Balthazar oor Hebreeus

Balthazar

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בלשאצר

Surtout pas.- " Festin de Balthazar "!
לא, גברתי. משתה בלשאצר

balthazar

naamwoord manlike

voorbeelde

Balthazar est-il en vie?
בלתאזור בחיים?

Nous enquêtons sur le meurtre de Balthazar Wolf.
אנחנו חוקרים את הרצח של בלזאר וולף.

Définitivement surnaturel, mais était-ce Balthazar?
ללא ספק על טבעי אבל האם זה היה בלתאזור?

Transmettez les résultats à Balthazar.
דווח על התוצאות לבלתזאר.

Terminus, Balthazar!
! חזרה אל הבוץ, חפמיפשה

Balthazar, tu te joindras sûrement à moi.
באלטזר, אתה בוודאי תצטרף אלי.

Et on dit que Balthazar n'abandonnera jamais sa quête, car l'humanité ne sera pas en sécurité tant que Morgane ne sera pas détruite par le Premier Merlinéen.
ולעולם לא, כך נאמר, בלת'זאר יסטה ממסעו. או שהמין האנושי יהיה נתון בסכנה תמידית, עד שמורגנה תושמד בידי המרלינאי הראשון.

Je veux tout sa voir sur Balthazar Edison.
גלה כל מה שאפשר על בלתזר אדיסון.

Olaf Pims, vous avez souhaité nous parler du dernier livre de Balthazar Barlan
אולף פימס, מה דעתך על ספרו האחרון של בלתאזר בלזן.

Cyrus, roi des Perses, entra dans Babylone et tout le régime de Balthazar tomba.
ובאותו ערב כורש, מלך הפרסים, נכנס לבבל

J'ai tout remis en place puis j'ai remarqué que Balthazar avait disparu.
סידרתי הכל בחזרה, אבל אז הבחנתי שבלתזר נעלם.

Ils devinrent les acolytes d'un démon appelé Balthazar, qui les amena dans le Nouveau Monde, c'est-à-dire, ici.
הם הפכו לשוליה של שד בשם בלתזר, אשר הביא אותם לעולם החדש, ספציפית, פה.

Et je veux commencer avec un épisode de cette série d'événements avec lequel vous êtes tous familiers: le festin de Balthazar -- parce que nous parlons de la guerre Iran-Iraq de 539 avant J.C.
ואני רוצה להתחיל בפרק אחד מאותו רצף ארועים שלרובכם ישמע מוכר, משתה בלשאצר - מכיון שאנו מדברים מלחמת אירן-עירק בשנת 539 לפנה"ס.

La transmutation de ton sang peut t'immuniser contre la potion de ta sorcière, Balthazar.
שינוי הדם שלך אולי יגרום לך להיות חסין לשיקויי של המכשפות בלתאזור

Joyeux Noël, Balthazar.
חג מולד שמח, בלתזר.

Balthazar Balsan m'a beaucoup apporté par ses livres.
בלתאזר בלזן תרם לי הרבה מאוד דרך ספריו.

Concrètement, c'est Balthazar qui l'a trouvé.
מבחינה טכנית, הלן הוא זה שמצא אותה.

Balthazar, son fils, décida de faire un banquet.
נלקחו לבבל. בלשאצר, בנו, החליט לערוך משתה.

Je crois que je vais t'appeler Balthazar.
אני חושב שאקרא לך ספארקי.

Je pense à Balthazar pour le dîner, et du pastis pour le dessert.
אני חושב על ארוחת ערב במסעדת באלת'הזר ואולי מעט ליקר צרפתי בתור קינוח.

Balthazar se serait-il fait un nouvel ami?
האם בלת'זאר רכש חבר חדש?

Comment pouvez-vous laisser Balthazar Bratt, le vilain le plus recherché de l'AVL, échappez-vous?
איך אפשר לתת לבלתזר בראט, את הנבל המבוקשים ביותר של AVL, פשוט לברוח?

Balthazar peut être impétueux.
באלת'הזר יכול להיות פזיז.

C'est ici que t'a mené ta quête, Balthazar.
לכאן הביאו אותך חיפושיך, בלתזר.

J'ai Balthazar en numéro abrégé.
יש לי בלתאזאר בחיוג מהיר.