modèle oor Guadeloupean Creole French
modèle
fr
exemple qui doit être imité
Vertalings in die woordeboek Frans - Guadeloupean Creole French
kalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Jéhovah est un modèle pour ce qui est d’exprimer sa reconnaissance.
Bondyé pwomèt Jan Lèbatis kè i té ké bay on sign pou édé-y rèkonnèt Mési-la.jw2019 jw2019
En suivant le modèle laissé par Jésus (Luc 8:1).
I di-yo : « Sé wa-la ki antèt a sé nasyon-la ka dominé-yo, é séla ki ni otorité asi yo, yo ka kriyé-yo Byenfétè.jw2019 jw2019
14 On lit en Romains 12:2 : « Ne vous laissez plus modeler par ce monde, mais transformez- vous en renouvelant votre manière de penser, afin de pouvoir vérifier personnellement quelle est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui convient, ce qui est parfait.
Édisyon ki fèt pou étidyéjw2019 jw2019
» Ce passage montre que même si avant que nous découvrions la vérité, nos pensées étaient modelées par le monde, nous pouvons les transformer pour les faire correspondre davantage à celles de Dieu.
Sa touché tchè a yo toubònman lè yo tann sé frè-la hélé : « Nou ké wouvwè adan paradi-la !jw2019 jw2019
Comment peux- tu laisser la Parole de Dieu te modeler ?
Dépi yo konprann kè Jézi té òwganizé kongrégasyon krétyèn-la pou préché, yo pòté bon mannèv pou préché Wayòm-la toupatou si latè.jw2019 jw2019
Ils ont suivi le modèle établi pour le Repas du Seigneur du mieux qu’ils ont pu, parfois dans des conditions difficiles.
2, 3. a) Ka nou konnèt asi Abakik ?jw2019 jw2019
15 Cependant, pour renouveler notre manière de penser, nous devons également cesser de nous laisser modeler par ce monde.
grandè a padon a Jéova ?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui déterminera si nous serons modelés par Jéhovah ou par le monde ?
Ké ni manjé pou tann-é-konprann.jw2019 jw2019
18 Qui modèle ta façon de penser ?
Sèwten Témwen ki ni on métyé ki itil adan dé ka konsa, ka vwayajé volontyé pou ay pòté sèkou, é sé yomenm ka péyé déplasman a yo. Yo ka réparé kaz é Sal di Wayòm ki krazé.jw2019 jw2019
Que devons- nous faire pour ne pas nous laisser modeler par ce monde ?
Men pou komansé, an-nou vwè ka Labib ka di asi lanmò.jw2019 jw2019
Qui modèle ta façon de penser ?
Kijan Jézi montré kè i pa té vlé mélé-y an politik ?jw2019 jw2019
« Ne vous laissez plus modeler par ce monde » (ROM.
b) Ka ki pé édé on jenn krétyen pa dérèspèkté lwa a Jéova ?jw2019 jw2019
CANTIQUE 13 Christ, notre modèle
Poukwa nou pé sèten kè Jéova ké résisité moun-mò ?jw2019 jw2019
» Si nous savons faire la différence entre la façon de penser de Jéhovah et celle du monde, nous ne nous laisserons pas modeler par ce dernier.
Lè sitiyasyon an nou ka chanjé on mannyè sibit, kijan nou pé imité Jozèf ?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.