Bouffon oor Hebreeus

Bouffon

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לֵיצַן-הֶחָצֵר

naamwoord

bouffon

/bu.fɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Personne en costume joyeux et avec un chapeau de fou qui amusait la court royale médiévale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ליצן

naamwoord manlike

Je ne pense pas que tu sois un bouffon, Louis, et je ne l'ai jamais pensé.
אני לא חושבת שאתה ליצן, לואיס, מעולם לא חשבתי כך.

ליצנית

naamwoord vroulike

T'aurais dû être diplômé la première, bouffon!
היית צריכה לסיים את הלימודים בפעם הראשונה, ליצנית אחת!

ליצן חצר

personnage comique à la cour

לֵיצַן-הֶחָצֵר

naamwoord

voorbeelde

Personne n'aimerais se faire courtiser par un bouffon.
אף אחת לא רוצה שליצן יחזר אחריה.

Mon Rick ne peut pas être un bouffon.
לא, אין סיכוי שריק שלי פורץ מחשבים.

Je suis bouffon, mais je suis en vie, grâce à vous.
אולי אני שוטה, אך בזכותך אני שוטה חי.

T'as fait une erreur, bouffon.
עשית טעות, זבל.

Exactement, Moisis le putain de bouffon de la cour.
בדיוק, מהיר יותר מג'סטר השופט.

Elle descend chez les bouffons!
הלו? אנחנו שרים? אנחנו לא יכולים לנגן פאנק בלי " באס ליין " או בחורים שחורים אנחנו נמצא מישהו. אנחנו לא צריכים את דיז. הו, אתם לא? אז מישהו אחר משיג לכם הופעות בתשלום? אנחנו הלהקה המובילה בנשף בעוד שבועיים.-מישהו מדבר אלינו?-אני לא שומע כלום. זה דיז. מה לא בסדר איתכם אנשים? הייתי אידיוט בקניון. אידיוט ברמה עולמית. גייסו אותי לאולימפיידת האידיוטים. אני נושא הלפיד. באמת חברה, אני מצטער. אין לי שום תירוץ למה שעשיתי. זה לא קל להיות פופולרי (בול). אתה בול-שיט גדול! גיל הוא הפופולרי. כן, אבל זה אני. באמת? אז, מה עושה אותך שונה מכל בריון אחר בתיכון?-תפסיק עם זה!-זה לא הייתי אני.-אז מי זה היה?-הוא. היי חברה, אד ליגט. טובה! התזמורת אוספת בקבוקים כתרומה לחסרי בית. האירוניה, שאנחנו לוקחים מהם את העבודה היחידה שלהם. כל תרומה תוערך. אתה יודע מה חסרי הבית צריכים? גמד. למה שהם יצטרכו גמד? שתוק!

Persifleur, quand tu es là, il est inutile d'avoir un bouffon.
שריקה, כשאתה בסביבה מי צריך ליצן חצר.

Tu veux épouser ce bouffon?
את באמת חושבת להתחתן עם הליצן הזה

Tu m'as forcé à porter l'imper de bouffon.
הלכתי לבית הספר עם מעיל הגשם הטפשי.

Quel bouffon.
איזה שמוק.

Tu es un bouffon sans expérience, Tuffy.
אתה ליצן חסר נסיון, טפי.

Ne fais pas ça, Bouffon!
ותראה איך גיבור מוענק... אל תעשה זאת גובלין!

Je suis un bouffon?
? למה, מה אני, ליצן

Que fais-tu là, bouffon?
מה אתה עושה פה, יא חמור?

Parce que c'est un bouffon.
בגלל שהוא צואה.

" Vas te faire voir, bouffon "
" הסתלק מכאן, חתיכת טיפש מזדיין "

Vil bouffon.
ליצן מרושע אתה.

C' est des bouffons, ceux- là
השניים האלה משוגעים

Gros bouffon visqueux!
כרית אוויר נפוחה ומטונפת שכמוך.

C'était une bouffonnerie.
אמא... סתם צחקתי.

La seule raison qui fait que vous et votre équipe de petits morveux mâcheurs de gomme êtes ici chez nous, c'est que vos bouffonneries insolentes font assez de bruit pour attirer des clients comme Bill Sanford.
הסיבה היחידה שבגללה את וצוות הפרחחים לועסי המסטיקים שלך נמצאים כאן היא כי התעלולים היהירים שלכם עשויים לייצר מספיק כותרות כדי למשוך לקוחות כמו ביל סנדפורד.

Bouffons.
פרייארים.

En montrant aux gros bonnets qu'August Marks n'est qu'un bouffon cupide dans le costume de Pope.
נראה ללובשי החליפות המכובדים שאוגוסט מארקס הוא רק בריון חמדן בבגדיו של פופ.

Regardez, satrape, c'est le plus drôle des bouffons.
הוא המוקיון המצחיק ביותר שראיתי.

Si tu ne veux pas finir comme ce bouffon, tu ferais mieux d'apprendre à filer droit.
אם אתה לא רוצה לגמור כמו הליצן הזה, כדאי שתלמד ללכת בדרך הישר.