rubrique
Definisie in die woordeboek Frans
rubrique
ʁy.bʁik
sinonieme
bréviaire · office · roman · film · bref · chronique · série · article · dramatique · histoire · critique · feuilleton · psautier
grammatika
rubrique f. ( plural rubriques)
rubrique f (plural rubriques)
voorbeelde
Advanced filtering
a) La rubrique «B.EurLex-2 EurLex-2
Selon les estimations provisoires des dépenses communes de personnel pour l’exercice 2004, il a été dépensé à ce titre pendant l’exercice un montant de 1 013 102 dollars des États-Unis, c’est-à-dire un dépassement de crédits de 81 002 dollars des États-Unis au titre de cette rubrique budgétaire.UN-2 UN-2
- Les rubriques de la classe 5.2 du code de classification P2 (matières avec régulation de température) ;UN-2 UN-2
Cette rubrique s’applique également aux combustibles liquides autres que ceux exemptés en vertu des paragraphes a) ou b) du 1.1.3.3, en quantités supérieures à celles indiquées dans la colonne (7a) du tableau A du chapitre 3.2, dans des moyens de confinement intégrés dans du matériel ou dans une machine (par exemple générateurs, compresseurs, modules de chauffage, etc) de par la conception originale de ce matériel ou de cette machine.UN-2 UN-2
Les réalisations en matière de drogues seront exposées ci-après, à la rubrique Mesures spéciales de protectionMultiUn MultiUn
ALLEMAGNE", les rubriques suivantes sont insérées:not-set not-set
Le cas échéant, indiquer ici le nombre de pièces jointes (voir explications correspondant aux rubriques 13 et 18).EurLex-2 EurLex-2
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEMEA0.3 EMEA0.3
Les institutions peuvent étudier la possibilité de compenser le relèvement du plafond d’une rubrique par l’abaissement du plafond d’une autre rubrique.not-set not-set
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésoj4 oj4
Le protocole n°2 révisé apporte une solution définitive aux problèmes qui sont apparus ces dernières années concernant les échanges entre les deux parties de boissons non alcoolisées de la rubrique 2202.EurLex-2 EurLex-2
D’autre part, la variation nette de ces engagements au cours de l’exercice clos le 30 juin 2011 est inscrite à la rubrique des charges constatées par régularisation (non budgétisées) de l’état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds.UN-2 UN-2
à la partie II, la rubrique suivante est inséréeeurlex eurlex
Lorsque les frais éventuels de commercialisation sont connus, ils ne sont pas déduits du montant total des ventes mais figurent sous la rubrique 71 «Autres frais spécifiques d'élevage».EurLex-2 EurLex-2
Je me souvins alors qu’il existait, dans un journal d’annonces gratuit, une rubrique réservée aux animaux de compagnie.Literature Literature
Les actions à mettre en oeuvre dans le cadre du présent programme et leurs objectifs spécifiques figurent à l'annexe I sous les rubriques suivantes:EurLex-2 EurLex-2
à la rubrique b), point 1, le terme «DK» est supprimé;EurLex-2 EurLex-2
matériaux d'isolation autres que ceux visés aux rubriques 17 06 01 et 17 06 03EurLex-2 EurLex-2
Les mines signalées ici à la rubrique # comme étant des mines transférées aux fins de destruction doivent également être signalées sur les formules suivantesMultiUn MultiUn
Parallèlement au contrôle de la qualité, la troisième étape a consisté à s’assurer que les requérants avaient bien classé leurs pertes sous la bonne rubrique et, si nécessaire, à reclasser certaines d’entre elles.UN-2 UN-2
Cette augmentation est en partie annulée par une baisse consécutive au transfert du montant de la location des installations pénitentiaires à la rubrique Services contractuels pour 2001.UN-2 UN-2
b) s'assurent, par référence à la documentation, que la(les) spécification(s) et les données contenues dans la partie I de la fiche de renseignements afférente aux véhicules figurent au dossier de réception ou dans les fiches de réception des réceptions délivrées au titre de la directive particulière pertinente, et lorsqu'un numéro de rubrique de la partie I de la fiche de renseignements ne figure pas au dossier des réceptions délivrées au titre d'une directive particulière quelconque, confirment que l'élément ou la caractéristique pertinente sont conformes aux indications du dossier constructeur;EurLex-2 EurLex-2
Pour les caractéristiques énumérées à la section 3 et pour chaque rubrique des différents types d’opérations visés à la section 8, point 2, les États membres indiquent la proportion entre les statistiques établies et l'univers total des déchets de la même rubrique.not-set not-set
Les dépenses indiquées dans le tableau ci-dessus, sous la rubrique A-7, seront couvertes par des crédits prélevés dans l'enveloppe budgétaire totale allouée à la DG Éducation et Culture.EurLex-2 EurLex-2
La diminution de 86 800 dollars des ressources demandées sous cette rubrique s’explique par la réduction des dépenses prévues au titre des fournitures médicales utilisées pour les soins préventifs.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.