɔ.vʁa/ | rénoverons /ʁe.nɔ.vʁɔ̃/ | rénoverez /ʁe.nɔ.vʁe/ | rénoveront /ʁe.nɔ.vʁɔ̃/ | |
| conditional | rénoverais /ʁe.nɔ.vʁɛ/ | rénoverais /ʁe.nɔ.vʁɛ/ | rénoverait /ʁe.nɔ.vʁɛ/ | rénoverions /ʁe.nɔ.və.ʁjɔ̃/ | rénoveriez /ʁe.nɔ.və.ʁje/ | rénoveraient /ʁe.nɔ.vʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | rénove /ʁe.nɔv/ | rénoves /ʁe.nɔv/ | rénove /ʁe.nɔv/ | rénovions /ʁe.nɔ.vjɔ̃/ | rénoviez /ʁe.nɔ.vje/ | rénovent /ʁe.nɔv/ |
| imperfect1 | rénovasse /ʁe.nɔ.vas/ | rénovasses /ʁe.nɔ.vas/ | rénovât /ʁe.nɔ.va/ | rénovassions /ʁe.nɔ.va.sjɔ̃/ | rénovassiez /ʁe.nɔ.va.sje/ | rénovassent /ʁe.nɔ.vas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | rénove /ʁe.nɔv/ | — | rénovons /ʁe.nɔ.vɔ̃/ | rénovez /ʁe.nɔ.ve/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Cette relation rénovée a permis de relancer des initiatives telles que le processus de paix de la JirgaMultiUn MultiUn
la rénovation d'une infrastructure ouverte au public à vocation sociale et ou culturelleMBS MBS
Presque totalement détruit après la dernière bataille de Kaboul, il avait été rénové grâce à des donations de l’Onu.Literature Literature
Le Secrétaire général appelle également l’attention du Bureau sur la résolution 48/264 de l’Assemblée générale intitulée « Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale » et son annexe I, ainsi que sur la résolution 52/12 B du 19 décembre 1997, intitulée « Rénover l’Organisation des Nations Unies : un programme de réformes ».UN-2 UN-2
La rénovation des bâtiments du Secrétariat, des conférences et de l’Assemblée générale nécessitera le déménagement temporaire de nombreux départements et bureaux dans des locaux transitoires sur place ou à l’extérieur.UN-2 UN-2
Tom et elle ont dépensé des sommes considérables dans cette rénovation.Literature Literature
De même, les transporteurs devraient, si nécessaire, prendre en compte ces besoins dans les décisions concernant la conception de navires à passagers neufs et rénovés conformément à la directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (5) et à la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure (6).EurLex-2 EurLex-2
en soutenant le secteur public dans l'examen des offres de services énergétiques, en particulier pour de la rénovation de bâtiments:EurLex-2 EurLex-2
Quand il a fallu rénover la salle, un comité de construction régional espagnol a supervisé les volontaires enthousiastes des deux congrégations.jw2019 jw2019
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEMBS MBS
Cela peut concerner la mise en place d'une comptabilité énergétique permettant au minimum d'acquérir les informations décrites à l'annexe VII, la désignation d'un responsable énergie, la réalisation d'audits précis ou d'investissements énergétiques particuliers, l'introduction de clauses énergétiques spécifiques dans les cahiers des charges de construction/rénovation, une amélioration de la gestion énergétique du patrimoine, l'information ou la sensibilisation des occupants, la libération d'un budget spécifiquement affecté à l'énergie, ou toute autre action de gestion active qui induit une amélioration de la performance énergétique des bâtiments d'un même patrimoineMBS MBS
Conformément aux prévisions, le débat général de 2014 s’est tenu dans le bâtiment de l’Assemblée générale rénové.UN-2 UN-2
Dans le cadre du budget fédéral de 2009, le gouvernement du Canada a investi 2 milliards de dollars sur deux ans dans la construction de nouveaux logement sociaux et dans la rénovation des logements sociaux existants, ce qui a permis la construction et la rénovation de plus de 16 500 projets de logement pour des ménages à faible revenu dans les réserves et hors de celles-ci.UN-2 UN-2
Ministre chargé de la Rénovation urbaineMBS MBS
Ils ont aussi rénové et actualisé le site web du projet afin d'en faire un système clé de communication.cordis cordis
—Il y a assez de place pour procéder aux aménagements, mais encore pas mal de rénovations à faire.Literature Literature
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesMBS MBS
Charmant hôtel rénové, situé dans une rue au calme du centre ville.Common crawl Common crawl
Rénovation de l’atelier des transports – phase IIUN-2 UN-2
6 août 1900 : ouverture de la station de la ligne 1 21 avril 1908 : ouverture de la station de la ligne 4 16 avril 1926 : ouverture de la station Pont Notre-Dame-Pont au Change de la ligne 7 15 avril 1934 : la station de la ligne 7 devient Châtelet - Pont au Change, reliée aux lignes 1 et 4 28 avril 1935 : ouverture de la ligne 11 9 décembre 1977 : ouverture de la gare de Châtelet - Les Halles et du couloir de correspondance 15 octobre 1998 : ouverture de la ligne 14 La station de la ligne 1 a été rénovée en 2009 dans le cadre de l'automatisation de la ligne 1.WikiMatrix WikiMatrix
Des rénovations demandées a posteriori furent confiées à l'architecte Lucinio Cruz.WikiMatrix WikiMatrix
A la fin de l'année scolaire # la liste des établissements à détruire et à reconstruire sera intégrée dans le programme national de rénovation urbaineMultiUn MultiUn
Entretien et rénovation des routesUN-2 UN-2
Construction, installation et réparation, à savoir modernisation et rénovation d'équipements intérieurs ainsi que travaux de charpentier et d'ingénieur des constructions en boistmClass tmClass
Les réussites comprenaient la vaccination de tous les enfants et la construction et la rénovation des centres de soins de santé primaires.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.