Augustins oor Hebreeus

Augustins

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אוגוסטינים

augustins

adjektief

Soortgelyke frases

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
פייר בומרשה

Charles Augustin Sainte-Beuve
שארל אוגוסטן סנט בו

Augustin Louis Cauchy
אוגוסטן לואי קושי

Augustin d’Hippone
אוגוסטינוס

Augustin Fresnel
אוגוסטן ז׳אן פרנל

Abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry
מנזר סנט אוגוסטין

Augustin Barruel
אוגוסטן דה בארואל

Antoine-Augustin Cournot
אנטואן אוגוסטן קורנו

Les Confessions de saint Augustin
וידויים

voorbeelde

À 22 ans, Luther entre au couvent des Augustins d’Erfurt.
במלאות לו 22 הצטרף לותר למסדר הנזירים של אוגוסטינוס שבעיר ארפורט.

Montrez-lui, Augustine.
תראי לו את ידיך, אוגוסטין.

Augustin a près de 100.000 personnes.
יש אוגוסטין קרוב ל 100,000 בני אדם.

Ce type est le suivant sur la liste noire Augustine, et c'est un petit diable fuyant.
הברנש הבא בתור ברשימת ההתנקשות של אגוסטין והוא ממזר חמקמק.

Alexandre : Musei Capitolini, Roma ; Augustin : d’après le livre Great Men and Famous Women
אלכסנדר: Musei Capitolini, Roma; אוגוסטינוס: מתוך הספר Great Men and Famous Women

Avec le siège à Sankt Augustin et Berlin , le KAS exploite deux centres éducatifs, seize centres de formation, une académie, et un centre de conférence internationale.
לצד שני המטות המרכזיים בגרמניה (בסנט אוגוסטין ובברלין), מפעילה הקרן שני מרכזים חינוכיים, שישה עשר מרכזי הכשרה, אקדמיה ומרכז כנסים בינלאומי.

Grace Augustine, une légende vivante.
גרייס אוגוסטין היא אגדה.

Je suis sûr qu'Augustine sera ravi de vous revoir.
אני בטוח שאוגוסטין ישמח לקבל אותך חזרה.

J'ai revu les fonds de ma famille, et j'ai pu arrêter le financement d'Augustine.
קרן המשפחה שלי עברה אליי, ויכולתי לקצץ את כל המימון של אוגוסטין.

Augustin a cherché à fusionner la philosophie platonicienne avec le christianisme.
אוגוסטינוס ניסה למזג את הפילוסופיה האפלטונית במשיחיות

Grégoire de Nazianze et Jean Chrysostome (“ Bouche d’or ”) en grec, Ambroise de Milan et Augustin d’Hippone en latin étaient passés maîtres dans l’art oratoire, la discipline la plus respectée et la plus prisée de leur temps.
גְרֶגוֹריוּס מִנַזְייַנְז וכְּריסוֹסְטוֹמוֹס יואַנֶס (שמשמעו ”בעל פה הזהב”) ביוונית ואַמְבּרוֹזיוּס ממילאנו ואוֹגוּסטינוּס מֵהִיפּוֹ בלטינית היו נואמים בחסד, מומחים באומנות המכובדת והפופולרית ביותר של אותה תקופה.

L'Église Saint Augustin est pillée par la Grande-Bretagne qui occupe Manille en 1762, pendant la guerre de Sept Ans.
הכנסייה נבזזה על ידי הכוחות הבריטים שכבשו את מנילה ב-1762 כחלק ממלחמת שבע השנים.

Augustin est certain que la moitié des forces de l'ordre de la Côte Est le recherche.
אוגוסטין apos; s מובטח ש מחצית אכיפת החוק בחוף המזרחי מחפשת אותו.

Sœur Augustine croit en des choses qui n'existent pas.
האחות אוגוסטין מאמינה בדברים לא אמיתיים.

Augustin DWP a 58 équipes de réparation, tous les quarts de travail de 18 heures, et nous ne pouvons pas trouver quelqu'un à Augustin.
יש אוגוסטין DWP 58 צוותי תיקון, כל משמרות 18 שעות ביממת העבודה, ואנחנו לא יכולים להגיע לאף אחד עד אוגוסטין.

L'édifice actuel est la troisième église augustine érigée sur le site.
המבנה הנוכחי של הכנסייה הוא למעשה הכנסייה האוגוסטינית השלישית שהוקמה באתר.

En partie parce que je suis venue ici de St Augustin pour l'école.
אום, נו, אתם יודעים, גם בגלל אני עברתי לכאן מאוגוסטינוס הקדוש לבית הספר.

Augustin d’Hippone quant à lui soutenait que les tourments de l’enfer étaient autant spirituels que sensoriels — point de vue qui a d’ailleurs fait son chemin.
לעומת זאת, אוֹגוּסטינוּס מהִיפּוֹ האמין שייסורי הגיהינום הם גם רוחניים וגם גופניים והשקפה זו קנתה לה מהלכים בציבור.

Bien que d’autres Pères de l’Église aient écrit avant lui au sujet de la prédestination, on présente généralement Augustin comme celui qui a jeté les bases de cette doctrine tant pour les Églises catholique que protestante.
אף־על־פי שאבות־כנסייה אחרים כתבו על הגזירה הקדומה, אוגוסטינוס (354–430 לספירה) נחשב בעיני רבים לזה שהשתית דוקטרינה זו בכנסיות הקתולית והפרוטסטנטית כאחד.

Saint Augustin désapprouverait.
סבורני שהקדוש אוגוסטין חולק עליך.

6 Avant de se convertir à 33 ans à ce qu’il pensait être le christianisme, Augustin était devenu néoplatonicien et s’était rallié à la doctrine que Plotin avait échafaudée au IIIe siècle en s’inspirant de celle de Platon.
6 לפני התנצרותו בגיל 33 הפך אוגוסטינוס לניאו־אפלטוניסט — מחסידי התורה הפילוסופית שפיתח פּלוֹטינוּס במאה השלישית לספירה על בסיס הפילוסופיה האפלטונית.

C'est un des labo de recherche d'Augustine.
זו אחת ממעבדות-המחקר של אוגוסטין.

Bien qu’Augustin n’ait, semble- t- il, guère accordé d’importance à la notion de temps, à l’approche de l’an 1000, l’appréhension a grandi.
אוגוסטינוס לא הקדיש מחשבה מרובה לניתוח הזמנים, אך ככל שהתקרבה שנת 1000, גברו הפחדים.

Aucun Père de l’Église n’a sans doute autant œuvré qu’Augustin pour amalgamer la philosophie grecque avec ce qui n’était déjà plus qu’un semblant de christianisme.
אוגוסטינוס היה ללא ספק אב כנסייה אשר עשה כל שביכולתו למזג בין הפילוסופיה היוונית לבין מה שבתקופתו היה דומה במקצת לדת המשיחית האמיתית.

Elle savait que je roulais pour Augustine.
היא ידעה שנשאתי כסף עבור אוגוסטין.