égout oor Hebreeus

égout

/eɡu/ naamwoord manlike

gouttière(?)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בִּיּוּב

naamwoord

בִּיב

naamwoord

Soortgelyke frases

Musée des Égouts de Paris
מוזיאון הביוב של פריז

voorbeelde

Le corps dans l'égout
את הגופה שבביוב.

Ok, bouge la sur la bouche d'égout.
טוב, שים אותה מעל מכסה הביוב.

Ce que je voudrais faire est de nous traîner tous dans le caniveau, et en fait jusqu'au fond dans les égouts parce que je veux vous parler de la diarrhée.
מה שהייתי רוצה לעשות זה לגרור אותנו למטה לביבים, ולמעשה ממש עד לתחתית של הביוב מכיוון שברצוני לדבר על שלשולים.

Dans les tunnels du métro, à la limite, mais une fois dans les égouts, tu n'y verras rien.
אולי במנהרות של הרכבת התחתית, אבל ברגע שתגיע למערכת הביוב לא תראה כלום.

Fuite d'égouts.
דליפת שפכים.

Cet égout n'a qu'une issue. La plaque est fermée, un break est garé dessus.
יש רק דרך אחת לצאת מהביוב, אבל פתח הכניסה סגור, ויש רכב שחונה עליו.

De même que nous avons des systèmes d'eau potable et d'égouts sous nos villes aujourd'hui, nous étendrons ce concept de canalisations pour intégrer le recyclage des déchets et la livraison elle-même.
ממש כפי שיש לנו מערכות מים וביוב מתחת לערינו כיום נרחיב את עיקרון התיעול הזה בכדי לשלב מיחזור פסולת ואת ההובלה עצמה.

À mon avis, plutôt la Cour des Égouts.
בינתיים זה נראה כמו " חצר הביוב שמגיע עד הקרסול "

Ça mène aux égouts.
צינור הביוב.

C'est toi qui as fait cette allée sur la 30ème rue, celle avec les créatures marines qui sortent de l'égout et l'autre sur Bales avec les serpents qui s'enfuyaient de l'animalerie qui a brûlé.
ציירת בסמטה ברחוב 30, שבה יצורי הים יוצאים מהביוב וברחוב ביילס ששם מצוירים נחשים שברחו מחנות חיות שעולה באש.

Y a t'il des entrées pour les égouts?
יש איזה שהן יציאות במערכת הביוב?

Eh bien, on dirait qu'il a quitté sa garçonnière dans les égouts.
ובכן, נראה כמו שהוא עזב דירת הרווקים שלו בביוב.

J'ai pour vous des égouts de salle de torture à nettoyer, avec un balai Swiffer!
יש לי אינספור תעלות ניקוז של חדרי עינויים שצריך לנקות... עם סילון מים סוויפר!

Laissez les autres traverser l'égout.
תני לנו לעבור בביוב.

C'est même pas nos égouts, c'est ceux des autres!
וזה אפילו לא השפכים שלנו, זה שאריות מהנוסעים הקודמים.

Votre bouche est un égout, McCourt.
הפה שלך הוא כמו בית שימוש, מק'קורט.

C'est une conduite d'égout.
בטח פגעת בצנרת הביוב.

Puis je vous attraperai, on descendra dans les égouts avant que Hersh comprenne.
לאחר מכן, אני אתפוס אתכם, ונרד לעיר הביוב, לפני שהרש ישיג אותנו.

Les alligators dans les égouts.
תנינים בביוב.

Slade utilise les égouts.
סלייד של השימוש במערכת הביוב.

Si tu retournais là-bas pour aider les filles à creuser cette nouvelle tranchée d'égout?
למה שלא תלכי לחצר האחורית, ותעזרי לבנות האחרות לחפור את קו הביוב החדש?

Les techniciens fouillent la maison, la rue, les bennes, les égouts...
יחידת החירום סורקת את הבית, הרחוב, פחי אשפה, סבכות, פתחי ביוב.

J'irai dans les égouts avec 100 000 $.
אלך לביוב ואהיה חייב מאה אלף דולר.

On n'a aucune chance de survivre sans un guide polonais qui nous fasse entrer et sortir des égouts.
אין לנו שום סיכוי להישרד ללא הדרכה פולנית... כדי לקחת אותנו לביוב...

Rappelez à ces rats d'égout les bases du combat, et je changerai peut-être d'avis.
רענן את חולדות הביוב האלה ביסודות הלחימה ואז אני אולי אשקול את זה מחדש.