Auto-efficacité oor Hebreeus

Auto-efficacité

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מסוגלות עצמית

nous privons nos enfants de la chance de développer leur auto-efficacité,
אנחנו שוללים מהילדים את הסיכוי שלהם לבנות מסוגלות עצמית,

voorbeelde

L'auto-efficacité se construit quand nos actions mènent à un résultat, pas -- Voilà.
מסוגלות עצמית נבנית כאשר אדם רואה שהמעשים שלו מובילים לתוצאות, לא – זהו!

Présenté simplement, pour que nos enfants développent leur auto-efficacité alors il faut, ils doivent beaucoup plus penser, prévoir, décider, faire, espérer, gérer, essayer, échouer, rêver et expérimenter la vie pour eux-mêmes.
אז, אם ננסח בפשטות, אם הילדים שלנו עומדים לפתח מסוגלות עצמית, והם חייבים לעשות זאת, אז הם יצטרכו לעשות הרבה יותר חשיבה, תכנון, החלטה, עשייה, תקווה, התמודדות, ניסוי וטעייה, לחלום ולחוות את החיים בעצמם.

» Avec notre trop-plein d'aide, de protection, de conseils, à trop leur tenir la main, nous privons nos enfants de la chance de développer leur auto-efficacité, l'un des tenants principaux de la psyché humaine, bien plus important que la confiance en soi qu'ils ont à chaque applaudissement.
ואז עם עזרת היתר שלנו, הגנת היתר והכוונת היתר והחזקת הידיים, אנחנו שוללים מהילדים את הסיכוי שלהם לבנות מסוגלות עצמית, שזה עיקרון יסודי מאוד של נפש האדם, עיקרון הרבה יותר חשוב מההערכה העצמית שהם מקבלים כשאנחנו משבחים אותם.

Cette technologie permettait la nutrition organique et l' auto- réplication pour accroître leur efficacité
בכך שהטכנולוגיה אפשרה, הטמעה אורגנית ושכפול עצמי. היא הגבירה את יעילותה

Oui, comme ça on aurait de quoi assurer un renouvellement du parc informatique, mais ce serait auto-financé par une hausse d'efficacité, sans parler de nous épargner... d'inutiles triples exemplaires.
כן, יהיו לנו הוצאות כספיות על חומרות למחשב בהתחלה, אך זה ישתלם ביעילות גבוהה, שלא לדבר על כך שזה יחסוך מאיתנו... את ההתעסקות המיותרת בטפסים זהים.