mince oor Hausa
mince
fr
(Pour une personne ou un animal) Étroit en taille, et habituellement indiquant qu'il possède très peu de graisse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hausa
siriri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces.
Mulkin Allah zai farfashe dukan ire-iren sarauta waɗanda suka yance kansu daga gareshijw2019 jw2019
“ Quand j’ai pris conscience que l’aide apportée par un médecin est en réalité bien mince, j’ai perdu mes illusions.
Bari mu bincika yadda ya nuna fahimi, a hanyar rayuwarsa da kuma a sha’aninsa da wasu.jw2019 jw2019
Les poutres ainsi que les côtés des chambres étaient peut-être recouverts d’une mince couche, voire plaqués, d’or et d’argent ; et les bois les plus rares, parmi lesquels ressortait le cèdre, servaient aux menuiseries.
Ku kwance shi ku kawo mini.’jw2019 jw2019
De plus, abandonner mon mode de vie immoral n’a pas été une mince affaire.
Amma da ya fahimci cewa an gafarta masa zunubansa, ra’ayinsa ya canja.jw2019 jw2019
Quelle prophétie ! Ce ne serait déjà pas une mince affaire d’étendre cette œuvre à “ toutes les nations ”, mais y parvenir malgré la “ haine de toutes les nations ” relèverait ni plus ni moins du miracle.
Yaƙe-yaƙe da yin laifi da cututtuka, da mutuwa duka za su shuɗe.jw2019 jw2019
15 Élever des enfants n’est pas une mince affaire pour des parents chrétiens.
A gidan Yahuda ka nemi wani mutum mai suna Shawulu.jw2019 jw2019
« Il faut que je perde du poids », se dit- elle, même si ses proches lui disent qu’elle est « toute mince ».
Yahuda yana da sani sosai game da Jehobah da Yesu.jw2019 jw2019
Organiser l’hébergement des délégués n’a pas été une mince affaire.
Tun da ya yi mana tanadin fansa, ya sa cetonmu ya yiwu daga hannun zunubi da mutuwa.jw2019 jw2019
Si maintenant une tornade ou un ouragan approchait, un pont ne vous offrirait qu’une mince protection.
Ko da yake “mayaki” ne wani lokaci, yaya Jehovah yake ainihinsa?jw2019 jw2019
2 La construction de l’arche n’était pas une mince affaire.
Duk da haka yana ƙaunar Allah, yana yi masa addu’a, kuma yana yin wa mutane da yawa kirki.jw2019 jw2019
12 Ce n’est pas non plus une mince affaire que de rester zélé dans les territoires où les gens sont rarement chez eux, ou lorsque peu de personnes sont réceptives au message du Royaume.
Wata rana da yayyen nasa suna kula da tumakin babansu, Yakubu ya tura Yusufu ya je ya duba lafiyarsu.jw2019 jw2019
D’autres, cependant, observent qu’allumer un feu dans les temps anciens n’était pas une mince affaire.
19 Haka yake a yau.jw2019 jw2019
M’occuper de mes enfants ne serait donc pas une mince affaire.
3. Menene ya faru sa’ad da Isma’ilawa ’yan kasuwa suka zo wucewa?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.