énervé oor Hebreeus

énervé

werkwoord manlike

D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

זוֹעֵף

D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.

כּוֹעֵס

D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.

כועס

D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.

Tu n'es pas énervé, hein ?
אתה לא כועס, נכון?

סר

adjektief

voorbeelde

Et ça a très énervé le papa.
עושה לאחד מאוד מעוצבן אב שהתפרץ.

Non, je suis énervé.
לא, אני פשוט עצבני.

Car je suis énervée et frustrée.
כיוון שאני עצבנית ומתוסכלת.

Je me suis tellement énervé que je me suis fais peur à moi même.
אני כל כך כועס יש הפחדתי את עצמי.

Je suis sûr que ça l'a énervée.
אני בטוח שזה עצבן אותה.

Je préfère quand t'es énervée.
אני יותר אוהבת כשאתה מתעצבן.

Dis-lui de ne pas s'énerver.
אמור להם " להירגע ".

Elle semblait énervée.
נראתה די נסערת.

C'est une fille futée, maintenant, elle est aussi énervée.
והיא בחורה חכמה, אבל עכשיו היא גם עצבנית.

Si énervé que je pourrais ne pas me rappeler de ce que je te ferais.
אז כועס, אני לא יכול לזכור את מה שאני עושה לך.

Alan, le simple fait que tu respires énerve Judith.
אלן, העובדה שאתה עדיין נושם, מעציבה את ג'ודית.

Il n'y a vraiment plus de viande, ou vous disiez ça pour l'énerver?
אז באמת אין יותר קציץ בשר, או שאנחנו רק אומרים את זה כדי להכעיסו?

Pourquoi tout t'énerve?
למה אתה מתעצבן בגלל כל דבר?

Il rappelle la serveuse, s'énerve et s'en va.
הוא קורא למלצרית, מתעצבן ועוזב את הפונדק.

Ne t'énerve pas.
אל תתרגשו.

Vous avez l'air énervée, Madeleine.
את נראית קצת מתוחה, מדלן.

T'énerve pas, Brian.
תירגע, בריאן.

Ne pas énerver Oliver.
לא להשתין אוליבר off.

Je sais que tu es énervé.
אני יודעת שאתה כועס.

Tu sais ce qui m' énerve, moi?
בכל אופן... הסדין היחיד שמעצבן אותי

Oh, je sais quand ta copine est énervée, même si elle semble te donner ce que tu veux.
אה, אני יודעת מתי החברה שלך מעוצבנת מאד, למרות שנראה שהיא נותנת לך מה שאתה רוצה.

Vous étiez très, très énervé quad vous l'avez amené au centre-ville, M. Sims.
הייתם מאוד מאוד כועס כאשר אתה הסיע אותו למרכז העיר מר Sims.

Sur le terrain, avec Allison, quand tu t'énerves.
כשאתה משחק לקרוס, כשאתה עם אליסון, וכל פעם שאתה מתעצבן.

Mme Henson, est-ce que l'un des parents d'un des patients de votre mari était suffisamment énervé au point de le tuer?
הגב'הנסון, יכול הורה של אחד ממטופליו של בעלך להיות מוטרד מספיק כדי להרוג אותו?

C'est toujours lui qui est énervé.
פשוט, איך זה שהוא זה שכועס?